Hän on sama, joka on imeytynyt rakkausleikkiin gopien kanssa tällä hetkellä.464.
Krishna hymyili ja asetti ehdon gopeille Braj-mandalissa
Krishna puhui hymyillen näytelmästä, jossa vedottiin, Brajan gopien kanssa ja sanoi: ���Tule, hyppäämme yhdessä jokeen
Kun Jumala hyppäsi Jamnan veteen gopien kanssa,
Tällä tavalla, kun Krishna hyppäsi Yamunan veteen gopien mukana, hän suuteli hyvin nopeasti yhden heistä kasvoja sukeltamisen jälkeen.465.
Gopien puhe Krishnalle:
SWAYYA
Shyam (runoilija) sanoo, että kaikki kauniit gopit yhdessä puhuivat erittäin viisasta Kanhalle.
Kaikki gopit yhdessä sanoivat hymyillen ovelasti Krishnalle, jonka kauniit silmät ovat suuret kuin peura ja ketterät kuin kalat
(Jenkin) ruumiit (kiiltävät) kuin kulta ja heidän kasvonsa ovat pehmeät kuin lootuksenkukat (he) ovat innokkaita himoon ja sanovat: Oi uskonnon suojelija!
Kenen ruumis on kuin kultaa, joka on alhaisten suojelija, hänelle tyytyväisenä mielen, äärimmäisen nautinnollisena ja kumartuneena, sanoi gopit nöyrästi.466.
Gopit sanoi iloisesti: "Hän, joka oli apinoiden herra Tretan aikakaudella
Hän vihaisena tappoi Ravanan ja antoi mielellään valtakunnan Vibhishanalle
Kenen yliluonnollisista voimista keskustellaan kaikkialla maailmassa
��� Kaikki nämä naiset keskustelevat hänen kanssaan hänen rakkaudestaan näytelmästään, jonka he ovat muistaneet ja toistaneet Chandin nimen ja anoneet hänen Krishnaltaan aviomiehekseen.467.
Kun gopit puhuivat Rasa Bakhnista, Krishna antoi heille selkeän vastauksen
Kun gopit puhuivat rakkaudesta, Krishna kertoi heille selvästi, että he olivat jättäneet aviomiehensä taakse eivätkä he saisi anteeksi edes kuoleman jälkeen
En ole rakastunut sinuun, miksi teet kerskailevia sanoja (rakkaus)mehusta.
Hän sanoi: "En rakasta sinua ja miksi puhut minulle rakkauden nautinnoista?" Sanoen, että Krishna vaikeni ja alkoi soittaa huilulla Kafin sävelmää.468.
Krishnan puhe gopeille:
SWAYYA
Runoilija Shyam sanoo, kun Krishna vastasi kaikille kauniille gopeille hymyillen.
Kun Krishna hymyilevästi vastasi gopeille, he eivät silloinkaan olleet yhteydessä Krishnaan ja palasivat koteihinsa ja jäivät lumoutuneiksi nähdessään hänen kasvonsa.
Sitten Krishna otti huilun käteensä ja alkoi soittaa sillä
Huilun sävelellä oli sellainen vaikutus gopeihin, että he tunsivat Krishnan levinneen suolaa heidän haavoihinsa.469.
Aivan kuten peura nähdään hirvieläinten joukossa, samalla tavalla Krishna oli siellä gopien joukossa
Nähdessään Krishnan jopa viholliset olivat mielissään ja Krishnan kirkkaus lisääntyi heidän mielessään,
Nähdessään, mitkä peura juoksevat karkuun, eikä niillä ole pelkoa mielessään,
Nähdessään kenet metsän peura juoksee ja kenen mieli haluaa koskaan nähdä Krishnaa, sama Krishna on siellä metsässä ja kuka tahansa näkee hänet, hänen mielensä tulee himokkaaksi hänen näkemisestä.470.
Gopien puhe Krishnalle:
SWAYYA
Samat gopit alkoivat sanoa Krishnalle, jonka sanat ovat makeita kuin nektari:
Tuo gopi, joka piti suloisen ambrosionaalisen puheen, sanoi: "Me keskustelemme hänen kanssaan, joka on poistanut kaikkien pyhien kärsimyksistä".
Tuo hei! Kun olemme jättäneet aviomiehemme, uskomme on ihastunut sinuun.
���Olemme tulleet Krishnan luo aviomiehemme jättämisen jälkeen, koska himon voiman vaikutus lisääntyy valtavasti kehossamme, emmekä nähdessämme sinut, emme voineet tukahduttaa näitä voimia.���471.
Runoilijan puhe:
SWAYYA
Krishna ajatteli mielessään, että nämä gopit olivat juopuneet himosta nähdessään hänet
Sitten hän epäröimättä pariutui heidän kanssaan kuin tavalliset miehet
Hän imeytyi himosta leijuviin gopeihin
Runoilija Shyam sanoo, että tässä rakkausnäytelmässä on käsittämätöntä, onko Krishan luonut gopit vai ovatko gopit pettäneet Krishnaa.472.
Hän, joka otti Raman muodon Treta Yugassa ja suoritti erinomaisen käytöksen;
Hän, joka ruumiillistui Treta-iässä Ramina, suoritti monia muita lempeystekoja, hän on vihollisten tuhoaja ja pyhien suojelija kaikissa olosuhteissa
Sama Ram, Dvapara-iässä, käyttää keltaisia vaatteita kuin Krishna ja on vihollisten tappaja
Hän on nyt uppoutunut rakkausleikkiin hymyillen Brajan gopien kanssa.473.
Hän soittaa Malasiria ja Ramkalia ja lupaavaa sarangia (ragasia) mielensä mukaan (huilussa).
Hän saa kaikki kuuntelemaan huilunsa sävelmien kautta Malshrin, Ramkalin, Sarangin, Jaitshrin, Shuddh Malharin ja Bilawalin musiikkimuotoja.
Ottaen murlin käteensä, hän pelaa sitä ilolla (mielestään).