Jätettyään elefantin muodon hän otti hyvin kauniin naisen muodon.
Hän hylkäsi sinne korppikotkan ruumiin ja otti oman kauniin naisen hahmonsa, kun hän oli riisunut Pradyumnan olkapäältään ja sai hänet pukeutumaan keltaisiin vaatteisiin.
Siellä missä oli kaikki kuusitoistatuhatta (Herra Krishnan) vaimoa, hän nousi ja osoitti muotoaan.
Kuusitoista tuhatta naista näki siellä Pradyumnan ja he ajattelivat varoen, että ehkä Krishna itse oli tullut sinne.2032.
SWAYYA
Nähdessään hänen kasvonsa kuin Sri Krishna, kaikki naiset epäröivät mielessään.
Nähdessään Krishnan kaltaisen Pradyumnassa naiset sanoivat ujossa tilassaan, että Krishna oli sitten mennyt naimisiin ja tuonut toisen neiton.
Yksi (Sakhi) katsoo rintaansa ja sanoo: Ajattele hyvin mielessäsi,
Eräs nainen, joka katsoi häntä kohti, sanoi mielessään: "Kaikki muut merkit hänen vartalossaan ovat samanlaisia kuin Krishna, mutta hänen rinnassaan ei ole merkkiä Bhrigun viisaan jalan."2033.
Pradyumnan nähtyään Rukmanin vetimet täyttyivät maidolla
Kiinnostuksessaan hän sanoi vaatimattomasti:
"Oi ystävä! minun poikani oli hänen kaltainensa, oi Herra! anna minulle oma poikani takaisin
”Näin sanoessaan hän hengitti pitkään ja kyyneleet valuivat hänen molemmista silmistään.2034.
Krishna tuli tältä puolelta ja kaikki alkoivat tuijottaa häntä
Sitten Narada tuli ja kertoi koko tarinan.
Hän sanoi: "Oi Krishna! Hän on sinun poikasi”, tämän kuultuaan ilolauluja laulettiin koko kaupungissa
Näytti siltä, että Krishna oli hankkinut onnenmeren.2035.
Kuvaus Pradumnan tapaamisesta Krishnan kanssa demoni Shambarin tappamisen jälkeen Krishnavatarassa perustuu Dasam Skandhiin Bachittar Natakissa.
Nyt alkaa kuvaus Satrajitin tuomasta jalokivistä Suryasta ja Jamwantin tappamisesta
DOHRA
Täällä mahtava soturi Strajit palveli aurinkoa (paljon).
Voimakas Satrajit (Yadava) palveli jumalaa Suryaa, ja hän antoi hänelle lahjan hänen kaltaisensa kirkkaan jalokiven.2036.
SWAYYA
Satrajit otettuaan jalokiven Suryalta tuli kotiinsa
Ja hän oli miellyttänyt Suryaa erittäin uskollisen palveluksen jälkeen
Nyt hän suoritti monia ankaraa itsemurhaa ja lauloi ylistystä Herralle
Nähdessään hänet sellaisessa tilassa kansalaiset antoivat hänen kuvauksensa Krishnalle.2037.
Krishnan puhe:
SWAYYA
Krishna soitti Strajitille ('Aranjit') ja antoi luvan hymyillen
Krishna soitti Satrajitille ja sanoi hänelle: "Suryasta saamasi jalokivivarallisuus, anna se kuninkaalle."
Hänen mielessään oli valon välähdys, eikä hän toiminut Krishnan toiveiden mukaisesti
Hän istui hiljaa eikä myöskään vastannut Krishnan sanoihin.2038.
Kun Herra lausui nämä sanat, istui hän hiljaa, mutta hänen veljensä meni metsään metsästämään
Hänellä oli koru päässään ja näytti siltä, että toinen aurinko oli noussut
Kun hän meni metsään, hän näki siellä leijonan
Siellä hän laukaisi useita nuolia peräkkäin kohti leijonaa.2039.
CHAUPAI
Kun hän ampui leijonan nuolella,
Kun nuoli ammuttiin leijonan päähän, leijona säilytti voimansa
Järkyttynyt, häneen osui isku
Hän antoi iskuja ja sai turbaanin putoamaan jalokiven mukana.2040.
DOHRA
Tapettuaan hänet ja ottanut helmet ja turbaanin leijona meni luolaan.
Tapettuaan hänet ja ottanut hänen turbaaninsa ja jalokivinsä leijona lähti metsään, missä hän näki ison karhun.2041.
SWAYYA
Jalokiven nähdessään karhu ajatteli, että leijona oli tuomassa hedelmää
Hän ajatteli olevansa nälkäinen, joten hän söisi tuon hedelmän