Jotkut lähetetään pyhiinvaelluksille
Ja he vaativat koko talon omaisuuden. 68.
Henkilö, jonka rikkaat näkevät,
He vangitsevat hänet täiden kierteeseen.
Sitten he antavat paljon rangaistusta hänen päähänsä
Ja sitten he pakottavat hänet maksamaan (eli keräämään) 69.
Nämä ihmiset toivovat vain rahaa.
Sri Bhagavania ei ole jano.
(He) levittävät tekopyhyyttä maailmalle
Ja kuten kuinka he tuovat rahaa hakkaamalla. 70.
Brahmin sanoi:
Oi tytär! Kuuntele, et tiedä (todellista) asiaa
Ja pitää Shivaa kivenä.
Brahmiinit kumartuvat kaikkiin
Ja he ottavat heiltä Charnodakin (Charnamrit) ja uhraavat sen otsalle. 71.
Koko maailma palvoo heitä
Kenen typerys! Sinä panettelet
Nämä brahminit ovat hyvin vanhoja
Joita suuret kuninkaat aina neuvovat. 72.
Raj Kumari sanoi:
Oi typerä brahmini! Kuuntele, et tiedä
Ja kun kiveä pidetään Param Jotina.
Olet ymmärtänyt Korkeimman Olennon näissä (kivissä).
Jätettyään viisauden hänestä on tullut ylimielinen. 73.
päättäväinen:
Oi Brahman! Ota se, mikä sinun on otettava, mutta älä valehtele
Äläkä kuule minun kutsuvan Jumalaa kiveen.
Kutsumalla näitä ihmisiä Shivaksi kivissä
Ryöstää tyhmiä ilolla. 74.
Joku (sinä) kutsuu Jumalaa kivessä.
Lähettää jonkun pyhiinvaellusmatkalle pulahtaa veteen.
Kuten kuinka ansaita rahaa tekemällä lukemattomia ponnisteluja.
(Hän tietää) rahoja (kenenen) nipussa hän ei päästä kotiin ottamatta sitä. 75.
Nähdessään rikkaan ihmisen brahminit syyttävät (jotakin) (syntiä).
Häneltä esitetään monenlaisia homa ja yagya.
He syövät rikkaiden rikkauksia ja tekevät (hänet) köyhiksi.
Sitten he eivät tule näyttämään häntä kasvoista kasvoihin. 76.
kaksikymmentä neljä:
Jotkut lähetetään pyhiinvaelluksille
Ja monien sadhana (upa, 'kokeilu') epäonnistuu.
Ne leijuvat rahan päällä kuin varikset.
77
Kuten kaksi koiraa taistelevat luun takia.
Samalla tavalla oletetaan, että kaksi tutkijaa haukkuu keskustelun aikana.
Ulkopuolelta he puhuvat vedoista,
Mutta mieli ja keho pysyvät kiinni vaurauden palvonnassa. 78.
kaksinkertainen:
Varallisuuden toivo asuu mielessä ja palvoo jumaluutta ulkoisesti.