Brajan naiset ovat tulleet sinne juosten ja unohtaen mielensä ja kehonsa tietoisuuden
Nähdessään (Kanhin) kasvot he ovat joutuneet (hänen) riivaamaan ja huutavat "Kanh Kanh" ollessaan hyvin innoissaan.
Nähdessään Krishnan kasvot he ovat olleet erittäin lumoutuneita hänen kauneutestaan, että joku heilui ja kaatui, joku nousi laulaen ja joku makaa toimettomana.447.
Kuultuaan (huilun) äänen korvillaan kaikki Brajan naiset juoksivat Krishnaa kohti
Nähdessään kauniin Krishnan irstailevat silmät he ovat jääneet rakkauden jumalan ansaan
He ovat jättäneet talonsa kuin peurat ikään kuin he olisivat vapautuneet gopaista ja tulleet Krishnan luo,
Kärsimättömäksi tulla ja tavata hänet kuin yksi nainen toisen naisen kanssa, kun hän tiesi hänen osoitteensa.448.
Gopit ovat Krihsnan sävelestä ihastuneena saavuttaneet hänet kaikista kymmenestä suunnasta
Nähdessään Krishnan kasvot heidän mielensä on emotionaalisesti lumoutunut kuin pelto kuun nähdessään
Nähdessään jälleen Krishnan kauniit kasvot, gopien näky on jäänyt sinne
Krishna on myös tulossa iloiseksi nähdessään heidät kuin peura näkemässä hirven.449.
Vaikka kiihkeät gopit olivat gopajen kieltämiä, he tulivat kärsimättömiksi, kun he kuuntelivat Krishnan huilun sävelmää.
He ovat hylänneet talonsa ja liikkuvat päihtyneinä kuin Shiva liikkuessaan välittämättä Indrasta
Nähdäkseen Krishnan kasvot ja täynnä himoa,
Jopa luopuessaan päähineestä he liikkuvat ja hylkäävät kaiken ujouden.450.
Kun (hän) meni Sri Krishnan luo, (Kanha) otti kaikki gopit mukaansa.
Kun gopit saavuttivat Krishnan lähelle, heidän tietoisuus palasi ja he näkivät, että heidän koristeensa ja vaatteensa olivat pudonneet alas ja heidän kärsimättömyytensä vuoksi heidän käsiensä rannerengas oli katkennut.
Runoilija Shyam (sanoo) kaikista gopeista (Herra Krishnan kanssa) tuli yksi väri nähtyään Kanhan muodon.
Nähdessään Krishnan kasvot, he tulivat yhtä hänen kanssaan ja päihtyivät tästä yhteisymmärryksestä he kaikki heittivät pois kehon ja mielen ujoutensa.451.
Krishnan rakkaudesta kyllästyneet gopit unohtivat tietoisuuden taloistaan
Heidän kulmakarvansa ja silmäripsensä satoivat viiniä ja näytti siltä, että rakkauden jumala oli itse luonut ne
(He) ovat luopuneet kaikista mehuista ja mauista ja ovat syventyneet Lord Kanhan mehuun.
He unohtivat kaikki muut nautinnot paitsi syventymisen Krishnan rakkauteen ja näyttivät upeilta kuin valikoidut kultaiset epäjumalat, jotka oli kasattu yhteen.452.
Brajan kauneimmat gopit näkevät Krishnan kauneuden