Krishnavataran lupaavan loppuluvun loppu (perustuu Dasham Skandh Puranaan) Bachittar Natakissa.21.
Kaksikymmentäneljä avataria:
Herra on yksi ja voitto on todelliselta gurulta.
Nyt on Naran inkarnaation kuvaus
CHAUPAI
Anna minun nyt kuvata kahdeskymmenes inkarnaatio
Sellainen Murari (Kalpurakh) otti muotonsa.
Arjuna esiintyi mieshahmona
Nyt luettelen 22. inkarnaation, kuinka hän otti tämän muodon. Arjunasta tuli Naran inkarnaatio, joka voitti koko maailman soturit.1.
(Hän) löi ensin Niwat Kavachat (Indran vastustajat).
Ensinnäkin hän tappoi kaikki soturit ja raastoi pettämätöntä postitakkia, mikä poisti isänsä Indran ahdistuksen.
Sitten taisteli Shivan kanssa
Sitten hän taisteli aaveiden kuninkaan Rudran (Shivan) kanssa, joka antoi hänelle siunauksen.2.
Sitten Duryodhana vapautettiin (sidoksista).
Sitten hän lunasti Duryodhanan ja poltti Gandharavan kuninkaan Khandavin metsän tulessa
Khandava pulla syötiin (eli poltettiin) tulesta.
Kaikki nämä eivät voineet ymmärtää hänen salaisuuttaan.3.
Jos kerron tämän tarinan (koko) kontekstin
Mieleni pelkää tämän Granthin (kirjan) laajentumista kertomalla kaikki nämä tarinat,
Pieni tarina on siis kerrottu.
Siksi olen sanonut sen lyhyesti ja runoilijat itse parantavat virheitäni.4.
Valloitettuaan Kauravat, ryösti (heiltä) kaikki siirtokunnat,
Hän valloitti kaikki paikat, joissa useat ylpeät Kauravat asuivat
Sitten Sri Krishna oli tyytyväinen
Hän miellytti Krishnaa ja sai häneltä voittotodistuksen.5.
(Sitten) tappoi Bhishman ('Gangeva') ja Karnan ('Bhanuj').
Hän tappoi Bhisman, Gangan pojan ja Karanin, Suryan pojan käytyään hirvittävän sodan heidän kanssaan
Voitti mahtavan soturin Duryodhanan