Ottaen huilunsa käteensä, Krishna soittaa sillä ja kuuntelee sen ääntä tuuli ja Yamuna ovat tulleet liikkumattomiksi, kuka tahansa kuuntelee hänen sävelmäänsä, houkuttelee.474.
Krishna soittaa huilulla mitä tahansa gopeille miellyttää
Ramkali, shuddh Malhar ja Bilawal soitetaan äärimmäisen hurmaavalla tavalla huilun äänen kuullen,
Deva-Kannat ja Demon-Kannat tulivat iloisiksi (hänen kuultuaan) ja Banin peura juoksi (Kanhiin) jättäen peuran.
Kaikki jumalien ja demonien vaimot ovat tyytyväisiä ja metsän sikiöt tulevat juoksemaan hylkäämään peuransa. Krishna on niin suuri huilunsoiton asiantuntija, että hän ilmentää käytännössä itse musiikillisia muotoja.475.
Kaikki gopit iloitsevat sydämessään kuultuaan Kanhin Murlin musiikin.
Huilun ääntä kuunnellessa kaikki gopit tulevat tyytyväisiksi ja he kestävät kaikenlaisia ihmisten puheita lempeästi
He ovat tulleet juosten Krishnan eteen. Shyam Kavi on kuvaillut kaltaisuuttaan näin,
He juoksevat kohti Krishnaa kuin punaisten matojen ponnahtavat käärmeet.476.
Hän, joka mielissään antoi valtakunnan Vibhishanalle ja vihastui, tuhosi Ravanan
Hän, joka pilkkoo demonivoimat hetkessä, nöyryyttäen niitä
Kuka tappoi suuren jättiläisen nimeltä Mur kulkemalla kapeaa polkua pitkin.
Murin-nimisen demonin tappanut Krishna on nyt uppoutunut rakkausleikkiin gopien kanssa Brajassa477
Heillä leikkii sama Kanha, jolle koko maailma tekee pyhiinvaelluksen (eli darshan).
Rakkausnäytelmään imeytyy sama Krishna, jota koko maailma arvosti, hän on koko maailman herra ja koko maailman elämän tuki
Hän, kuten Ram, äärimmäisen vihaisena, suorittaen kshatriyan velvollisuuttaan, oli käynyt sodan Ravanan kanssa
Sama imeytyy urheiluun gopien kanssa.478.
DOHRA
Kun gopit käyttäytyivät inhimillisesti (eli yhdessä) Krishnan kanssa.
Kun Krishna käyttäytyi gopien kanssa kuin miehet, silloin kaikki gopit uskoivat mielessään, että silloin he olivat alistaneet Herran (Krishna).479.
SWAYYA
Sitten taas Krishna, erottuaan gopeista, katosi
Hän meni taivaalle tai tunkeutui maahan tai jäi vain riippumaan, kukaan ei ole kyennyt ymmärtämään tätä tosiasiaa
Kun gopit olivat sellaisessa tilassa, runoilija Shyam kutsui kuvaansa (niin)