Krishnan puhe gopeille:
SWAYYA
���Mitä äiti sanoo kuultuaan minusta? Mutta sen myötä kaikki Brajan naiset tietävät siitä
Tiedän, että olet erittäin typerä, siksi puhut typerää���
Krishna lisäsi: ���Et vielä tunne rakkauden ajanvietettä (Ras-Lila), mutta te kaikki olette minulle rakkaita.
Olen varastanut vaatteesi rakkausleikkiä varten kanssasi.���260.
Gopien puhe:
SWAYYA
Sitten gopit puhuivat keskenään, sanoi Krishna
���Vannon Balramin ja Yashodan nimeen, älä ärsytä meitä
���Oi Krishna! ajattele mielessäsi, et saavuta tästä mitään
Kun annat vaatteet meille vedessä, me kaikki siunaamme sinua.���261.
Gopien puhe:
SWAYYA
Sitten gopit sanoivat Krishnalle: "Rakkautta ei havaita väkisin
Rakkaus, joka syntyy silmillä näkemällä, on todellista rakkautta.���
Krishna sanoi hymyillen: 'Katso, älä pakota minua ymmärtämään rakkauden ajanvietettä
Silmien tuella rakkaus suoritetaan sitten käsin.���262.
Gopit sanoivat jälleen: "Oi Nandin poika! anna meille vaatteet, olemme hyviä naisia
Emme koskaan tule tänne kylpemään.���
Krishna vastasi: ���Hyvä on, tule heti ulos vedestä ja kumarra edessäni,���
Hän lisäsi hymyillen: ���Ole nopea, annan sinulle vaatteet juuri nyt.���263
DOHRA
Sitten kaikki gopit ajattelivat yhdessä