Aghar Singh ei paennut edes ollessaan niin paha ahdinko ja kohtasi Krishnan, puhui häpeämättä.1204.
CHAUPAI
Sri Krishnan läsnäollessa hän sanoi näin:
Hän sanoi Krishnalle: ���Olet tappanut Addar Singhin vilpillisesti
Ajab Singh on huijattu ja hukattu.
Olet myös tappanut Ajaib Singhin epärehellisesti, ja tiedän tämän salaisuuden erittäin hyvin.���1205.
DOHRA
Aghar Singh puhui erittäin pelottomasti Krishnan edessä
Mitä sanoja hän puhui Krishnalle, runoilija kertoo nyt heille.1206.
SWAYYA
Hän puhui Krishnalle taistelukentällä häpeämättä: ���Olet turhaan vihainen meille
Mitä hyödyt tästä sodasta? Olet vielä poika,
���Älä siis tappele kanssani ja pakene
Jos jatkat taistelua, et löydä tietä kotiisi ja sinut tapetaan.���1207.
DOHRA
Kun hän puhui ylpeänä näin, Krishna veti jousensa ja nuoli osui hänen kasvoilleen
Nuolen iskulla hän kuoli ja kaatui maan päälle.1208.
Sitten Arjan Singh puhui rohkeasti (tämän) Krishnalle.
Sitten itsepäinen Arjun Singh sanoi Krishnalle: "Olen mahtava soturi ja kaadun sinut välittömästi." 1209.
Kuultuaan (hänen) sanansa Sri Krishna tarttui hänen miekkaansa ja juoksi ja löi vihollisen päätä.
Tämän kuultuaan Krishna löi tikarillaan iskun hänen päähänsä ja hän putosi alas kuin puu myrskyssä.1210.
SWAYYA
(Kun) Arjan Singh tapettiin miekalla, myös Raja Amar Singh tapettiin.
Arjun Singh ja kuningas nimeltä Amresh Singh tapettiin tikarilla, sitten Krishna piti aseitaan ja raivostui Atleshiin.
Hän alkoi myös sanoa "Tapa, Tapa" tullessaan Krishnan eteen.
Ennen hänen kultakoristeilla koristeltujen raajojensa loistoa jopa aurinko näytti olevan sängyssä.1211.
Hän kävi väkivaltaista sotaa yhdelle Pabarille (noin kolme tuntia), mutta häntä ei voitu tappaa
Sitten Krishna jylisesi kuin pilvi ja löi vihollista miekalla,
Ja kun Krishna katkaisi hänen päänsä, hän kuoli ja kaatui maahan
Tämän nähdessään jumalat tervehtivät ja sanoivat: "Oi Krishna! olet keventänyt suuren taakan maan päällä.���1212.
DOHRA
Kun monien sankareiden kuningas Atal Singh tapettiin,
Kun Atal Singh, joka oli monien sotureiden kuningas, kuoli, Amit Singh aloitti ponnistelunsa sodan käymiseksi.1213.
SWAYYA
Hän sanoi Krishnalle: "Pidän sinua suurena soturina, jos taistelet kanssani
Peitätkö minuakin, kuten nämä kuninkaat, juonen avulla?
Nähdessään minut täynnä suurta vihaa, (et) et (seiso) taistelukentällä ja käänny pois (täältä).
���Juokset ehdottomasti kentältä, kun näet minut erittäin raivoissani, ja jos tappelet kanssani milloin tahansa, jätät varmasti kehosi.1214.
Oi Krishna! Miksi taistelet muiden puolesta sotakentällä vihasta?
���Oi Krishna! miksi käyt sotaa suuressa vihassa? Miksi kestät haavoja kehossasi? Kenen käskystä tapat kuninkaat?
���Pysyt hengissä vain, jos et taistele kanssani
Pidän sinua kauniina, suvaitsen sinua, joten poistu sota-areenalta ja mene kotiisi.���1215.
Sitten Amit Singh, vahva mies sotakentällä, sanoi vihaisesti näin:
Amit Singh puhui jälleen taistelukentällä: ���Silti sinä raivosi on paljon vähemmän ja sillä ei ole sinulle mitään arvoa, jos näet minun taistelevan
���Oi Krishna! Kerron sinulle totuuden, mutta sinä ajattelet mielessäsi jotain muuta
Voit nyt joko taistella kanssani pelottomasti tai heittää pois kaikki aseesi.1216.
��� Tapan sinut ja koko armeijasi tänään taistelukentällä
Jos joukossasi on sankarillinen taistelija ja jos joku tuntee sodankäynnin taiteen, hänen tulisi tulla taistelemaan kanssani