Etsin jokaisen ja tapan hänet, ja he kaikki kaatuvat kuuntelemaan haastettani
Minne he juoksevat, ajavat heitä takaa ja yltävät sinne, he eivät voi piiloutua.
Varustettuani itseni, nappaan ne tänään ja mieheni suorittavat koko työni.
Minä tuhoan apinoiden armeijan, tapan pässin ja Lakshmanin ja valloitukseni ne murran palasiksi ylimielisyytesi.387.
Sanottiin monia asioita, mutta Ravana katsoi heille kuuroa korvaa ja erittäin raivoissaan hän lähetti poikansa sota-areenalle
Toinen heistä oli Narant ja toinen Devant, he olivat mahtavia sotureita, nähdessään kenet maa vapisi,
Teräs iski teräksellä ja nuolisuihkusta tuli verta
Päättömät rungot vääntelevät, veri purskasi haavoista ja ruumiit hajallaan sinne tänne.388.
Jooginit täyttivät kulhonsa verellä ja alkoivat huutaa kalia jumalatar, Bhairavat alkoivat laulaa lauluja kauheilla äänillä.
Aaveet, paholaiset ja muut lihansyöjät taputtivat käsiään
Yakshat, Gandharvat ja kaiken tieteen asiantuntijat liikkuivat taivaalla
Ruumiit olivat hajallaan ja kaikilla neljällä puolella ilmapiiri oli täynnä kauheaa melua ja tällä tavoin kauhea sota teki ainutlaatuisen edistyksen.389.
SANGEET CHHAPAI STANZA
Apinoiden armeija raivostui ja kauheat sotavälineet kaikuivat
Siellä oli miekkojen kiiltoa, ja soturit jyrisivät kuin leijonat
Nähdessään sotureita taistelemassa keskenään, viisas Narad tanssi ilosta
Rohkeiden pahojen lyöminen väkivaltaiseksi ja sen mukana myös sota kiihtyi
Soturit tanssivat taistelukentällä ja veri virtasi heidän ruumiistaan kuin myrkkyvirta Sheshanagan tuhansista hupuista ja he alkoivat pelata holia
Soturit väistyvät toisinaan kuin käärmeiden huput ja joskus iskevät eteneessään eteenpäin.390.
Kaikilla neljällä sivulla on veriroiskeita ja näyttää olevan holi-esitys, jossa korppikotkat nähdään taistelukentällä
Ruumiit makaavat hajallaan ja veri pursuaa ulos sotureiden ruumiista
Siellä on nuolien suihku ja miekkojen kimahdus näkyy
Norsut jylisevät ja hevoset juoksevat
Soturien päät virtaavat verivirrassa ja miekat kimaltelevat,