Ja tuhat kieltä voidaan saavuttaa ikuisesti.
Pohdiskelemassa tuhannen iän ajan,
Jos elinikää pidennetään tuhannella vuodella, jos saadaan tuhansia kieliä ja jos pohditaan tuhansia vuosia, silloinkin, oi Herra! sinun rajojasi ei voi tietää.110.337.
Tyhmä puhuu Sinun voimallasi:
(On ollut) monia viisaita, kuten Beas ja Parashara.
Monet viisaat kuten Vyas, Prashar, Shringi jne. ovat maininneet sen
Brahma, jolla on tuhatsuu, on nähnyt,
Tuhansien kasvojen Brahma on nähty, mutta kaikki he eivät voineet tietää Sinun rajojasi.111.338.
Sinun Voimasi
DOHRA
Samudra, soturit, kenraalit, kaikki viisaat, gandharat ja mahantit (ovat olleet
Mahtava valtameri, monet sankarit, viisaat, Gandharvat, Mahantsit jne. ovat tunteneet levottomuutta miljoonien alojen (aikojen) jälkeen, mutta kaikki he eivät voineet tuntea Sinun rajojasi.112.339.
Puhun Voimallasi:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Voi Babar kuin leijona! Kuuntele, kuningas (Paras Nath) (minä) puhun () täydellisestä tiedosta.
Oi leijonan kaltainen kuningas! Mitä tahansa sanon sinulle, kuuntele sitä tarkkaavaisesti äläkä vastusta sitä
Hän on Sri Adi Purusha Anadi,
Tuo Primal Purusha Lord on ilman alkua, voittamaton, ilman salaisuutta, palamaton ja ilman muotoa.113.340.
Hän on vailla nimeä ja paikkaa Hän on tuhoutumaton,
Ilman alkua, voittamaton, peloton ja ilman vihaa
Hän on maailmankaikkeuden ääretön mestari ja muinaisin
Hän on nykyinen, tuleva ja mennyt.114.341.
Niin monta kuin on joogeja, jatadhareja, jantranhaltijoita ja jalia
Hän on valloittanut tässä maailmassa kaikki joogit, erakot, joilla on mattalukko, Yajna-esittäjät, veden asukkaat ja Nishacharit jne.
Jati, Jogi, Yodha, Jaki (Hathi tai Agnipu) ovat Agnin suitsukkeita.
Hän on alistanut selibaatit, joogisoturit, tulen liekkien kaulassa kantajat, mahtavat ja vuorten hallitsijat.115.342.
Sinun Voimasi
Pidä kaikkia jantroja ja mantroja väärinä ja pidä kaikkia noita uskontoja tyhjinä,
Joita tantran oppiminen pettää
Jos sinulla ei ole toivoa tuohon yhteen Herraan, tulet pettymään kaikilta muilta puolilta
Ilman yhtä Herran Nimeä mistään muusta ei ole mitään hyötyä.116.343.
Jos mantra voitaisiin saavuttaa suoraan mantroilla (mielessä),
Jos voimat toteutuvat mantrojen ja jantrien kautta, kukaan ei kulje ovelta ovelle
Pidä (mielessä) yhden toivo ja pidä (kaikki muut) olemattomina ('nirasora') (tarkoittaa - pidä muita mitättöminä).
Irrota huomiosi kaikilta muilta puolilta, olettaen vain yhden toivon mielessä ja ilman yhtä ainoaa Herran mietiskelyn toimintaa, pidä kaikkea muuta illuusiona.117.344.
Kuningas (Paras Nath), aarteiden herra, kuuli Jogin (Machindra) sanat.
Kun kuningas kuuli nämä joogin sanat, hän pelkäsi mielessään kuin veden värähtely
(Hän) luopui kaikesta toivosta ja tuli toivottomaksi Chitissä.
Hän hylkäsi kaikki toiveet ja epätoivot mielestään ja lausui nämä sanat tuolle suurelle joogille.118.345.
Sinun Voimasi
RASAAVAL STANZA
Oi Muni Raj! kuunnella,
Oi suuri viisas! sinulle on annettu kaikki voimat
Opeta (minulle) jotain.
Pyydän sinua opastamaan minua.119.346.
Molemmat ovat taistelleet kiivaasti.
Molempien osapuolten soturit, sinnikkäät ja raivoissaan,
He laulavat aina