Tällä tavalla toinen inkarnaatio ilmeni ja nyt kuvailen kolmatta mietteliäästi
Kuten Brahma on ottanut (kolmannen) muodon
Tapaa, jolla Brahma otti ruumiinsa, kuvailen sitä nyt kauniisti.9.
Kashyapin, Brahman toisen inkarnaation, kuvauksen loppu Bachittar Natakissa.
Nyt on kuvaus kolmannesta inkarnaatiosta Shukrasta
PAADHARI STANZA
Sitten näin (Brahma) otti kolmannen muodon (avatarin).
Kolmas, jonka Brahma oletti, oli tämä kuningas, koska hän oli demonien kuningas (Guru).
Sitten jättiläisten sukupolvi levisi hyvin paljon.
Tuohon aikaan demonien klaani kasvoi valtavasti ja he hallitsivat maata.1.
Hänen tunteminen vanhimpana poikana (Kashpa) auttoi häntä
(Ja siten Brahman) kolmannesta inkarnaatiosta tuli 'Sukra'.
Hänen pitäminen vanhimpana poikanaan Brahma auttoi häntä Gurusta ja tällä tavalla Shukracharyasta tuli Brahman kolmas inkarnaatio
Nähdessään hänet jumalat heikkenivät. 2.
Hänen maineensa levisi entisestään jumalien herjauksen vuoksi, minkä nähdessään jumalat heikkenivät.2.
Shukran, Brahman kolmannen inkarnaation, kuvauksen loppu.
PAADARI STANZA: Nyt alkaa kuvaus Bachesista, Brahman neljännestä inkarnaatiosta
Tuhotut jumalat alkoivat palvella (Kal Purukh) yhdessä.
Alhaiset jumalat palvelivat Herraa sata vuotta, jolloin hän (Guru-Herra) oli tyytyväinen
Sitten (Brahma) tuli ja otti Bacchuksen muodon.
Sitten Brahma otti Bachesin alkuperän, kun Indra, jumalten kuningas, tuli valloittajaksi ja demonit voitettiin.3.
Näin (Brahma) sai neljännen inkarnaation.
Tavallaan ilmestyi neljäs inkarnaatio, jonka ansiosta Indra voitti ja demonit kukistettiin
Nostamalla kaikki jumalat
Sitten kaikki jumalat luopuivat pappistaan ja palvelivat hänen kanssaan kumartunein silmin.4.
Bachesin, Brahman neljännen inkarnaation, kuvauksen loppu.
Nyt on kuvaus Vyasista, Brahman viides inkarnaatio ja kuvaus kuninkaan sääntövalikosta.
PAADHARI STANZA
Treta (Yuga) ohitti ja Dwapar Yuga tuli.
Treat-ikä meni ja Dwapar-ikä tuli, kun Krishna ilmestyi ja harrastaa erilaisia urheilulajeja, sitten Vyas syntyi
Kun Krishna tuli,
Hänellä oli viehättävät kasvot.5.
Mitä Krishna oli tehnyt,
Mitä tahansa urheilua Krishna tekikin, hän kuvaili niitä Saraswatin, oppimisen jumalattaren, kädellä
(Minä) kerron heille nyt lyhyesti,
Nyt kuvailen niitä lyhyesti, kaikki teokset, jotka Vyas toteutti.6.
Kuten on tarkennettu,
Tapa, jolla hän levitti kirjoituksiaan, samalla tavalla, käsittelen samaa täällä mietteliäänä
Kuten Beas on säveltänyt runoutta,
Runoutta, jonka Vyas sävelsi, kerron nyt tässä samantyyppisiä loistavia sanontoja.7.
Suuret kuninkaat, jotka ovat olleet maan päällä,
Oppineet kuvaavat tarinoita kaikista suurista kuninkaista, jotka hallitsivat maata
Mitä tulee heidän harkintaan.
Missä määrin ne voidaan kertoa, oi paistettuni! Kuuntele sama lyhyesti.8.
Beas sanoo ne, jotka ovat olleet kuninkaita.
Vayas kertoi entisten kuninkaiden hyökkäyksistä, me poimimme tämän Puranoista
Kuningas nimeltä Manu hallitsi maan päällä.
Oli ollut yksi mahtava ja kunniakas kuningas nimeltä manu.9.
(Hän) valitsi ihmisen luomakunnan
Hän toi ihmisten sanoihin ja laajensi hyväksyntäänsä suuruutensa?
Kuka voi kertoa (Hänen) valtavasta kirkkaudestaan?
Ja hänen ylistystä kuunnellen voi vain pysyä mykkänä.10.
(Hän) oli kahdeksantoista tieteen aarre
Hän oli kahdeksantoista tieteen valtameri ja hän sai trumpetit soimaan vihollisensa valloittamisen jälkeen
(Hän) kävi sotaa Aki-kuninkaita vastaan
Hän teki monista henkilöistä kuninkaita, ja ne, jotka vastustivat, hän tappoi heidät, haamut ja paholaiset myös tanssivat hänen taistelukentällään.11.
Hän oli voittanut Aki Rajen
Hän valloitti monia vastustajien maita ja tuhosi monet kuninkaallisen asemaan
(Hän) taisteli (sotia) kuninkaiden kanssa ja voitti väsymättömät.
Hän sieppasi monien maat ja karkoitti heidät.12.
Verenhimoiset Chhatrit leikattiin paloiksi taistelukentällä
Hän tappoi monia kauhistuttavia Kshatriyoja ja tukahdutti monia korruptoituneita ja tyrannillisia sotureita
karkotti ne, joita ei voitu häiritä, ja soti (niiden kanssa, joita ei voitu taistella).
Monet vakaat ja voittamattomat taistelijat pakenivat häntä ja minä tuhosin monia voimakkaita sotureita.13.
alistanut verenhimoisen Chhatrisin.
Hän kukisti monia mahtavia kshatriyoja ja perusti monia uusia kuninkaita,
Tällä tavalla (kaikkialla) oli paljon itkua.
Vastakkaisten kuninkaiden maissa kuningasmenua tuettiin koko rohkeuden ajan.14.
Siten (hän) hallitsi maata suurella voimalla.
Tällä tavalla, valloitettuaan monia kuninkaita, manu suoritti monia hom-yajnoja,
Lahjoittanut kultaa monella tapaa
Hän lahjoitti erilaisia hyväntekeväisyysjärjestöjä kultaa ja lehmiä ja kävi kylvyssä eri pyhiinvaeltajien tilaisuuksissa.15.