Yashodan puhe:
SWAYYA
Kuka pelasti (hänen) isänsä suurelta käärmeeltä ja joka tappoi mahtavan soturin Bakasuran.
Hän, joka pelasti isänsä valtavalta käärmeeltä, hän, joka tappoi voimakkaan demonin Bakasuran, hän, rakkaan Haldharin (Balram) veli, joka tappoi demonin nimeltä Aghasura
Ja hän, jonka jalat voidaan oivaltaa mietiskelemällä Herraa,
Oi ystävä! että Mathuran asukkaat ovat sieppaneet minulta lordi Krishnan.860.
Kaikkien gopien valitus:
SWAYYA
Kuultuaan nämä sanat kaikki gopit olivat täynnä surua
Heidän mielensä autuus oli päättynyt ja he kaikki meditoivat Krishnaa
Hiki valui heidän ruumiistaan ja masentuessaan he putosivat maahan
He alkoivat itkeä ja heidän mielensä ja ruumiinsa menettivät kaiken onnensa.861.
Kuten runoilija Shyam sanoo, gopit (gopit) laulavat ylistystä Krishnalle rakkaudestaan Herra Krishnaa kohtaan.
Koska he olivat erittäin huolissaan Krishnan rakkaudesta, he laulavat hänen ylistystäan pitäen mielessään Sorathin, Shuddh Malharin, Bilawalin, Sarangin jne.
He säilyttävät Hänen (Sri Krishnan) meditaation sydämissään (mutta) saavat myös paljon tuskaa siitä meditaatiosta.
He mietiskelevät häntä mielessään ja suuttuutuvat siitä äärimmäisen, he kuihtuvat kuin lootus näkemässä kuun yöllä.862.
Nyt Krishna on imeytynyt kaupungin asukkaisiin ja unohtanut meidät mielestään
Hän on jättänyt meidät tänne ja nyt me hylkäämme hänen rakkautensa
Kuinka ihanaa onkaan, että siellä hän on joutunut niin paljon naisten vaikutuksen alle, ettei hän ole edes lähettänyt meille viestiä
Näin sanoen joku kaatui maahan ja joku on alkanut itkeä ja valittaa.863.
Tällä tavalla gopit puhuvat toisilleen erittäin surullisina
Suru kasvaa heidän sydämessään, koska Krishna on hylännyt heidät ja mennyt pois rakkauteen.
Joskus raivoissaan he sanovat, miksi Krishna ei välitä ihmisten ironisista syistä
Että hän on jättänyt meidät Brajaan ja siellä hän on tekemisissä kaupungin asukkaiden kanssa.864.