Teen nyt mitä tahansa (sinä) sanot
'Teen kaiken palvelukseni toiveesi hyväksi, enkä koskaan välttele.' (44)
Dohira
"Puhun hänen kanssaan yksin ja sanon, että hän pakotti kaikki muut poistumaan paikalta.
Sitten hän itse alkoi sammuttaa sydämensä janoa.(45)
Hän tunsi olonsa kotoisaksi hänen kanssaan ja aloitti suosikkiseksinäytelmiä.
"Puhun hänen kanssaan yksin ja sanon, että hän salasi kaikki muut." (46)
Chaupaee
(Hän) ottaa mukaansa viisikymmentä tyttöystävää
Sitten hän toi paramournsa kotiinsa muiden viidenkymmenen ystävänsä kanssa.
Hänellä oli tapana tulla hänen kotiinsa käymään
Suloisilla puheilla hän teki vaikutuksen kaikkiin, ja saatuaan heidät lähtemään hän nautti seksinäytelmistä.(47)
Dohira
Rakastaja asui siellä ikään kuin hän asuisi oman vaimonsa kanssa.
Mutta ihmiset pitivät häntä guruna eivätkä ymmärtäneet sisäistä salaisuutta.(48)
Kukaan ei voi ymmärtää naisten salaperäistä luonnetta,
Ei edes aurinkoa, kuuta, jumalia, demoneita, Brahmaa, Vishnua ja Indraa.(49)(1)
Kahdeskymmenesneljäs vertaus suotuisista kristityistä Rajan ja ministerin keskustelu, täydennettynä siunauksella. (24) (509)
Dohira
Kailakharissa on laakso Jamuna-joen ja Rives Gangan yhtymäkohdassa.
Sen paikan ihmiset elivät eläimen tavoin köyhää elämää.(1)
Chaupaee
Sitten ministeri puhui.
Ministeri sanoi: "Kuule rakkain Majesteettini,
Anna minun kertoa tarina naisesta
'Nyt 1 kertoo sinulle tarinan, joka valaisee kaikki huolesi.'(2)
Dohira
Kailakharin Rajalla oli erittäin kaunis nainen.
Kerran mielessään hän harkitsi monarkian tuhoamista.(3)
Chaupaee
Hänen rakkautensa oli kuningatar nimeltä Kunvri.
Prem Kumari oli sen Ranin nimi.
Hän tarkkaili Rajan vanhuutta ja oli aina peloissaan.
Yksi tekijä huolestutti häntä aina, koska Rajalla ei ollut miesongelmaa.(4)
Dohira
Rajalla ei ollut ongelmaa ja hän oli vanhentumassa.
Häneltä puuttui seksuaalinen voima, eikä hän kyennyt synnyttämään lasta.(5)
Chaupaee
(Kuningatar ajatteli) Sitten pitäisi tehdä hahmo
(Hän ajatteli) 'Minun pitäisi tehdä jonkin verran ohjailua, enkä anna valtaistuimen luisua käsistäni.
Jonkun muun poika pitäisi adoptoida
"Minun pitäisi saada lapsi jonkun muun ruumiin kautta ja ilmoittaa sen olevan Rajasta." (6)
Dohira
Siellä oli raskaana oleva nainen, jonka hän kutsui kotiinsa.
Hän päästi valloilleen huhun, että Rani oli raskaana.(7)
Hän maksoi tälle naiselle paljon rahaa ja osti poikansa.
Ilmoitus Rajan pojan syntymästä teki hänelle suunnattoman tyytyväisyyden.(8)
Hän jakoi runsaita määriä almuja Bardille ja Minstreleille