Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Kaikki pitävät (se) Tupakan nimeä.
Lisää sana "Arini" sanan "Bhoopatani" jälkeen ja tiedä kaikki Tupakin nimet käyttääksesi niitä halutulla tavalla.1108.
Ensin lausutaan sana "Bhupani".
Lisää sana "ari" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano sana "Bhoopani", lisää sana "ari" ja tunnista Tupak.1109:n nimet.
ARIL
Äännä sanat "badhkarni" ensin suusta.
(Sitten) lisää sana "Arini" sen loppuun.
Ymmärrä kaikki (tämä) Tupakin nimi mielessäsi.
Kun lausut sanan "Vadhkarni" kuukaudestasi, lisää sana "Arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupak.1110:n nimet.
Äännä ensin sana "kinkarni" (orjien armeija).
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
(Katso) kaikki! Ymmärrä Tupakin nimi.
Sano ensin sana "Kinkarni", lisää sana "Arini" loppuun tunnistaen kaikki Tupakin nimet, käytä niitä runoissa missä haluat.1111.
CHAUPAI
Äännä ensin sana "anucharni" (palvelijaarmeija).
Lisää sana "ari" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Anucharni", lisää sana "ari" loppuun ja tiedä kaikki TUpak.1112:n nimet.
ARIL
Lausu ensin sana 'Anugni' (armeija sidottu komentoon).
(Sitten) lisää sana "Hanni" sen loppuun.
(Se) kaikkien viisaiden ihmisten tulisi ymmärtää Tupakin nimellä.
Sano ensin sana "Anugani", lisää sana "Hanani" ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1113.
Ensin lausutaan sana "kinkarni" suusta.
(Sitten) lisää sana "Mathani" sen loppuun.
(Tätä) tulisi pitää kaikkien hyvien ihmisten mielen pisaran nimenä.
Lausu suustasi sana "Kinkarni", lisää sana "Mathani" loppuun ja tiedä Tupakin nimet käyttääksesi niitä haluamallasi tavalla.1114.
DOHRA
Äännä 'pratna' (armeija) (sana) ensin ja lausu sitten sana 'ari' lopussa.
Sano ensin sana "Pratnaa", lisää sana "ari" loppuun ja tiedä oikein kaikki Tupak.1115:n nimet.
Sano ensin "Dhujani" (Sena) ja sano sitten "Ari" sen lopussa.
Sanomalla ensin sana "Dhujani", lisää sana "ari" loppuun, jolloin Tupakin nimet kehittyvät edelleen.1116.
Sano ensin sana "Bahni" ja lisää sana "Satru" loppuun.
Sanomalla sana "Vaahini" ja lisäämällä sanan "Shatru" loppuun, oi viisaat! Tupakin nimet muodostuvat.1117.
Sano ensin sana "kami" (panssaroitu armeija) ja (sen jälkeen) lisää sana "ari" loppuun.
Sanotaan ensin sana "Kaami" ja lisätään sana "ari", oi viisaat! Tupakin nimet muodostuvat.1118.
Äännä sana "kami" ensin, (sen jälkeen) lausu sana "ari" lopussa.
Sanomalla ensin sana "Kaami" ja lisäämällä sanan "ari" loppuun, oi viisaat! Tupakin nimet muodostuvat.1119.
Sano ensin "Biruthani" (panssaroitu armeija) ja lisää "satru" loppuun.
Sanomalla ensin sana "Varikshani" ja lisäämällä sanan "Shatru" loppuun, muodostuu Tupakin nimet.1120.
Sano ensin sana "Sena" (ja sitten) lisää sana "Ari" loppuun.
Sanomalla ensin sana "Senaa" ja lisäämällä sanan "ari" loppuun muodostuu Tupakin nimet.1121.
Sano ensin sana 'dhanuni' (armeija) ja lisää sitten 'arini' (sana) loppuun.
Sanomalla ensin sana "Dhanani" ja lisäämällä sanan "Arini" loppuun, oi viisaat! Tupakin nimet muodostuvat.1122.
ARIL