Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Semua menganggap (ia) nama Tupaka.
Tambah perkataan "Arini" selepas menyebut perkataan "Bhoopatani" dan ketahui semua nama Tupak untuk menggunakannya seperti yang dikehendaki.1108.
Mula-mula sebut perkataan 'Bhupani'.
Tambah istilah 'ari' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua titisan.
Menyebut perkataan “Bhoopani”, tambah perkataan “ari” dan mengenali nama-nama Tupak.1109.
ARIL
Sebutkan perkataan 'badhkarni' dahulu dari mulut.
(Kemudian) tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
Fahami semua (ini) nama Tupak dalam fikiran.
Mengucapkan perkataan “Vadhkarni” daripada bulan anda, tambah perkataan “Arini” di hujung dan ketahui semua nama Tupak.1110.
Mula-mula sebut perkataan 'kinkarni' (tentera hamba).
Tambah perkataan 'Arini' di hujungnya.
(Lihatlah) semua! Maklumlah nama Tupak.
Menyebut terlebih dahulu perkataan "Kinkarni", tambah perkataan "Arini" pada akhir mengenali semua nama Tupak, gunakan mereka dalam puisi di mana sahaja anda mahu.1111.
CHAUPAI
Mula-mula sebut perkataan 'anucharni' (tentera hamba).
Tambah perkataan 'ari' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua titisan.
Menyebut dahulu perkataan “Anucharni”, tambah perkataan “ari” pada penghujungnya dan ketahui semua nama TUpak.1112.
ARIL
Mula-mula sebut perkataan 'Anugni' (tentera terikat dalam perintah).
(Kemudian) tambah perkataan 'Hanni' di hujungnya.
(Ia) harus difahami oleh semua orang yang bijak sebagai nama Tupak.
Sebut dahulu perkataan “Anugani”, tambah perkataan “Hanani” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak.1113.
Mula-mula sebut perkataan 'kinkarni' dari mulut.
(Kemudian) tambah perkataan 'Mathani' di hujungnya.
(Ini) harus dianggap sebagai nama kejatuhan dalam fikiran semua orang yang baik.
Keluarkan perkataan “Kinkarni” dari mulut anda, tambah perkataan “Mathani” di hujungnya dan ketahui nama Tupak untuk menggunakannya seperti yang dikehendaki.1114.
DOHRA
Sebutkan 'pratna' (tentera) (perkataan) dahulu dan kemudian baca perkataan 'ari' di hujungnya.
Menyebut dahulu perkataan “Pratnaa”, tambah perkataan “ari” di hujungnya dan ketahui dengan betul semua nama Tupak.1115.
Mula-mula sebut 'Dhujani' (Sena) dan kemudian sebut 'Ari' di penghujungnya.
Menyebut dahulu perkataan “Dhujani”, tambah perkataan “ari” di hujungnya, yang mana nama-nama Tupak terus berkembang.1116.
Sebut perkataan 'Bahni' dahulu dan tambah perkataan 'Satru' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Vaahini" dan menambah perkataan "Shatru" pada akhirnya, Wahai orang yang bijak! nama-nama Tupak terbentuk.1117.
Mula-mula sebut perkataan 'kami' (tentera berperisai) dan (kemudian) tambah perkataan 'ari' di hujungnya.
Menyebut pertama perkataan "Kaami" dan menambah perkataan "ari", Wahai orang yang bijak! nama-nama Tupak terbentuk.1118.
Sebut perkataan 'kami' dahulu, (kemudian) sebut perkataan 'ari' di hujungnya.
Mula-mula menyebut perkataan “Kaami” dan menambahkan perkataan “ari” pada penghujungnya, wahai orang yang bijak! nama-nama Tupak terbentuk.1119.
Mula-mula sebut 'Biruthani' (tentera berperisai) dan tambah 'satru' di hujungnya.
Menyebut pertama perkataan "Varikshani" dan menambah perkataan "Shatru" di hujungnya, nama-nama Tupak terbentuk.1120.
Mula-mula sebut perkataan 'Sena' (kemudian) tambah perkataan 'Ari' di hujungnya.
Menyebut dahulu perkataan “Senaa” dan menambahkan perkataan “ari” di hujungnya, maka terbentuklah nama-nama Tupak.1121.
Mula-mula baca perkataan 'dhanuni' (tentera) dan (kemudian) tambah 'arini' (perkataan) di hujungnya.
Menyebut dahulu perkataan “Dhanani” dan menambahkan perkataan “Arini” pada penghujungnya, wahai orang-orang yang bijak! nama-nama Tupak terbentuk.1122.
ARIL