Sembilan benua di bumi, dan tidak takut kepada dewa Indra,
Berjuang hingga ke akhirnya dan pergi ke syurga mereka.(39)
Dohira
Ahli sihir sendawa dan hantu melolong mula berkeliaran.
Wira-wira dengan kepala yang dipenggal mengelilingi padang dengan pedang di tangan mereka.( 40)
Banyak juara dengan pedang terhunus bertarung bersemuka,
Menyerang dan memerangi kematian, dan berdoa kepada dewi Peri, berguling di bumi.( 41)
Orang yang tidak boleh berenang, bagaimana dia, tanpa bot dan
Menyokong Namamu, berenang melintasi laut?(42)
Bagaimana mungkin orang bisu menceritakan Enam Shastra, orang tempang boleh memanjat
Di atas gunung, seorang buta dapat melihat dan orang tuli dapat mendengar? (43)
Keajaiban seorang kanak-kanak semasa mengandung, seorang Raja dan seorang perempuan tidak dapat diduga.
Dengan keberkatan-Mu aku telah menceritakan ini, walaupun dengan sedikit berlebih-lebihan.( 44)
Percaya bahawa Engkau hadir di mana-mana, saya katakan, bahawa saya telah membuat ini
Dengan pemahamanku yang terbatas, dan aku memangsa untuk tidak mentertawakannya.( 45)
Sebagai permulaan, dengan pengabdian kepada Fakulti Pendeta, saya menceritakan Keajaiban Wanita.
Wahai Kehebatan Sejagat yang Tidak Bersemangat, izinkan saya menyampaikan gelombang naratif melalui hati saya.( 46)
Savaiyya
Dari jerami Anda boleh menaikkan status saya setinggi Sumer Hills dan tidak ada yang lain yang baik kepada orang miskin seperti Anda.
Tidak ada yang lain yang dapat diampuni selain Engkau.
Sedikit perkhidmatan kepada Anda mendapat ganjaran yang berlimpah serta-merta.
Pada zaman Kal seseorang hanya boleh bergantung pada pedang, fakulti dan penentuan nasib sendiri.(47)
Wira abadi telah dimusnahkan, dan kepala mereka yang penuh dengan kesombongan dilemparkan ke bumi.
Orang yang egosentrik, yang tidak boleh dijatuhkan hukuman oleh orang lain, anda, dengan tangan yang kuat, membuat anda tidak berbangga.
Sekali lagi Indra ditubuhkan untuk memerintah Penciptaan dan kebahagiaan itu berlaku.
Kamu memuja busur, dan tidak ada pahlawan yang sehebat kamu.( 48)(1)
Chritar Bertuah Chandi (Dewi) ini mengakhiri Perumpamaan Pertama Chritar. Dilengkapi dengan Doa. (1)(48)
Dohira
Di kota Chitervati tinggal seorang Raja bernama Chitar Singh.
Dia menikmati kekayaan yang berlimpah, dan memiliki banyak harta benda, kereta kuda, gajah dan kuda.(1)
Dia telah dianugerahkan dengan ciri-ciri fizikal yang cantik
Permaisuri tuhan dan syaitan, Sphinx betina dan pari-pari kota, semuanya terpesona.(2)
Seorang bidadari, yang menghiasi tempat tidurnya, bersedia untuk pergi kepada Indra, Raja Langit para Raja,
Tetapi dia menghalang penglihatan Raja itu, seperti rama-rama melihat bunga.(3)
Arril
Melihat Raja Peri itu terpikat.
Merancang untuk bertemu dengannya, dia memanggil utusannya.
'Tanpa bertemu kekasih saya, saya akan mengambil racun,' katanya kepadanya
Rasul, 'Atau saya akan tolak belati melalui saya.'(4)
Dohira
Utusan itu membuat Raja untuk berempati dengannya (pari).
Dan, bergembira dengan paluan gendang, Raja mengambilnya sebagai pengantin perempuannya.(5)
Peri melahirkan seorang anak lelaki yang cantik,
Siapa yang berkuasa seperti Shiva dan bersemangat seperti Kamdev, sang Cupid.(6)
Raja bersenang-senang bercinta dengan Peri selama bertahun-tahun,
Tetapi pada suatu hari Peri itu terbang ke Domain Indra.(7)
Tanpa ditemaninya, Raja sangat menderita, dan dia memanggil menteri-menterinya.
Dia menyediakan lukisannya dan, untuk mengesannya di dalam dan luar negara, dipamerkan di mana-mana.(8)