Ati Pavitra 'Abikar' (daripada nama) ialah seorang pahlawan yang tidak patah dan tidak putus.
Dia adalah pahlawan yang sangat rapi, tanpa najis, tidak berubah-ubah, tidak dapat dipisahkan dan tidak dapat dikalahkan, yang kemuliaannya tidak terhingga dan yang tidak dapat dikalahkan dan tidak pernah dapat ditipu,
Dengan memakai senjata dan baju besi, wahai raja yang mulia! (Apabila) dia mengaum dalam peperangan,
Wahai raja! pada hari itu, kemudian memegang lengan dan senjatanya, dia akan bergemuruh, maka tidak ada seorang pun yang dapat tinggal di hadapannya bahkan menghalanginya.15.242.
Vidya (pembelajaran) dan Lajja (kesederhanaan) juga sangat mulia
Mereka berbadan besar, berkuasa dan tidak boleh dihancurkan
Kemuliaan mereka sangat kuat dan tidak dapat dipisahkan
Mereka perkasa, berlengan panjang dan berbahu lebar seperti lembu jantan
Dengan cara ini, kedua-dua pahlawan itu mempunyai imej yang besar, pada hari (di medan perang) mereka akan meniup sangkakala,
Dengan cara ini, pada hari di mana kedua pahlawan ini, mereka akan meniup sangkakala mereka, maka semua raja, meninggalkan kehormatan mereka akan melarikan diri dan tidak seorang pun daripada mereka akan menghadapi mereka.16.243.
NARAAJ STANZA
Seorang wira tunggal yang dipanggil 'Sanjog' dikenali,
Terdapat seorang pahlawan bernama Sanjog (kepaduan), yang dianggap mulia di setiap rumah
Dia dipanggil tidak boleh dihukum, tidak dapat dikalahkan dan tidak takut
Apakah penerangan yang diberikan tentang dia? 17.244
Terdapat seorang lagi pahlawan yang kuat dilihat dalam sfera bintang ini
Namanya Sukriti (perbuatan baik) dan dia dianggap tidak dapat dikalahkan
(Apabila) bersenjata dan kurang ajar, dia akan menyerbu dengan kereta tanpa rasa malu,
Apabila dia keluar bergemuruh berhiaskan senjatanya dan menaiki keretanya, maka dia kelihatan sangat mulia seperti matahari.18.245.
Terutama (orang yang) memegang anak panah, tombak, pedang di tangannya.
Memegang anak panah khasnya, pedang dan lain-lain, apabila pahlawan bernama Amodh (Detasmen) ini akan bergemuruh,
Wira kedua, bernama Alobha, (juga) bergemuruh.
Dan apabila dia akan diiringi oleh pejuang kedua yang bergemuruh, Alobh, maka pasukan penunggang kereta, gajah dan kuda yang tidak terhingga akan lari.19.246.
(Yang) Hathi, Japi, Tapi, Sati dan pahlawan Akhand kelihatan.
Anda mungkin melihat banyak pahlawan, berkilau dan tidak terhukum seperti matahari, yang mungkin gigih, penyembah, zuhud dan jujur.
Mereka yang tidak rosak di dunia, (mereka) dianggap mempunyai organ (jasad) yang suci.
Tetapi pahlawan yang tidak dapat dikalahkan dan berbadan tulen ini adalah Akaam (tidak berhasrat).20.247.
Akrodha' (bernama) pahlawan apabila marah akan pergi ke 'Birodh' (perang)
Apabila pahlawan bernama Akrodh (damai) ini akan berada di medan perang dalam kemarahan ini, maka semua pejuang, melupakan kesopanan mereka, akan melarikan diri.
Yang badannya utuh dan terkenal dengan bentuk yang hebat,
Dia adalah pahlawan yang sama yang tubuhnya tidak dapat dipisahkan, yang bentuknya berkuasa dan yang sederhana.21.248.
Dari 'Param Tatt' (pahlawan) hingga 'Nirhankar' (termasuk) akan didengari.
Apabila pejuang yang tidak mempunyai ego daripada intipati tertinggi ini akan bergemuruh, dia terutamanya akan memusnahkan tentera dan akan menentang ramai pejuang
Para pahlawan akan menjadi marah dan akan menyertai pertempuran (bersenjata) dengan tombak yang kuat.
Ramai pahlawan berkumpul, mengambil senjata mereka yang tidak putus-putus akan menghadapinya dalam kemarahan yang besar dan banyak pahlawan, busur dan perisai yang mengerikan akan pecah.22.249.
NARAAJ STANZA
Seorang pahlawan yang bersemangat 'Bhagati' (bernama) menyerbu dalam kemarahan.
Semua pahlawan secara emosi akan marah akan jatuh ke atas musuh dan kelihatan megah seperti banyak matahari
Pahlawan akan berganding bahu untuk memusnahkan pasukan musuh
Mereka akan memecahkan kuasa yang membentuk pejuang zalim.23.250.
(Mereka) para pejuang, dengan pedang dan tombak mereka bergerak, bergerak (ke hadapan).
Pahlawan selepas berundur akan memukul tombak mereka dan menanggung penderitaan banyak luka, mereka akan membunuh tentera yang tidak terkira banyaknya.
Pedang kilat seperti kilat, pahlawan berbaris ('Mati').
Pedang yang berkelip seperti kilat akan menimbulkan sensasi di kalangan pahlawan dan akan memotong dan membuang anggota badan mereka.24.251.
Sama seperti singa, pahlawan melemparkan lembing mereka.
Berpusing seperti singa, pahlawan-pahlawan akan menyerang tombak dan akan mengamuk tentera ketua jeneral
Pahlawan dengan gutham ('Gajhi') datang dan berperang sesama sendiri.
Para pahlawan yang saling bergerak menjauh dari jauh, akan datang untuk berperang dengan pasukan musuh sedemikian rupa sehingga tuhan-tuhan, syaitan, Yakshas, Kinnars dsb. tidak akan mengenali mereka.25.252.