Wahai Engkau memanggil dengan pelbagai nama anak panah! Anda juga boleh melakukan kerja saya.20.
Rumah-Mu adalah anak panah dan Engkau membunuh musuh seperti rusa dengan menjadi kuasa poros
Hakikat-Mu ialah Engkau membunuh musuh-musuh terlebih dahulu dan pedang menyerang kemudiannya.21.
Engkau adalah kapak yang merobek musuh dan juga Engkau adalah tali, yang mengikat
Engkau Maha Kekal juga kepada sesiapa yang Engkau kurniakan nikmat, Engkau jadikan dia raja dunia.22.
Engkau adalah pedang dan belati yang menebas musuh dan menganggap Indra sebagai penyembah-Mu
Engkau telah mengurniakan kepadanya kedudukan raja tuhan.23.
Yamdhaar dan Yamdadh dan semua nama lain dari senjata dari pemusnahan pahlawan,
Engkau telah melipat dan mengikat seluruh kekuatan mereka dalam diri-Mu.24.
Baank, Bajar, Bichhuaa dan batang-batang cinta, kepada sesiapa yang Engkau limpahkan Rahmat-Mu,
Mereka semua menjadi Penguasa dunia.25.
Singa adalah senjata-Mu seperti pedang dalam peperangan, yang memusnahkan musuh
Dia, yang telah Engkau limpahkan Rahmat-Mu, dia telah ditebus dari jerat Yama.26.
Engkau adalah Saif dan Sarohi dan NamaMu adalah pemusnah musuh
Engkau tetap dalam hati kami dan tunaikan tugas kami.27.
Akhir bab pertama bertajuk "Pujian Kuasa Primal" dalam Shri Nam-Mala Purana.
Penerangan Nama-nama Discus
DOHRA
Meletakkan perkataan "Kavach" di awal dan menambah perkataan Ar-deha di akhir,
Orang bijak tahu semua nama lain Kripaan.28.
Perkataan "Shatru" diucapkan pada permulaan dan perkataan "Dusht" diucapkan pada akhir dan
Dengan cara ini semua nama Jagnnath diterima pakai dalam hati.29.
Menyebut perkataan "Prithvi" pada permulaan dan kemudian menyebut perkataan "Paalak"
semua Nama Tuhan disumbat dalam fikiran.30.