Sebut dahulu perkataan “Shachipatir ari”, tambah perkataan “Nrip” empat kali dan kemudian tambah “ari”, kenali nama-nama Tupak dan gunakannya tanpa ragu-ragu dalam bait jhoolnaa.1297.
Mula-mula baca ayat 'skrrdana ari ripu'.
Kemudian tambah perkataan 'Nrip' tiga kali.
(Kemudian) sebut perkataan 'Satru' dan fahami sebagai nama Tupaka.
Menyebut perkataan "Sakar-radan ari ripu", tambah perkataan "Nrip" tiga kali dan kemudian menambah perkataan "Shatru", ketahui nama Tupak untuk menggunakannya dalam bait Jhoolaa.1298.
Mula-mula melaungkan perkataan 'Purhutri' (musuh Indra).
Kemudian sebut 'Ari' diikuti dengan 'Pitnis Ari'.
(Anggaplah) sebagai nama drop paling bijak.
Menyebut perkataan "Purhootari", kemudian menyebut perkataan "ari Pitneesh ari" dan mengetahui nama-nama Tupak dengan bijak kerana menggunakannya tanpa ragu-ragu dalam Soratha.1299.
Mula-mula melaungkan ayat 'Baswari (syaitan musuh Indra) Ari'.
(Kemudian) di akhir membaca perkataan 'Pitni isni arini'.
(Kepada) semua orang yang pandai! Pertimbangkan sebagai nama titisan.
Menyebut perkataan “Vaasvaari ari” menambah perkataan” Pitni Ishani Ishaniu arini” dan mengetahui nama Tupak untuk menggunakannya dalam bait Dohra.1300.
Sahkan dahulu istilah 'Britha (Indra) Ari Ari'.
Tambah perkataan 'ini' tiga kali padanya.
Kemudian dengan menambah istilah 'Ripu', fahami (ia) sebagai nama Tupak.
Sebut dahulu perkataan “Vritdaa ari ari”, tambah perkataan “Ish” tiga kali, kemudian tambah perkataan “Ripu” kenal nama-nama Tupak dan sampaikan kepada yang ingin mengenalinya.1301.
Mula-mula baca perkataan 'Maghvantaka (Giant) Ari'.
Tambah perkataan 'Nrip' tiga kali padanya.
(Kemudian) dengan menyebut perkataan 'Ripu' nama Tupak, ulama! faham
Menyebut dahulu perkataan “Maghvaantak ari”, tambah perkataan “Nrip tiga kali dan kemudian tambah perkataan “Ripu”, dan nyanyian kebaktian.1302.
Mula-mula sebut perkataan 'Matlesra (Indra) Ari'.
(Kemudian) tambah perkataan 'Nrip' tiga kali padanya.
Kemudian sebut perkataan 'satru' di hujungnya.
Menyebut dahulu perkataan “Maatleshwar ari”, tambah perkataan “Nrip” tiga kali, kemudian menyebut perkataan “shatruu” di hujungnya, kenalilah nama-nama Tupak dengan bijak.1303.
Mula-mula sebut perkataan 'Jisnantaka (Giant) Antak'.
(Kemudian) tambahkan perkataan 'Raj' kepadanya tiga kali.
Kemudian tambah perkataan 'ari' di hujungnya.
Sebut dahulu perkataan “Jisnaatak antak”, tambah perkataan “Raaj” tiga kali dan kemudian tambah perkataan “ari” di hujungnya, ketahuilah semua nama Tupak.1304.
Mula-mula baca perkataan 'Purndrari (gergasi) Ari'.
Tambah perkataan 'Nrip' tiga kali di hujungnya.
Kemudian letakkan perkataan 'Satru' di hujungnya.
Sebut dahulu perkataan “Purandraari ari”, tambah perkataan “Nrip” tiga kali di hujungnya, kemudian tambah perkataan “Shatru”, kenalilah nama-nama Tupak ulama.1305.
CHAUPAI
Mula-mula sebut perkataan 'Bajradharri (Demon) Ari'.
(Kemudian) tambah perkataan 'adalah' tiga kali.
Kemudian sebut 'ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Vajardharar ari", tambah perkataan "Ishwar" tiga kali kemudian tambah perkataan "ari" di hujung dan ketahui semua nama Tupak.
ARIL
Mula-mula sebut perkataan 'Turakhad (Indra) Ari Ari'.
Tambah perkataan 'Nrip' tiga kali di hujungnya.
Kemudian letakkan perkataan 'satru' di hujungnya.
Menyebut dahulu perkataan “Tukhaar ari ari”, tambah perkataan “Nrip” tiga kali di hujungnya, kemudian tambah lagi perkataan “shatru” di hujungnya, ketahuilah semua nama Tupak.1307.
Mula-mula sebut perkataan 'Ripu' di hujung perkataan 'Ripu Pakri'.
Tambah perkataan 'Nayak' tiga kali padanya.
Kemudian selesaikan pada penghujungnya! Sebut perkataan 'Ripu'.