Bunyi ngeri meniup nafiris berlaku berterusan.
Burung nasar menjerit dan berkeliaran di langit, hantu dan hantu mula menjerit di medan perang dan puntianak berkeliaran sambil sendawa. 792.
Melihat Bharata di medan perang, para pahlawan lari ketakutan.
Para pahlawan, di mana-mana bahagian bumi mereka, mula jatuh, darah mengalir dari tubuh pahlawan yang melarikan diri dan terdapat teriakan yang dahsyat
Balak (Cinta dan Kush) dengan marah menembakkan anak panah ke dahi para pahlawan.
Resonans fife memenuhi medan perang dan kumpulan pahlawan yang menghujani anak panah dan ditimpa luka mula merayau.793.
Di sini berakhir bab Bhartha-bandha Ramavatara dari Sri Bachitra Natak.
Melihat perang Bharat, ramai pahlawan mula melarikan diri dengan ketakutan. Di sisi ini, dalam kemarahan yang besar, Bharat mula memanah anak panah.
Para pahlawan melarikan diri dalam ketakutan dan meninggalkan Bharata seorang diri di bumi.
Anak-anak orang bijak dalam kemarahan yang besar menghujani anak panah dan menyebabkan Bharat jatuh ke bumi.794.
Apabila tuan Sita (Sri Rama) mendengar perjuangan saudara Bharata
ANOOP NIRAAJ STANZA
Untuk menghalau pahlawan yang gagah perkasa dan memukul yang gagah perkasa dengan kemarahan,
Para pahlawan melarikan diri meninggalkan Bharat jatuh ke bumi dan bangkit dan jatuh di atas mayat mereka datang kepada Ram.
Bersama mereka guruh seperti guruh awan, yang daripadanya mengeluarkan nada yang menakutkan.
Apabila Ram mengetahui tentang kematian Bharat, maka sangat sedih dengan kesedihan dia jatuh ke tanah.795.
Ahli sihir menjerit di langit dan serigala berkeliaran di bumi.
Ram sendiri mula berperang dengan penuh kemarahan selepas menghiasi pasukan pahlawannya untuk membunuh pejuang yang berani dan menghukum mereka yang tidak dihukum.
Parbati memakai kepala (pahlawan dalam rund-mala) dan Shiva menari di padang pasir.
Mendengar suara gajah dan kuda, para dewa pun menjadi takut dan dalam tentera ini terdapat beberapa orang pahlawan yang boleh memusnahkan pasukan berhias.796.
ayat Tilka
Berkeliaran di langit, burung nasar mula bergerak di bumi, dewi Durga, muncul menghujani api yang tidak terhitung dan memakan daging.
Anak panah terbang,
Nampaknya Shiva, penguasa Parvati, terlibat dalam tarian Tandava di medan perang. Jeritan keji hantu, iblis dan Vaital yang berani sedang kedengaran.797.
TILKA STANZA
(kepada siapa) panah-panah itu memanah
Mereka melarikan diri.
agama
Pahlawan mula berperang, anak panah dihujani, anggota badan dipotong dan pelana kuda terkoyak.798.
Pejuang sedang berjuang,
Geram dengan kemarahan
(Dan mereka berkata-) Ikatlah dua anak itu
Para pejuang mula berlari apabila dipanah oleh anak panah, pedang Dharma (Ram) melihat semua ini.799.
Kemudian mereka cukup dekat,
dikelilingi
Kedua-dua hero kanak-kanak
Kerana marah para pahlawan mula melawan dan berkata, �Tangkap dan ikat budak-budak ini dengan cepat.�800.
Tanpa teragak-agak
menembak anak panah,
Wira jatuh,
Askar-askar itu bergegas keluar dan mengepung kedua-dua budak bercahaya seperti maut itu.801.
(banyak) anggota badan dipotong,
(banyak) telah gugur dalam peperangan,
Pahlawan dalam peperangan
Anak-anak lelaki itu tanpa rasa takut melepaskan anak panah yang menyebabkan pahlawan-pahlawan itu jatuh dan anak panah yang sangat tahan lama melarikan diri.802.
(Semuanya) Dharma-Dham
Kecuali Sri Ram
Mereka lari