Pada suatu hari Raja mengadakan perhimpunan dan memanggil semua wanitanya.
Dia memberitahu bahawa dia mempunyai cincin terakhir.
Raja berkata cincin saya (hilang).
Pembantu rumah itu bangun dan berkata bahawa dia ada bersamanya.(6)
(Raja bertanya-) Dari mana (anda) dapat cincin ini?
'Di mana awak jumpa cincin ini?' 'Ia adalah satu cara,
Saya mengambilnya dengan tangan saya.
'Dan saya mengambilnya. Sekarang Raja, tolong ambilkan.'(7)
Dohira
'Kepada siapa yang Tuhan berikan, saya biarkan dia juga.'
Isteri tidak dapat membezakan tipu daya yang Raja telah bermain.(8)(1)
Perumpamaan Keenam puluh empat Chritars Perbualan Raja dan Menteri, Dilengkapi dengan Syukur. (64)(1135)
Chaupaee
Seorang Rajput pernah tinggal di bandar Mahobe.
Di dunia dia dikenali sebagai Mittar Singh.
Dia tidak membenarkan orang ramai berjalan di jalan selatan
Dia tidak akan membiarkan orang lewat, dan pernah merompak mereka selepas dipukul.(l)
Sesiapa yang pengecut akan mencuri wang daripadanya
Dia menjarah pengecut, dan, mereka yang berdiri teguh, dia membunuh mereka.
(Demikianlah) dia akan merompak semua orang
Setelah merampas semuanya, dia datang memberikan kekayaan kepada wanita itu.(2)
Suatu hari dia pergi untuk membunuh seorang perompak.
Suatu ketika, ketika dia pergi merompak, dia terserempak dengan seorang pahlawan.
Kuda itu jatuh semasa berlari.
Semasa mengejar kudanya untuk berlari pantas, dia terjatuh dan para pahlawan menangkapnya.(3)
Dohira
Dia mengikatnya dan membawanya ke Kaalpi Nagar untuk membunuh.
Mendapat berita itu, isterinya juga tiba di sana.(4)
Chaupaee
Dia mengambil najis itu dan meletakkannya di atas kuda
Dia telah mengumpul kek tahi kuda supaya tiada badan boleh mengesyaki.
Dia bergegas pergi supaya suaminya tidak dibunuh.
Dia berlari laju ke sana untuk menyelamatkan suaminya daripada tergantung.(5)
Dohira
Dia menyentakkan tangannya (pahlawan) dan membawa suaminya menaiki kudanya.
Dan mengambil pedangnya, dia membunuhnya (pejuang itu).(6)
Chaupaee
Penunggang yang juga sampai ke sana, membunuhnya
Mana-mana penunggang kuda yang datang ke hadapan, dia membunuhnya dengan anak panah.
(Dia) tidak takut kepada sesiapa pun
Dia tidak mempedulikan mana-mana badan, mengambil suaminya dan membawanya pulang.(7)(1)
Perumpamaan Keenam puluh empat Chritars Perbualan Raja dan Menteri, Dilengkapi dengan Syukur. (64)(1135)
Dohira
Di bandar Roop, seorang menteri mempunyai seorang anak perempuan.
Tidak ada yang secantik dia dalam ketiga-tiga dunia itu.(1)
Seiring dengan kecantikannya, Allah telah mengurniakan kekayaan yang banyak.
Pengaruhnya telah merebak ke seluruh empat belas benua.(2)
Shah negeri Siam mempunyai san,