Menyebut perkataan "Saabajni" pada permulaan dan kemudian menambah "Ripu Ari" pada akhir, nama-nama Paash terbentuk, yang Wahai penyair! memahami dengan betul.443.
Mula-mula sebut perkataan 'Matangani' (tentera gajah) dan akhir sekali sebut perkataan 'Ripu Ari'.
Menyebut perkataan “Maatangni” pada mulanya dan kemudian menambah “Ripu Ari” pada penghujungnya, nama-nama Paash yang tidak terhitung terus terbentuk.444.
Sebut perkataan 'Turangani' (berkuda) dahulu, kemudian sebut perkataan 'Ripu Ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Turangni" pada permulaan dan kemudian menambah "Ripu Ari" pada akhir, nama-nama Paash terbentuk.445.
Mula-mula sebut perkataan 'hastani' (tentera gajah), (kemudian) sebut 'ripu ari'.
Menyebut perkataan "Hastani" pada mulanya dan kemudian menambah "Ripu Ari" Wahai orang yang bijak! nama-nama Paash terbentuk.446.
Mula-mula sebut perkataan 'dantani' (tentera gajah bergading), kemudian sebut perkataan 'ripu ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Dantani" pada permulaan dan kemudian menambah Ripu Ari" pada penghujungnya, nama-nama Paash terbentuk, yang Wahai orang bijak! anda mungkin mengenali.447.
Mula-mula baca perkataan 'durdani' (tentera gajah) dan akhir sekali baca perkataan 'murdani' (orang yang membunuh).
Menyebut perkataan "Durdani" terutamanya dan kemudian menambah "Murdani" pada penghujungnya, nama-nama Paash terbentuk.448.
Dengan terlebih dahulu menyebut perkataan 'padmani' (tentera gajah), tambah perkataan 'ripu ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Padmani" pada permulaan dan kemudian menambah "Ripu Ari", nama-nama Paash terbentuk.449.
Mula-mula sebut perkataan 'byala' (tentera gajah), kemudian sebut perkataan 'ripu ari'.
Menyebut perkataan "Baalaa" pada mulanya dan kemudian menambah "Ripu Ari", Wahai penyair yang baik! mengenali nama-nama Paash.450.
Sebut perkataan 'kunjari' (tentera gajah) dahulu, kemudian sebut 'ripantak' (pemusnah musuh) di penghujungnya.
Menyebut perkataan "Kunjar' pada permulaan dan kemudian menambah perkataan "Pantak" di hujung, nama-nama Paash terbentuk.451.
Mula-mula sebut perkataan 'imbhi' (gaj sena) dan kemudian sebut perkataan 'ripu ari'.
Menyebut perkataan "Hasitani" pada mulanya dan kemudian menambah "Ripu Ari", Wahai orang yang mahir! nama-nama Paash terbentuk.452.
Mula-mula sebut perkataan 'Kumbhani' (tentera gajah), (kemudian) tambah perkataan 'Ripu Ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan “Kumbhani” pada permulaan dan kemudian menyebut “Ripu Ari”, nama-nama Paash terbentuk.453.
Mula-mula sebut perkataan 'Karni' (Tentera Gajah) dan akhir sekali sebut 'Ripu Ari'.
Menyebut perkataan "Karini" pada mulanya dan kemudian menambah "Ripu Ari", Wahai orang yang bijak! nama-nama Paash terbentuk.454.
Mula-mula sebut perkataan 'Sindhuri' (Gaj Sena) dan akhir sekali sebut 'Ripu Ari'.
Menyebut perkataan "Sindhuri" pada mulanya dan kemudian menyebut "Ripu Ari" pada akhir, nama-nama Paash terus berkembang.455.
Mula-mula sebut perkataan 'Ankapi' (tentera gajah) dan pada akhirnya sebut 'Ripu Ari'.
Menyebut perkataan "Ankapi" terutamanya dan kemudian menambah "Ripu Ari" pada penghujungnya, nama Paash diketahui dengan betul.456.
Dengan terlebih dahulu menyebut 'nagni' (tentera gajah), tambah perkataan 'ripu ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Naagini" terlebih dahulu dan kemudian menambah "ripu Ari", Wahai orang yang bijak! nama-nama Paash terus berkembang.457.
Sebut perkataan 'harini' (pasukan gajah) dahulu (kemudian) baca perkataan 'ripu ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Harni" pada mulanya dan kemudian menambah "ripu Ari", Wahai orang yang bijak! memahami nama-nama Paash.458.
Mula-mula melaungkan pada 'Matangani' (tentera gajah), (kemudian) melaungkan pada 'Ripu Ari' di penghujungnya.
Menyebut perkataan “Maatangani” pada permulaannya dan kemudian menambah “ripu Ari” pada akhirnya, wahai penyair yang baik! mengetahui Nama-nama Paash dengan betul.459.
Mula-mula sebut perkataan 'bajini' (berkuda) dan tambah perkataan 'ripu ari' di hujungnya.
Menyebut perkataan "Baajani" pada permulaan dan kemudian menambah "Ripu Ari" pada akhir, nama-nama Paash terbentuk, yang Wahai orang-orang yang berbakat! boleh dianggap sebagai benar.460.
Akhir bab keempat bertajuk "Nama-nama PAASH" dalam Shastar Naam-Mala Puran.
Sekarang Bermula penerangan tentang nama-nama Tupak
DOHRA
Sebut perkataan 'Bahini' dahulu dan kemudian baca perkataan 'Ripu Ari' pada penghujungnya.
Mengucapkan perkataan "Vaahini" dan kemudian menambah "Ripu Ari" pada akhir, nama-nama Tupak terbentuk, yang Wahai penyair! Anda ramai yang faham.461.
Mula-mula sebut perkataan 'Sindhavani' (tentera berkurung) dan akhirnya sebut perkataan 'Ripani'.
Mengucapkan perkataan “Sindhvani” di awal dan menyebut perkataan “Ripuni” di hujungnya, nama-nama Tupak terbentuk.462.
Sebut 'turangani' (tentera berkuda) dahulu dan sebut 'ripu ari' di hujungnya.
Mengucapkan perkataan “Turangni pada awalnya dan menyebut “Ripu Ari” di hujungnya, nama-nama Tupak makan terbentuk.463.
Mula-mula sebut 'hayni' (tentera tentera) dan tambah 'ha ari' di hujungnya.
Menambah perkataan "Haa" dengan perkataan "Hayani", Wahai orang yang bijak! nama-nama tupak terbentuk.464.
Mula-mula sebut perkataan 'Arbani' dan akhir sekali sebut perkataan 'Ripu Ari'.
Menyebut perkataan "Arbani" di awal dan menambah "Ripu Ari" di akhir, nama-nama Tupak terbentuk.465.