Dizendo a palavra “Saabajni” no início e depois acrescentando “Ripu Ari” no final, formam-se os nomes de Paash, que ó poetas! compreender corretamente.443.
Primeiro diga a palavra 'Matangani' (exército de elefantes) e finalmente diga a palavra 'Ripu Ari'.
Dizendo a palavra “Maatangni” no início e depois acrescentando “Ripu Ari” no final, inúmeros nomes de Paash continuam a ser formados.444.
Dizer as palavras 'Turangani' (cavalaria) primeiro e depois dizer as palavras 'Ripu Ari' no final.
Dizendo a palavra “Turangni” no início e acrescentando “Ripu Ari” no final, formam-se os nomes de Paash.445.
Primeiro dizendo a palavra 'hastani' (exército de elefantes), (depois) diga 'ripu ari'.
Dizer a palavra “Hastani” no início e depois adicionar “Ripu Ari” Ó sábios! os nomes de Paash são formados.446.
Primeiro diga as palavras 'dantani' (exército de elefantes com presas) e depois diga as palavras 'ripu ari' no final.
Dizendo a palavra “Dantani” no início e depois acrescentando Ripu Ari” no final, formam-se os nomes de Paash, que, ó sábios! você pode reconhecer.447.
Primeiro recite a palavra 'durdani' (exército de elefantes) e finalmente recite a palavra 'murdani' (aquele que mata).
Dizendo a palavra “Durdani” principalmente e depois adicionando “Murdani” no final, os nomes de Paash são formados.448.
Ao pronunciar primeiro a palavra 'padmani' (exército de elefantes), adicione a palavra 'ripu ari' no final.
Dizendo a palavra “Padmani” no início e depois acrescentando “Ripu Ari”, formam-se os nomes de Paash.449.
Primeiro diga a palavra 'byala' (exército de elefantes), depois diga a palavra 'ripu ari'.
Dizendo a palavra “Baalaa” no início e depois acrescentando “Ripu Ari”, ó bons poetas! reconhecer os nomes de Paash.450.
Dizer a palavra 'kunjari' (exército de elefantes) primeiro e depois dizer 'ripantak' (destruidor do inimigo) no final.
Dizendo a palavra “Kunjar' no início e depois adicionando a palavra “Pantak” no final, formam-se os nomes de Paash.451.
Primeiro diga a palavra 'imbhi' (gaj sena) e depois diga a palavra 'ripu ari'.
Dizendo a palavra “Hasitani” no início e depois acrescentando “Ripu Ari”, ó pessoas habilidosas! os nomes de Paash são formados.452.
Primeiro diga a palavra 'Kumbhani' (exército de elefantes), (depois) adicione a palavra 'Ripu Ari' no final.
Dizendo a palavra “Kumbhani” no início e depois pronunciando “Ripu Ari”, formam-se os nomes de Paash.453.
Primeiro pronuncie a palavra 'Karni' (Exército de Elefantes) e finalmente diga 'Ripu Ari'.
Dizendo a palavra “Karini” no início e depois acrescentando “Ripu Ari”, ó sábios! os nomes de Paash são formados.454.
Primeiro diga a palavra 'Sindhuri' (Gaj Sena) e finalmente diga 'Ripu Ari'.
Dizendo a palavra “Sindhuri” no início e depois pronunciando “Ripu Ari” no final, os nomes de Paash continuam a evoluir.455.
Primeiro diga a palavra 'Ankapi' (exército de elefantes) e no final diga 'Ripu Ari'.
Dizendo a palavra “Ankapi” principalmente e depois adicionando “Ripu Ari” no final, os nomes de Paash são conhecidos corretamente.456.
Ao dizer primeiro 'nagni' (exército de elefantes), adicione a palavra 'ripu ari' no final.
Dizendo primeiro a palavra “Naagini” e depois acrescentando “ripu Ari”, ó sábios! os nomes de Paash continuam a evoluir.457.
Diga a palavra 'harini' (tropa de elefantes) primeiro (depois) recite a palavra 'ripu ari' no final.
Dizendo a palavra “Harni” no início e depois acrescentando “ripu Ari”, ó sábios! compreender os nomes de Paash.458.
Primeiro cantando o pada 'Matangani' (exército de elefantes), (depois) cantando o pada 'Ripu Ari' no final.
Dizendo a palavra “Maatangani” no início e depois acrescentando “ripu Ari” no final, ó bons poetas! conheça os nomes de Paash corretamente.459.
Primeiro diga a palavra 'bajini' (cavalaria) e adicione a palavra 'ripu ari' no final.
Dizendo a palavra “Baajani” no início e depois acrescentando “Ripu Ari” no final, formam-se os nomes de Paash, que, ó pessoas talentosas! pode ser considerado verdadeiro.460.
Fim do quarto capítulo intitulado “Os Nomes do PAASH” no Shastar Naam-Mala Puran.
Agora começa a descrição dos nomes dos Tupak
DOHRA
Diga a palavra 'Bahini' primeiro e depois recite a palavra 'Ripu Ari' no final.
Pronunciando a palavra “Vaahini” e acrescentando “Ripu Ari” no final, formam-se os nomes de Tupak, que ó poetas! Vocês muitos compreendem.461.
Primeiro diga a palavra 'Sindhavani' (exército montado) e finalmente pronuncie a palavra 'Ripani'.
Pronunciando a palavra “Sindhvani” no início e dizendo a palavra “Ripuni” no final, formam-se os nomes de Tupak.462.
Diga 'turangani' (exército de cavalaria) primeiro e diga 'ripu ari' no final.
Pronunciando a palavra “Turangni no início e dizendo “Ripu Ari” no final, os nomes de Tupak se formaram.463.
Primeiro diga 'hayni' (exército montado) e adicione 'ha ari' no final.
Adicionando a palavra “Haa” com a palavra “Hayani”, ó sábios! os nomes de tupak são formados.464.
Primeiro diga a palavra 'Arbani' e finalmente diga a palavra 'Ripu Ari'.
Dizendo a palavra “Arbani” no início e acrescentando “Ripu Ari” no final, formam-se os nomes de Tupak.465.