Ambos os exércitos estavam extremamente agitados e com fome e sede, os corpos dos guerreiros murcharam
É noite enquanto lutamos com o inimigo
A noite caiu com a continuação dos combates e todos tiveram que permanecer no campo de batalha.1659.
De manhã, todos os heróis estão acordados
De manhã, todos os guerreiros acordaram e os tambores de batalha foram tocados de ambos os lados.
(Guerreiros) colocaram armaduras em seus corpos e pegaram armas nas mãos
Os guerreiros vestindo armaduras e portando armas marcharam para a guerra.1660.
SWAYYA
O filho de Basudeva (Sri Krishna) foi para a região de Rann com Shiva, Yama e o Sol.
Vasudev, o filho de Vasudev acompanhado por Shiva, Yama e Surya foi em direção ao campo de batalha e Krishna disse a Brahma: “Temos que matar o inimigo definitivamente, nos estabilizando”
Junto com Krishna vieram muitos guerreiros (que têm) arcos e flechas nas mãos.
Muitos guerreiros avançaram na companhia de Krishna e, segurando seus arcos e flechas, vieram lutar destemidamente com Kharag Singh.1661.
Os onze ganas de Shiva foram feridos e as carruagens dos doze Suryas foram destruídas
Yama foi ferido e todos os oito Vasus foram desafiados e assustados.
Muitos inimigos ficaram sem cabeça e aqueles que sobreviveram fugiram do campo de batalha
As flechas do rei foram disparadas com a velocidade do vento e todas as forças foram rasgadas como nuvens.1662.
Quando todos fugiram do campo de batalha, Shiva pensou em um remédio
Ele criou um ser humano de barro, no qual a força vital foi colocada por Krishna ao vê-lo
Ele se chamava Ajit Singh, que também era invencível diante de Shiva
Ele segurou as armas e partiu para matar Kharag Singh.1663.
ARILO
Muitos guerreiros poderosos avançaram para lutar
Segurando suas armas, eles sopraram suas conchas
Os doze sóis dispararam flechas firmemente nos arcos.