Seus membros poderosos, praticando Yoga, não se dobraram.395.
(Sua) imagem era muito brilhante,
Apesar de extremamente gracioso, ele permaneceu sem desejos noite e dia
A mente de Muni estava perfumada (ou seja, bem intencionada).
E adotando as qualidades, o sábio viveu desapegado.396.
(Seu) Yoga era Akathani.
Absorvido em Yoga inexprimível, ele estava longe de todas as fundações
Todos os dias estavam livres de doenças
Mesmo renunciando a todos os luxos reais, ele sempre permaneceu saudável.397.
Muni Kripalu está preocupado
Esse gentil sábio, era aliado de qualidades
Linda e auspiciosa
Ele era um homem de bom intelecto, um observador resoluto de votos e misericordioso.398.
(Ele) costumava sentir frio no corpo
(E ao fazer isso) sua mente não voltou atrás.
(Ao fazer isso) muitos anos se passaram,
Suportando a frieza em seu corpo, sua mente nunca foi prejudicada e desta forma, depois de muitos anos, ele foi vitorioso em Yogs.399.
Com o vento
Quando aquele Yogi falou, as folhas das árvores se desviaram
O corpo estava pálido.
E conhecendo os atributos do Senhor, ele não revelou nada aos outros.400.
costumava comer cânhamo,
Ele costumava beber maconha, vagava por aqui e ali tocava a buzina e
jogando o kingri,
Permaneceu absorto na meditação do Senhor.401.
O corpo (do sábio) não estava balançando,
Seus membros e mente permaneceram estáveis
estava envolvido na guerra do Yoga,
Absorvido em meditação, ele permaneceu absorto na prática do Yoga.402.
costumava fazer penitência com comida,
Ao realizar austeridades, ele nunca sentiu qualquer sofrimento
Todos os dias com muito amor
E estando absorvido em vários tipos de ideias devocionais, ele sempre permaneceu absorto na devoção.403.
costumava soprar ar com a boca,
Esses sábios, que abandonaram suas casas,
Muni ficou em silêncio.
Subsistiu no ar e permaneceu em silêncio.404.
Segredo da mente (daquele) Sannyas Dev Muni
Esses sábios, supremos entre os Sannyasis, compreenderam os mistérios internos
(Ele era) sem idade e invencível,
Eles tinham a idade da mente misteriosa.405.
iluminado pela experiência,
Eles sentiram a Luz interior e permaneceram desapegados
(Ele tinha) muitas qualidades.
Eles estavam cheios de vírus e não eram propensos à destruição.406.
O chefe dos sábios (datta) possuindo muitas virtudes
Eles eram adoráveis para os brâmanes e mestres de qualidades misteriosas.
(Ele) também era o deus dos deuses