Mocné jeho končatiny, cvičiace Jogu, sa neohýbali.395.
(Jeho) obraz bol veľmi jasný,
Cez mimoriadne pôvabný zostal bez túžby vo dne v noci
Muniho myseľ bola navoňaná (tj dobre mienená).
A osvojením si vlastností žil mudrc oddelene.396.
(Jeho) Joga bola Akathani.
Keďže bol pohltený nevýslovnou jogou, bol ďaleko od všetkých základov
Každý deň bol bez chorôb
Aj keď sa vzdal všetkého kráľovského luxusu, vždy zostal zdravý.397.
Muni Kripalu je zmýšľajúci
Tento láskavý mudrc bol spojený s vlastnosťami
Krásne a priaznivé
Bol to muž s dobrým rozumom, rozhodný pozorovateľ sľubu a milosrdný.398.
(On) znášal mráz na tele
(A z toho sa jeho myseľ nevrátila späť.
(Pri tom) uplynulo veľa rokov,
Vytrvalý chlad na tele, jeho myseľ sa nikdy nezhoršila a takto po mnohých rokoch zvíťazil v Yogs.399.
S vetrom
Keď ten jogín prehovoril, listy stromov sa odchýlili
Telo bolo bledé.
A poznajúc vlastnosti Pána, nič neprezradil ostatným.400.
jedol konope,
Pil konope, túlal sa sem a tam zatrúbil a
hrať na kingri,
Zostal pohltený meditáciou Pána.401.
Telo (mudrca) sa nekývalo,
Jeho končatiny a myseľ zostali stabilné
bol zapojený do vojny jogy,
Pohltený meditáciou zostal pohltený cvičením Jogy.402.
robil pokánie čau,
Počas askeze nikdy nepocítil utrpenie
Každý deň s veľkou láskou
A keďže bol pohltený rôznymi druhmi ideí oddanosti, vždy zostal pohltený oddanosťou.403.
fúkal vzduch ústami,
Títo mudrci, ktorí sa vzdali svojich domovov,
Muni mlčal.
Živil sa vzduchom a mlčal.404.
Tajomstvo mysle (toho) Sannyasa Dev Muniho
Títo mudrci, najvyšší spomedzi sanjásínov, rozumeli vnútorným tajomstvám
(Bol) nestarnúci a neporaziteľný,
Boli to vek s tajomnou mysľou.405.
osvietený skúsenosťou,
Cítili vnútorné Svetlo a zostali oddelení
(Mal) veľa vlastností.
Boli plné viróz a neboli náchylné na ničenie.406.
Náčelník mudrcov (datta) s mnohými cnosťami
Pre brahmanov boli rozkošní a majstri tajomných vlastností
(On) bol tiež bohom bohov