Ona, ktorá je darcom kráľovstva v Indii zabitím Sumbha a Nisumbha
Ten, kto na ňu pamätá a slúži jej, dostáva odmenu, ako si to želá srdce,
A na celom svete nikto iný nie je podporovateľom chudobných ako ona.8.
Koniec chvály bohyne,
Modlitba Zeme k Brahmovi:
SWAYYA
S váhou a strachom z obrov sa zem stala ťažkou ťažkou váhou,
Keď bola zem preťažená váhou a strachom z démonov, vzala na seba podobu kravy a išla k mudrcovi Brahmovi.
Brahma (povedal mu) nech spolu ideme tam, kde žije Višnu.
Brahma povedal: ���My dvaja pôjdeme k najvyššiemu Višnuovi, aby sme ho požiadali, aby vypočul našu prosbu.���9.
Všetci mocní ľudia tam išli pod vedením Brahmy
Mudrci a iní začali plakať pred najvyšším Višnuom, ako keby ich niekto zbil
Básnik, ktorý spomína krásu tohto predstavenia, hovorí, že títo ľudia sa objavili
Ako obchodník plačúci pred policajtom, ktorý bol na podnet riaditeľa olúpený.10.
Brahma vzal (so sebou) celú družinu bohov a utiekol tam, kde bolo ťažké (búriace sa) more.
Brahma dosiahol mliečny oceán spolu s bohmi a silami a umyl nohy najvyššiemu Višnuovi vodou
Keď Brahma uvidel Vishnu (sediaceho) v lietadle, padol mu k nohám.
Keď štvorhlavý Brahma uvidel tohto najvyššieho imanentného Pána, padol mu k nohám, načo Pán povedal: „Môžeš odísť, ja sa inkarnujem a zničím démonov.“ 11.
Keď počuli Božie slová, srdcia všetkých bohov boli šťastné.
Počúvajúc slová Pána, všetci bohovia boli potešení a po zložení poklony sa vrátili na svoje miesta.
Veľký básnik vo svojej mysli rozpoznal podobnosť tejto scény (tak).
Keď si básnik predstavil toto divadlo, povedal, že sa vracajú ako stádo kráv.12.
Pánova reč:
DOHRA