A pevne držiac luk vystrelil šíp. 16.
Ahoj Kunwar Ji! Počuj, ak si ma teraz vezmeš,
Tak vám poviem (tajomstvo), ako vládnuť pevnosti.
Vezmi si ma ako prvý
A rovnakým spôsobom priviažte list a vystrelte šíp. 17.
Kunwar súhlasil, že si tú ženu vezme.
Rovnakým spôsobom list zviazal šípom a odoslal.
Šíp padol do vnútra silnej pevnosti.
Keď žena videla písmená (listu), priložila si ho na hruď. 18.
duálne:
Mitrov šíp tam dosiahol s listom.
Vidieť písmená („orgán“) písmena (ženiny) oči sa stali veľmi čistými. 19.
Keď Kunwar šťastne súhlasil, že sa ožení s Chapal Kala,
Takže rovnakým spôsobom, keď napísal list a zviazal ho šípom, poslal ho preč. 20.
dvadsaťštyri:
To isté bolo napísané v liste
To O Kunwar ji! počúvaj ma.
Najprv vypnite (prichádzajúcu) vodu („bari“).
Potom sa zmocnite pevnosti. 21.
neoblomný:
Obliehajte pevnosť z desiatich strán.
Zabite osobu, ktorá odtiaľto vyšla.
Zamknúť (tj uväzniť) osobu, ktorá sa priblíži.
Potom sa zbavte pevnosti (tj zmocnite sa) v Chhin Bhar. 22.
Zo všetkých strán obliehal pevnosť.
Každý, kto by vyšiel, by bol zabitý.
Najprv zastavte všetky potraviny (poznajte vo vnútri).
Potom sa dostal do pevnosti tak, že ju prepadol. 23.
Zabil Gajan Shah a vzal pevnosť
A získal veľké šťastie víťazstvom panny.
Hral (s ním) láskyplne.
Tá žena si tiež dopriala hojnosť tak, že ju objala. 24.
dvadsaťštyri:
(Kedy) sa medzi nimi oboma stala takáto láska
(Takže) zabudol na všetky ostatné ženy.
Žena sa zasmiala a povedala
Že náš kráľ je veľmi hlúpy. 25.
Žena, ktorá ako prvá zabila svojho otca
A potom stratil svoje kráľovstvo.
Blázon (kráľ) sa do nej zamiloval.
Zdá sa, že kráľova smrť je blízko. 26.
Ktorý netrval dlho a zabil svojho otca,
Čo si pred ním myslí náš nath?
Žena, ktorá stratila svoje kráľovstvo,
Miloval sa s ním. 27.
duálne:
Joban Khan sa rozhneval, keď počul tieto slová