A tisíc jazykov možno dosiahnuť navždy.
Uvažujúc o tisícich vekoch,
Ak sa dĺžka života predĺži o tisíc rokov, ak sa získajú tisíce jazykov a ak sa odraz bude konať tisíce rokov, aj vtedy, ó, Pane! hranice tvojich nemožno poznať.110.337.
Nemý hovorí Tvojou mocou:
(Bolo) veľa mudrcov ako Beas a Parashara.
Spomenuli to mnohí mudrci ako Vyas, Prashar, Shringi atď
Brahma s tisícimi ústami videl,
Brahma tisícok tvárí bol videný, ale všetci nemohli poznať Tvoje hranice.111.338.
Tvoja Sila
DOHRA
Samudra, bojovníci, generáli, všetci mudrci, gandhári a mahanti (boli
Mocný oceán, mnohí hrdinovia, mudrci, Gandharvovia, Mahanti atď. sa cítia rozrušený už od miliónov alp (vekov), ale všetci nemohli poznať Tvoje hranice.112.339.
Hovorím Tvojou silou:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ach Babar ako lev! Počúvaj, kráľ (Paras Nath) (ja) sa chystám hovoriť (o) dokonalom poznaní.
Ó kráľ ako lev! čokoľvek vám hovorím, počúvajte pozorne a neodporujte
On je Sri Adi Purusha Anadi,
Tento prvotný Pán Puruša je bez začiatku, nepremožiteľný, bez tajomstva, nespáliteľný a bez formy.113.340.
Je bez mena a miesta, je nezničiteľný,
Bez začiatku, nepremožiteľná, nebojácna a bez nenávisti
Je nekonečným pánom vesmíru a najstarším
Je prítomný, budúci a minulý.114.341.
Toľko, koľko je jogínov, džatádhari, držiteľov jantry a džal
Podmanil si v tomto svete všetkých jogínov, pustovníkov so zapletenými zámkami, predstaviteľov yajnas, obyvateľov vody a nišacharov atď.
Jati, Jogi, Yodha, Jaki (Hathi alebo Agnipu) sú kadidelnice Agni.
Podrobil si celibátov, jogínskych bojovníkov, nositeľov ohňových plameňov na krku, mocných a panovníkov hôr.115.342.
Tvoja Sila
Považujte všetky jantry a mantry za falošné a všetky tieto náboženstvá považujte za prázdne,
Ktoré sú oklamané učením tantry
Bez toho, aby ste dúfali v toho jediného Pána, budete sklamaní zo všetkých ostatných strán
Bez jediného mena Pána nebude nič iné užitočné.116.343.
Ak by sa mantra dala dosiahnuť priamo mantrami (v mysli),
Ak sú sily realizované cez mantry a jantry, potom nikto nebude blúdiť od dverí k dverám
Držte (v mysli) nádej jedného a považujte (všetky ostatné) za neexistujúce ('nirasora') (čo znamená - považujte ostatných za neplatné).
Odstráň svoju pozornosť zo všetkých ostatných strán, predpokladajúc v mysli iba jednu nádej a bez jedinej akcie meditácie o Pánovi považuj všetko ostatné za ilúziu.117.344.
Kráľ (Paras Nath), pán pokladov, počul slová Jogi (Machindra).
Keď kráľ počul tieto jogínske slová, v mysli sa ho zmocnil strach ako kmitanie vody
(On) sa vzdal všetkej nádeje a stal sa beznádejným v Čite.
Opustil všetky nádeje a zúfalstvo zo svojej mysle a vyslovil tieto slová tomu veľkému jogínovi.118.345.
Tvoja Sila
RASAAVAL STANZA
Ó Muni Raj! počúvaj
Ó veľký mudrc! boli ti udelené všetky sily
Nauč (mňa) niečo.
Žiadam vás, aby ste ma viedli.119.346.
Obaja tvrdo bojovali.
Bojovníci oboch strán, vytrvalí a rozzúrení,
Vždy skandujú