SWAYYA
Shri Krishna ji videl ich (gawalských chlapcov) hladných a povedal, že (vy) by ste mali robiť túto prácu spoločne.
Keď ich Krišna videl veľmi hladných, povedal: ���Môžete urobiť toto: choďte k ženám brahmanov, títo brahmani majú nízky intelekt
(Pretože) pre koho vykonávajú Yagya, vykonávajú Homa a spievajú „Satsai“ (Durga Saptashti),
���Dôvod, pre ktorý predvádzajú jadžny a havany, títo blázni nepoznajú jeho význam a premieňajú sladké na horké.���312.
Gopas, skloniac svoje hlavy, znova odišli a dostali sa k domovom Brahminov
Povedali bráhmanským manželkám: ���Krišna je veľmi hladný.���
Keď to všetky (bráhmanské) manželky počuli, vstali a boli šťastné.
Manželky s potešením počúvali o Krišnovi a vstávali, bežali mu v ústrety, aby odstránili svoje utrpenie.313.
Manželky sa nezastavili, hoci im to brahmani zakázali a bežali v ústrety Krišnovi
Niekto padol do cesty a niekto, keď vstal, znova bežal a zachránil jej život ku Krišnovi
Básnik vyrozprával krásne prirovnanie tej krásy z (svojej) tváre a povedal takto
Toto divadlo opísal básnik takto: že ženy sa pohybovali veľkou rýchlosťou ako potok, ktorý preráža uzáver slamy.314.
Veľmi šťastné manželky Brahmanov išli stretnúť Krišnu
Pokročili, aby sa dotkli nôh Krišnu, majú tvár mesiaca a oči ako laň
Ich končatiny sú nádherné a je ich toľko, že ich ani Brahma nedokáže spočítať
Vyšli zo svojich domov ako hadie samice pod kontrolou mantier.315.
DOHRA
Pri pohľade na tvár Sri Krišnu sa všetci upokojili
Všetci získali útechu pri pohľade na Krišnovu tvár a na ženy nablízku, boh lásky tiež zdieľal tú útechu.316.
SWAYYA
Jeho oči sú ako jemný lotosový kvet a na hlave pôsobivo vyzerajú pávie pierka
Jeho obočie zvýšilo nádheru jeho tváre ako milióny mesiacov
Čo povedať o tomto priateľovi Krišnovi, nepriateľ je tiež fascinovaný, keď ho vidí.