Nastúpte do lietadla a choďte tam
'Poď lietať na bibaane (lietajúcom voze) a urob moje miesto zbožným.'(31)
Dohira
Anuradh súhlasil, že bude sprevádzať,
A začala cesta do mesta Bushehar.(32)
Ten, kto prebýva v milovanej Chite, ktokoľvek ho spája,
Slúžme ako jeho služobníci. 33.
Arril
(Ukha svojmu priateľovi) „Ak rozkážeš, stanem sa tvojím otrokom a prinesiem ti džbán s vodou.
„Ak rozkážeš, môžem sa predať za peniaze v bazáre.
„Ak chceš, môžeš ma odovzdať nejakému telu v almužne.
'Pretože tvojou snahou som si získal milenku.(34)
„Priateľ môj, vďaka tvojej dobročinnosti som dosiahol svojho miláčika.
„Vašou láskavosťou som sa zbavil všetkého svojho trápenia.
„Vďaka vašej štedrosti si užijem hlboké milovanie.
„A vo všetkých štrnástich regiónoch som získal pekného partnera.“ (35)
Dohira
Potom zavolala kamarátovi,
A uspokojila sa milovaním v mnohých polohách.(36)
Chaupaee
Vykonané podľa osemdesiatich štyroch ásan
V osemdesiatich štyroch pózach ho bozkávala premenlivo.
Strávil noc tým, že veľa spal
Celú noc strávila milovaním a Ukha si to uvedomil, až keď svitlo.(37)
Svojho kamaráta držal doma aj ráno
Držala priateľa celú noc vo svojom dome, ale Bana Soor Raja nič nevedela.
Dovtedy padla zviazaná vlajka.
Medzitým padla vlajka a Raja sa začala veľmi báť.(38)
Dohira
Zhromaždil všetkých bojovníkov aj s ich zbraňami.
Pamätajúc si na Šivovo proroctvo, tam boli zmobilizovaní.(39)
Chaupaee
Tu prišiel kráľ s vojskom.
Zatiaľ čo Raja bol zaneprázdnený zhromažďovaním armády, oni (Ukha a milenec) si spolu užívali sex.
(On) si kedysi užíval osemdesiatštyri miest
Pri zamestnaní osemdesiatich štyroch pozícií sa sexuálne radovali.(40)
Pri hre videl svoju dcéru
Keď Raja videl dievča šantiť v milovaní,
(Pomyslel si v duchu) Poďme teraz chytiť týchto dvoch
Plánoval ich zbiť a poslať do panstva smrti.(41)
Dohira
Keď videla, že prišiel jej otec, od hanby sklopila oči. A povedal (milovníkovi),
'Prosím, vymyslite nejaký liek na záchranu našej cti.'(42)
Anuradh vstal a vzal do ruky luk a šípy.
Odrezal mnohých nehynúcich statočných bojovníkov.(143)
Verš Bhujang:
Zrazilo sa množstvo zbraní a rozpútala sa krvavá vojna.
Shiva tancoval s Parbati.