A spievanie požehnaní.
Odtiaľto strieľajú šípy (s ktorými bojovníci).
druhej strany bohovia vidia vojnu a je počuť zvuk ���Bravo, Bravo���. Na tejto strane sa vypúšťajú šípy a sekajú kúsky mäsa.753.
Najlepší bojovníci revú,
rev,
Dobré šípy lietajú,
Bojovníci hromujú, bubny sa ozývajú, šípy vystreľujú, no napriek tomu neustupujú z vojnovej arény.754.
Príhovor Lakshmana adresovaný chlapcom:
ANKA STANZA
Počúvajte, počúvajte, chlapci!
Nebojujte („Karkha“),
dať koňa a stretnúť sa
���Ó chlapci! počúvaj a neveď vojnu, stretni ma pri privádzaní koňa, lebo máš neadekvátnu silu.755.
Zanechaj tvrdohlavosť a príď.
nebráňte sa
poď sa so mnou stretnúť
���Po opustení svojej vytrvalosti príď a nekonfrontuj ma, neboj sa, príď a stretni sa so mnou.���756.
(Lachmanove slová) deti neverili,
Sú veľmi hrdí,
Držiac luk hromia
Chlapci nesúhlasili, pretože boli hrdí na svoju silu, chytili sa lukov a revali a nevrátili sa ani o dva kroky.757.
AJBA STANZA
Obaja bratia sú pohltení Rannom.
Bola položená záplava šípov,
Strieľajú šípy
Obaja bratia boli pohltení vojnou a spŕchli svoje šípy, skúšali silu vojakov.758.
(mnohí) padli na poli,
(veľa) ležiace napoly rozrezané,
(mnohé) končatiny sú odrezané,
Bojovníci padli na bojisku rozsekaní na kúsky a bojujúcim vojakom boli porezané končatiny.759.
(Bojovníci vystrelili záplavu šípov,
Kaluže krvi sa vlnili spŕškou šípov
(Láska) zabila veľa nepriateľov,
Mnoho nepriateľov bolo zabitých a mnohých naplnil strach.760.
(mnohí) padli na poli,
Skvelí bojovníci začali padať na bojisku pri švihu
Mnohí sú unavení z boja
Rany na telách boli spôsobené, no stále v nich nechýbala horlivosť.761.
APOORAB STANZA
Spočítajme koľko
Tí, ktorí boli zabití
Mnohí boli zabití
Počet mŕtvych je nevysvetliteľný, koľko z nich bolo zabitých a koľko z nich bolo porazených.762.
všetci utiekli,
Hanebný v srdci,
V strachu utiekli
Pocit hanby vo svojej mysli všetci utiekli a pohltení strachom odišli, čím si zachránili život.763.
(Toľkí, čo budú bojovať) sa vrátili