Si bohyňa Kalika, ktorá v opitosti chlipká, koktá a koktá.69.
„Ste tulák, napĺňate emócie za hranicami ilúzií a odstraňujete strach
Ste darcom darov a ničiteľom nepriateľov
„Si nerozlišujúci, neporaziteľný a vysoký ako strom
Ste nositeľom zbraní, nad všetkými nádherami, so stratenými matnými zámkami a na nerozoznanie.70.
„Ste expert na tantry a mantry a ste čierny (Kali) ako oblak
Máte veľké telo Ste odstraňovačom strachu a ste emóciou-prejavom celého sveta
„Ste Dákini, Shakini a ste milá v reči
Ó bohyňa! Si Kalika so zvukom Kinkini Hail to Thee.71.
„Máte jemnú formu, ste rozkošná Hinglaj a Pinglaj
Ste držiteľom zbraní a zbraní a agonizátorom ako tŕň
„Ó, bohyňa kukurice, prenikajúca do všetkých častíc! Ty si ten, kto povstane z oblaku a stane sa známym Zdravas teba.
Si kvalitou k činnosti, prejavom sily a udržiavateľom svätých, Zdravas Teba.72.
„Si bohyňa a pravidlá prozódie
Ste tiež Yogni, Enjoyer a Kalika, ničiteľ chorôb
„Ste stále aktívny v podobe Chamundy a ste očarujúci ako portrét
Si milenkou Tantasov. Všetci ste všadeprítomní a máte nad hlavou baldachýn.73.
„Si blesk veľkých zubov, si nezastaviteľný a ďaleko od všetkých ilúzií
Ste tiež pohybom všetkých vrátane hladu, spánku a odevu
„Ste žena, ktorá nosí luk a nosí ozdoby
Všade sedíte v rôznych rozkošných podobách.“74.
VISHNUPADA ROVKA (HUDOBNÝ REŽIM) PARAZ
Ako vyslovím krásu (vašich) nôh,
Ako môžem opísať Gory tvojich nôh? Tvoje nohy sú priaznivé a menej zlovestné ako lotos
Moja myseľ sa zmenila na čmeliaka a hučí nad lotosovými nohami
Táto bytosť bude vykúpená spolu so štrnástimi generáciami rodičov a hrivy (ak bude meditovať na Tvoje lotosové nohy).175.
VISHNUPADA KAFI
Prijmem ten plodný a požehnaný deň, v ktorý matka sveta,
Keď sa poteším, dá mi to víťazstvo
V ten deň si pripevním ruky a zbrane pásom a oblepím to miesto sandálom
Od nej získam požehnanie, ktoré Védy atď. nazývajú „neti, neti“ (nie toto, nie toto).2.76.
VISHNUPADA SORATHA POVEDANIE Z SLUŽBY TVOJEJ
Bohyňa Bhavani, ktorá rozumie všetkému obsiahnutému v mysli,
Keď som videl extrémnu lásku kráľa Parasnatha, porozumel jeho myšlienke
Bohyňa ho považovala za svojho oddaného a ukázala mu svoju nebojácnu podobu
Keď to všetci mudrci a ľudia videli, boli ohromení a všetci dosiahli najvyšší stav.3.77.
(Jeho) ľavú ruku zdobí kirpan,
V ľavej ruke bohyne bol ten meč, ktorým zničila všetkých Jakšov, démonov, Kinnarov atď.
S ktorými boli Madhu a Kaitbha roztrhaní na kusy a Sumbha zabil Nisumbhu.
Ten istý meč zabil Madhu-Kaitabha a Shumbh-Nishumbha. Ó Pane! ten istý meč môže byť niekedy na mojej ľavej strane, tj môžem ho nosiť.4.78.
S ktorým (Kripana) rozbil obrov ako Bilarach a Chichhar na kusy.
Biralaksh, Chakshrasura atď. boli roztrhané na kúsky a tým istým mečom bolo mäso Dhumara Lochana donútené zožrať supmi do sýtosti.
Ram, Mohamed, Krišna, Višnu atď., Všetci boli zničení týmto mečom KAL
Milióny opatrení, ale bez oddanosti jedného Pána nikto nedosiahol vykúpenie.5.79.
VISHNUPADA SUHI HOVORENIE OD TVOJEJ MILOSTI
(Bhavaniho) ruku zdobí mávajúci meč,
V ruke má meč, ktorý nasekal milióny Višnusov, Indrasov a Šivov
Mudrci meditujú o tejto sile podobnej meču