Ets la deessa Kalika que coixeja, tartamudeja i tartamudeja mentre estàs intoxicat.69.
"Ets el vagabund, el realitzador de les emocions més enllà de les il·lusions i l'eliminador de la por
Ets el donant de beneficis i el destructor dels enemics
"Ets indiscriminat, invencible i alt com l'arbre
Ets el portador d'armes, més enllà de tots els esplendors, amb panys enmarallats i indistinguibles.70.
"Ets expert en tantres i mantres i negre (Kali) com un núvol
Tens un cos gran, ets l'eliminador de la por i ets la manifestació d'emocions del món sencer
"Ets Dakini, Shakini i dolç en el discurs
Oh Deessa! Ets Kalika tenint el so de Kinkini Hail to Thee.71.
"Tens una forma subtil. Ets els adorables Hinglaj i Pinglaj
Tu ets el portador d'armes i armes i l'agonitzador com l'espina
"Oh la deessa del blat de moro, impregnant totes les partícules! Tu ets el que aixecaràs del núvol i esdevindràs i reconegut Salve a tu.
Tu ets la qualitat de l'activitat, la manifestació del poder i el sostenidor dels sants, Salut a tu.72.
"Tu ets una deessa i les regles de la prosòdia
També ets Yogni, Enjoyer i Kalika, el destructor de dolències
"Sempre estàs actiu en forma de Chamunda i ets encantador com un retrat
Tu ets la mestressa de les Tantas Tu ets tota impregnada i tens baldaquí sobre el teu cap.73.
“Ets el llamp de grans dents Ets imparable i lluny de totes les il·lusions
També sou el moviment de tots, incloent la gana, el son i la roba
"Tu ets la dona que porta l'arc i porta ornaments
Estàs a tot arreu assegut en diverses formes adorables.”74.
DIT VISHNUPADA (UNA MODE MUSICAL) PARAZ
Com pronunciaré la bellesa dels (teus) peus,
Com puc descriure el sang dels teus peus? Els teus peus són auspicis i sense vici com el lotus
La meva ment s'ha convertit en un borinot i taral·leja sobre els peus de lotus
Aquest ésser serà redimit juntament amb les catorze generacions de pares i criners (si medita en els teus peus de lotus).175.
VISHNUPADA KAFI
Acceptaré aquell dia fecund i beneït, en què la mare del món,
Acontentar-me em donarà el benefici de la victòria
Aquell dia em subjectaré les armes i les armes amb la cintura, i arrebossaré el lloc amb sandàlies
D'ella obtindré la benedicció, que els Vedes, etc. anomenen “neti, neti” (no això, no això).2.76.
VISHNUPADA SORATHA DIENT PER LA TEVA Gràcia
La deessa Bhavani que entén tot el contingut de la ment,
En veure l'extrem amor del rei Parasnath, va entendre el seu pensament mental
Considerant-lo el seu devot, la deessa li va mostrar la seva forma sense por
En veure-ho tots els savis i els homes van quedar meravellats i tots van assolir l'Estat suprem.3.77.
(La seva) mà esquerra està adornada amb un kirpan,
A la mà esquerra de la deessa hi havia aquella espasa amb la qual havia destruït tots els Yakshas, dimonis i Kinnars, etc.
Amb això Madhu i Kaitbha es van fer trossos i Sumbha va matar Nisumbha.
La mateixa espasa havia matat Madhu-Kaitabh i Shumbh-Nishumbh. Oh Senyor! la mateixa espasa pot estar mai al meu costat esquerre, és a dir, la puc portar.4.78.
Amb la qual cosa (Kripana) ha fet a trossos els gegants com Bilarach i Chichhar.
Biralaksh, Chakshrasura, etc. es van trencar en trossos i amb la mateixa espasa, la carn de Dhumar Lochan va ser feta menjar pels voltors fins a omplir-se.
Ram, Muhammad, Krishna, Vishnu, etc., tots van ser destruïts per aquesta espasa de KAL
Milers de mesures, però sense la devoció d'un Senyor, ningú va aconseguir la redempció.5.79.
VISHNUPADA SUHI DIENT PER LA TEVA Gràcia
La mà (de Bhavani) està adornada amb una espasa que branda,
Hi ha aquella espasa a la seva mà, que havia tallat milions de Vishnus, Indras i Shivas
Els savis mediten sobre aquest poder semblant a una espasa