ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Sri Dasam Granth
Pàgina - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|Aquell Senyor no és frau.9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |Aquell Senyor no ha nascut
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |Aquell Senyor és invisible.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |Aquell Senyor és sense frau
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|Aquell Senyor és Etern.10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |Aquell Senyor no és tort
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |Aquell Senyor no és amonestable.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |Aquest Senyor no pot ser picat
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|Aquell Senyor és sense membres.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |Aquell Senyor no es veu afectat per la força (o les melodies musicals)
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |Aquest Senyor no es veu afectat pel lloc.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |Aquest Senyor no es veu afectat per la lluita
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|Aquell Senyor no està afectat pels sentits.12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |Aquell Senyor és infinit
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |Aquest Senyor és Suprem.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |Aquest Senyor no es pot tallar
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|Aquell Senyor no té por.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |Aquell Senyor és sense ego
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |Aquell Senyor és sense pèrdua.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |Aquest Senyor no pot ser absorbit pels sentits
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|Aquell Senyor no es veu afectat per les ones.14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |Aquell Senyor és Pau
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |Aquest Senyor és perfecte en l'aprenentatge.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |Això no ho fan els guerrers potents
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|Aquell Senyor Invencible.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |Aquest Senyor està ple de tots els atributs esmentats anteriorment
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |Aquell Senyor és sense por (o sense confusió).
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |Aquest Senyor està en cos masculí
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|Aquell Senyor també està en cos femení.16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |Aquell Senyor és Aumkar (l'únic i únic)
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |Aquest Senyor és Akar, és a dir, omnipresent en totes les formes.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |Aquell Senyor és indivisible
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|Aquell Senyor està més enllà de tots els artificis.17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Aquell Senyor és sense patiment
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Aquest Senyor no es pot establir.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |Aquest Senyor no es veu afectat per la lluita
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|Aquell Senyor és sense forma.18.65.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Aquell Senyor és sense dolències
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Aquest Senyor no es pot establir.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |Aquest Senyor no es pot enumerar
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|Que el Senyor ho compta tot ell mateix.19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ARDH NARAAJ STANZA: PER LA TEVA Gràcia
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |Oh Senyor! Ets lloable
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |Tu ets la Bandera d'Honor.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |Tu ets omnipresent
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|Tu ets l'ÚNIC.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |Estàs a l'aigua
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |Tu ets a Terra.