Dir en primer lloc la paraula "Maatangani", afegir la paraula "ari" i conèixer tots els noms de Tupak.1085.
Primer canta la paraula 'gyandani' (elefant-exèrcit).
Afegeix "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir la paraula "Gayandani" al principi, afegir la paraula "ari" al final i conèixer tots els noms de Tupak.1086.
Primer canta la (paraula) 'Drum Ari' (l'elefant enemic de l'exèrcit de llances).
Afegiu el terme "ari" al final.
Preneu-ho tot com el nom de Tupak.
Dient la paraula "Drum-ari" al principi, afegiu la paraula "ari" al final i coneixeu tots els noms de Tupak.1087.
Primer pronuncieu la (paraula) 'Brichhantakani' (exèrcit de mans que acaben la llança).
Afegeix la paraula "Ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir la paraula "Vrikshantakni", afegir la paraula "ari" i conèixer tots els noms de Tupak.1088.
Primer cant 'Faldhar Arini' (exèrcit amb llances ferotges) (paraules).
Afegiu el terme "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Phaldhar-arini", afegeix la paraula "ari" al final i coneix tots els noms de Tupak.1089.
(Primer) pronuncieu aquestes (paraules) 'arini fructífer'.
Afegeix "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir la paraula “Phaldayak-arini” al principi, afegir la paraula “ari” al final i conèixer tots els noms de Tupak sense cap discriminació.1090.
ARIL
Primer digueu la paraula "Dharadharan Arini" (exèrcit d'elefants).
(Després) afegiu la paraula 'Satru' al final.
(Tot) suau! Comprèn el nom de Tupak.
Dient en primer lloc la paraula "Dharaadharan-arini", afegeix la paraula "Shatru" al final i coneix tots els noms de Tupak per a l'ús desitjat.1091.
CHAUPAI
Primer reciteu les paraules "Dhurirat Arini" (exèrcit).
Afegeix la paraula "Satru" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Dhoor-raat-arini", afegeix la paraula "Shatru" al final i coneix tots els noms de Tupak.1092.
Primer pronuncieu la paraula "faldh" (llança).
Afegeix la paraula "Ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Després de pronunciar la paraula "Phaladh", afegiu la paraula "ari" al final i conegueu tots els noms de Tupak per a la descripció desitjada.1093.
Primer digueu la paraula "Fli".
continuació, afegiu primer el terme "Ari" i després "Ripu".
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Phali", afegir la paraula "ari" i conèixer tots els noms de Tupak.1094.
Primer digueu la paraula "Taru Arini" (exèrcit d'elefants).
Afegeix "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula “Taru-arini”, afegir la paraula “ari” al final i conèixer tots els noms de Tupak sense cap discriminació.1095.
Primer reciteu les paraules "Dharis Arini" (exèrcit d'elefants).
Afegiu el terme "ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dir en primer lloc la paraula "Dhari-Ishvarni", afegir la paraula "ari" al final i conèixer tots els noms de Tupak sense cap dificultat.1096.
Primer reciteu la paraula 'birchharini' (elefant-exèrcit).