Tota aquesta xerrada sobre l'enemic es va aprofundir en la ment de Krishna, que amb gran ira va caure sobre ell agafant-se l'arc, l'espasa, la maça, etc.
Dhan Singh ha tornat a la guerra i no té gens por d'agafar l'arc.
Dhan Singh també va agafar el seu arc amb la ment sense por i es va girar de nou per a la batalla i es va mantenir fermament contra Krishna.1115.
En aquest costat Balram estava ple de ràbia i a l'altre costat Dhan Singh es va enrogir de fúria
Tots dos van lluitar i la sang que brollava de les seves ferides va enrogir els seus cossos
Els enemics oblidant la consciència dels seus cossos i ments van començar a cridar "Mata, mata"
Diu el poeta que van lluitar com un elefant amb un elefant.1116.
S'estava salvant del cop de Balram i allà i llavors va córrer i li va donar cops amb la seva espasa.
Veient el seu germà en problemes
Krishna, portant uns guerrers Yadava amb ell, es va traslladar a aquest costat
Va envoltar Dhan Singh com milers d'estrelles als quatre costats de la lluna.1117.
Quan Dhan Dingh va ser envoltat, va arribar allà Gaj Singh, que estava a prop
Quan Balram va veure això, va pujar al seu carro i va arribar a aquell costat,
No se li va permetre apropar-se a Krishna, enredat amb fletxes al mig.
I no va permetre que Gaj singh arribés fins allà i el va interceptar a mig camí, Gaj Singh es va aturar allà com si els peus de l'elefant haguessin estat enchanats.1118.
Krishna està lluitant amb Dhan Singh i cap d'ells està sent assassinat
Ara Krishna, molt enfurismat, va aixecar el disc amb el disc a la mà
Va llançar el disc, que va tallar el cap de Dhan Singh al camp de batalla
Es va retorçar sobre la terra com un peix tret del dipòsit.1119.
Tan aviat com Dhan Singh va ser assassinat, els Yadavas van bufar la caracola en veure-la
Molts guerrers van lluitar amb Krishna i en ser tallats, van marxar cap al cel
Al lloc on es trobava Gaj Singh, va quedar meravellat en veure aquest espectacle
Llavors els soldats que fugien es van acostar a ell i li van dir: «Ara som els únics supervivents i hem vingut a tu.1120.
En escoltar aquestes paraules de la seva boca, el poderós heroi Gaj Singh es va indignar molt