Primer digueu la paraula "Barmani" (exèrcit blindat) i finalment pronuncieu "Ripu Ari".
Dir la paraula "Barmani" al principi i després afegint "Ripu Ari" al final, oh savis! reconèixer els noms de Tupak.490.
Primer digueu 'tanutranani' (exèrcit blindat) (després) al final reciteu la pada 'ripu ari'.
Dient la paraula “Charmani” al principi i afegint després “Ripu Ari” al final, es formen els noms de Tupak, que es poden entendre.491.
Primer digueu la paraula 'charmani' (exèrcit amb escuts), al final digueu 'ripu ari'.
Dient la paraula “Charmani” al principi i afegint després “Ripu Ari” al final, es formen els noms de Tupak, que es poden entendre correctament.492.
Dir la paraula 'siparni' (exèrcit amb escuts) primer (després) al final dir la paraula 'ripu ari'.
Dient la paraula "Kshiprani" al principi i afegint després "Ripu Ari" al final, tots els noms de Tupak en innombrables formes continuen evolucionant.493.
Primer dient la paraula "Salni" (un exèrcit amb arcs), (després) afegir la paraula "Ripu Ari".
Dir la paraula "Shalyani" al principi i després afegint "Ripu Ari" es formen els noms de Tupak, que oh persones amb talent! Podeu reconèixer.494.
Primer digueu la paraula "chakrani" (exèrcit de rodes) i (després) afegiu la paraula "ripu ari".
Dient la paraula "Chakrani" al principi i després afegint "Ripu Ari", es formen els noms de Tupak, que oh gent hàbil! pots comprendre.495.
Dient primer la paraula 'Kharagni' i després al final dir 'Ripu Ari'.
Pronunciant la paraula "Kharagni" al principi i després dient "Ripu Ari" al final, es formen els noms de Tupak.496.
Primer digueu la paraula 'asini' (exèrcit amb talls d'espasa) i poseu la paraula 'ripu ari' al final.
Dient la paraula "Ashivni" al principi i afegint després "Ripu Ari" al final, es formen els noms de Tupak.497.
(Primer) pronuncieu la paraula "Nistrisni" (exèrcit amb espases de trenta dits llargues) i reciteu "Ripu Ari" al final.
Dient la paraula "Nisastraini" al principi i després pronunciant "Ripu Ari" al final, els noms de Tupak continuen evolucionant en forma autenticada.498.
Primer dient la paraula "Khagni" (Khag, Kharag Vali Sena) (després) afegiu la paraula "Ripu Ari".
Dir la paraula "Khagni" al principi i després afegint "Ripu Ari", es formen els noms de Tupak.499.
Primer digueu la paraula 'sastra esrani' (exèrcit dels senyors de les armes) i després digueu la paraula 'ripu ari'.
Dir la paraula "Shastar-aishani" al principi i després afegint "Ripu Ari", oh persones hàbils! comprendre els noms de Tupak.500.
Primer digueu "Sastra Rajni" (Kharg Dhari Sena) i afegiu "Ripu Ari" al final.
Dient la paraula "Shastar-raajini" al principi i després pronunciant "Ripu Ari" al final, es formen els noms de Tupak.501.
Primer dient les paraules 'sastra ratni' (exèrcit de cavallers) (després) al final recita 'ripu ari'.
Dient la paraula "Shastar-ravani" al principi i després pronunciant "Ripu Ari", es formen els noms de Tupak.502.
Primer dir la paraula "Safni" (Safdhari Sena) i després dir la paraula "Ripu Ari" al final.
Dient la paraula "Saiphani" al principi i després pronunciant "Ripu Ari", Oh savis! comprendre els noms de Tupak.503.
Primer dient la paraula "tegni" (exèrcit amb espases) (després) afegir la paraula "ripu ari".
Dient primer la paraula "Tegani" i després afegint "Ripu Ari, es formen els noms de Tupak.504.
Primer digueu la paraula "Krippanani" (exèrcit amb kripans) i després afegiu la paraula "Ripu Ari" al final.
Dient la paraula "Kripanani" al principi i després afegint "Ripu Ari", es formen els noms de Tupak.505.
Recitant la paraula 'Samserani' (exèrcit amb espases) primer (després) recita la paraula 'Ripu Ari' al final.
Dient la paraula "Shamsherni" al principi i després afegint "Ripu Ari" al final, es formen els noms de tupak, que, oh savis! reconeix-los en la teva ment.506.
Primer digueu la paraula "Khandani" (Khandedhari Sena) i després digueu la paraula "Ripu Ari".
Dient la paraula "Khandini" al principi i després afegint "Ripu Ari" al final es formen els noms de tupak, que Oh poetes! Pots entendre correctament.507.
Primer digueu la paraula "Khalkhandani" (el que refuta Khals, Kharag). (Després) pronuncia les paraules "Ripu Ari".
Dir la paraula "Khal-Khandan" al principi i després afegint "Ripu Ari", oh persones hàbils! es formen els noms de Tupak.508.
Primer digueu "Kavachantakani" (exèrcit que perfora l'espasa) i al final reciteu el pada "Ripu Ari".
Dient la paraula "Kavchantkani" al principi i després afegint "Ripu Ari", es formen els noms de tupak, que Oh savis! Podeu reconèixer.509.
Primer digueu la paraula "dharadharni" (un exèrcit que porta espases afilades) i després afegiu la paraula "ripu ari".
Dient la paraula "Dhaaraadharni" al principi i després afegint "Ripu Ari", es formen els noms de tupak.510.
Primer pronuncieu la paraula "Ripu Ari" dient la paraula "Kavach Tapani".
Dient la paraula "Kavachtaapini" al principi i després afegint "Ripu Ari" al final, es formen els noms de Tupak.511.
Primer reciteu la pada 'tanu trani ari' (exèrcit blindat) i (després) afegiu-hi la pada 'ripu ari' al final.
Dient la paraula "Tantraan Ari" al principi i després afegint "Ripu Ari" al final, es formen els noms de Tupak, que Oh savis! Vostè pot comprendre.512.
En dir primer la paraula "Kavach Ghatni", afegiu la paraula "Ripu Ari" al final.
Dient la paraula "Kavach-ghaatini" al principi i afegint després "Ripu Ari" al final, es formen els noms autèntics de Tupak.513.