شری دسم گرنتھ

انگ - 740


ਪ੍ਰਥਮ ਬਰਮਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
pratham baramanee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'برمنی' (کوچ دھاریاں والی سینا) شبد کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੪੯੦॥
naam tupak ke hot hai cheen lehu budhivaan |490|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ سوجھوانو! وچار لوو ۔۔490۔۔

ਤਨੁਤ੍ਰਾਣਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
tanutraananee aad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'تنتراننی' (کوچ والی سینا) کہِ کے (پھر) انت تے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੯੧॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |491|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ سوجھوانو! سوچ لوو ۔۔491۔۔

ਪ੍ਰਥਮ ਚਰਮਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
pratham charamanee sabad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'چرمنی' (ڈھالاں والی سینا) شبد کہو، انت اتے 'رپُ ارِ' اچارو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੯੨॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |492|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ کویؤ! من وچ دھارن کر لوو ۔۔492۔۔

ਪ੍ਰਥਮ ਸਿਪਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਉਚਰਹੁ ਅੰਤਿ ॥
pratham siparanee sabad keh rip ar ucharahu ant |

پہلاں 'سپرنی' (ڈھالاں والی سینا) شبد کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' پد کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਜੂ ਕੇ ਸਕਲ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਅਨੰਤ ॥੪੯੩॥
naam tupak joo ke sakal nikasat chalat anant |493|

(اس تراں) تپک دے اننت نام بندے جانگے ۔۔493۔۔

ਸਬਦ ਸਲਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
sabad salanee aad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'سلنی' (تیر کماناں والی سینا) شبد کہِ کے، (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੯੪॥
naam tupak ke hot hai sughar leejeeahu cheen |494|

اہ تپک دا نام بندا ہے۔ سوجھوانو! سوچ لوو ۔۔494۔۔

ਪ੍ਰਥਮੈ ਚਕ੍ਰਣਿ ਸਬਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ ॥
prathamai chakran sabad keh rip ar pad ke deen |

پہلاں 'چکرنِ' (چکراں والی سینا) شبد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੯੫॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |495|

اہ تپک دا نام ہندا ہے۔ وچاروانو! سمجھ لوو ۔۔495۔۔

ਆਦਿ ਖੜਗਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
aad kharraganee sabad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'کھڑگنی' شبد کہِ کے، پھر انت تے 'رپُ ارِ' کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੯੬॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |496|

اہ نام تپک دا بندا ہے۔ کوی جنو! وچار کر لوو ۔۔496۔۔

ਅਸਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
asinee aad uchaar kai rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'اسنی' (تلوار دھاریاں والی سینا) شبد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' شبد رکھو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੯੭॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |497|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ سجانو! جان لوو ۔۔497۔۔

ਨਿਸਤ੍ਰਿਸਨੀ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
nisatrisanee uchaar kai rip ar ant bakhaan |

(پہلاں) 'نسترسنی' (تیہ انگل لمبیاں تلواراں والی سینا) شبد اچار کے انت اتے 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੪੯੮॥
naam tupak ke hot hai nikasat chalat pramaan |498|

(اہ) نام تپک دے بندے جاندے ہن ۔۔498۔۔

ਖਗਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
khaganee aad bakhaan kai rip ar pad kai deen |

پہلاں 'کھگنی' (کھگ، کھڑگ والی سینا) شبد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੯੯॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |499|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ سجانو! سمجھ لوو ۔۔499۔۔

ਸਸਤ੍ਰ ਏਸ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
sasatr esranee aad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'سستر ایسرنی' (شستراں دے سوامیاں دی سینا) پد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੦੦॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |500|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ پربینو! وچار کر لوو ۔۔500۔۔

ਸਸਤ੍ਰ ਰਾਜਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
sasatr raajanee aad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'سستر راجنی' (کھڑگ دھاری سینا) کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੦੧॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab bichaar |501|

(اہ) تپک دا نام بن جاویگا۔ کویؤ! وچار لوو ۔۔501۔۔

ਸਸਤ੍ਰ ਰਾਟਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
sasatr raattanee aad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'سستر راٹنی' (کھڑگدھاریاں دی سینا) شبد کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੦੨॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur pramaan |502|

(اہ) نام تپک دا ہے۔ پربینو! وچار لوو ۔۔502۔۔

ਆਦਿ ਸੈਫਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad saifanee sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'سیپھنی' (سیپھدھاری سینا) شبد کہِ کے، انت اتے 'رپُ ارِ' شبد کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੦੩॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh sujaan |503|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ سجان لوکو! سمجھ لوو ۔۔503۔۔

ਆਦਿ ਤੇਗਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
aad teganee sabad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'تیگنی' (تیغاں والی سینا) شبد کہِ کے (پھر) 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੦੪॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |504|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ پربینو! سمجھ لوو ۔۔504۔۔

ਆਦਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad kripaanan sabad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'کرپاننِ' (کرپاناں والی فوج) شبد کہِ کے پھر انت اتے 'رپُ ارِ' شبد جوڑ دیو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੦੫॥
naam tupak hot hai leejahu chatur pramaan |505|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ چتر لوگو! سوچ لوو ۔۔505۔۔

ਸਮਸੇਰਣੀ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
samaseranee uchaar kai rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'سمسیرنی' (شمشیراں والی سینا) پد اچار کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮਹਿ ਜਾਨ ॥੫੦੬॥
naam tupak ke hot hai chatur chit meh jaan |506|

(اہ) تپک دا نام ہے۔ ودوانو! سمجھ لوو ۔۔506۔۔

ਆਦਿ ਖੰਡਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
aad khanddanee sabad keh rip ar bahur uchaar |

پہلاں 'کھنڈنی' (کھنڈیدھاری سینا) شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد کہو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੦੭॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |507|

(اہ) نام تپک دا ہندا ہے۔ کویؤ! وچار کر لوو ۔۔507۔۔

ਖਲਖੰਡਨ ਪਦ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
khalakhanddan pad aad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'کھلکھنڈنِ' (کھلاں دا کھنڈن کرن والی، کھڑگ) پد کہو۔ (پھر) 'رپُ ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੦੮॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |508|

(اہ) تپک دا نام ہندا ہے۔ پربینو! وچار کر لوو ۔۔508۔۔

ਕਵਚਾਤਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
kavachaatakanee aad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'کوچانتکنی' (کوچ نوں توڑن والی تلوار دھاری سینا) کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੦੯॥
naam tupak ke hot hai leejahu sukab su dhaar |509|

(اہ) تپک دا نام ہو جائیگا۔ کویؤ! وچار لوو ۔۔509۔۔

ਧਾਰਾਧਰਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ ॥
dhaaraadharanee aad keh rip ar pad ke deen |

پہلاں 'دھارادھرنی' (دھاردار تلواراں نوں دھارن کرن والی سینا) شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੧੦॥
naam tupak ke hot hai leejahu samajh prabeen |510|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ پربینو! سمجھ لوو ۔۔510۔۔

ਕਵਚ ਤਾਪਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ ॥
kavach taapanee aad keh rip ar pad kai deen |

پہلاں 'کوچ تاپنی' پد کہِ کے (فر) 'رپُ ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੫੧੧॥
naam tupak ke hot hai chatur leejeeahu cheen |511|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ سمجھدارو! سوچ کر لوو ۔۔511۔۔

ਤਨੁ ਤ੍ਰਾਣਿ ਅਰਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
tan traan ar aad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'تنُ ترانِ ارِ' (کوچاں دی ویرن سینا) پد کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਜਾਨ ॥੫੧੨॥
naam tupak ke hot hai chatur leejeeahu jaan |512|

(اہ) تپک دا نام بندا ہے۔ چتر پرشو! سمجھ لوو ۔۔512۔۔

ਕਵਚ ਘਾਤਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
kavach ghaatanee aad keh rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'کوچ گھاتنی' شبد کہِ کے، انت اتے 'رپُ ارِ' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੧੩॥
naam tupak ke hot hai leejahu chatur pramaan |513|

(اہ) نام تپک دا بندا ہے۔ چتر لوگو! وچار لوو ۔۔513۔۔