شری دسم گرنتھ

انگ - 259


ਜਾਗੜਦੀ ਜਾਣ ਜੁਝਿ ਗਯੋ ਰਾਗੜਦੀ ਰਘੁਪਤ ਇਮ ਬੁਝਯੋ ॥੫੬੩॥
jaagarradee jaan jujh gayo raagarradee raghupat im bujhayo |563|

رام چندر نے انج سمجھیا کِ (لچھمن) ماریا گیا ہے ۔۔563۔۔

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮਵਤਾਰ ਲਛਮਨ ਮੂਰਛਨਾ ਭਵੇਤ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥
eit sree bachitr naattake raamavataar lachhaman moorachhanaa bhavet dhiaae samaapatam sat |

اتھے سری بچتر ناٹک دے راماوتار دے لچھمن دے مورچھت ہون دا ادھیائ سماپت۔

ਸੰਗੀਤ ਬਹੜਾ ਛੰਦ ॥
sangeet baharraa chhand |

سنگیت بہرا چھند

ਕਾਗੜਦੀ ਕਟਕ ਕਪਿ ਭਜਯੋ ਲਾਗੜਦੀ ਲਛਮਣ ਜੁਝਯੋ ਜਬ ॥
kaagarradee kattak kap bhajayo laagarradee lachhaman jujhayo jab |

جدوں لچھمن ڈگّ پیا تاں بندراں دی سینا بھجّ گئی۔

ਰਾਗੜਦੀ ਰਾਮ ਰਿਸ ਭਰਯੋ ਸਾਗੜਦੀ ਗਹਿ ਅਸਤ੍ਰ ਸਸਤ੍ਰ ਸਭ ॥
raagarradee raam ris bharayo saagarradee geh asatr sasatr sabh |

رام چندر نے کرودھوان ہو کے سارے استر-شستر دھار لئے۔

ਧਾਗੜਦੀ ਧਉਲ ਧੜ ਹੜਯੋ ਕਾਗੜਦੀ ਕੋੜੰਭ ਕੜਕਯੋ ॥
dhaagarradee dhaul dharr harrayo kaagarradee korranbh karrakayo |

(رام دے غسے کارن دھرتی نوں چکن والا) بلد گھبرا گیا اتے کچھو دی پٹھّ وی کڑک گئی۔

ਭਾਗੜਦੀ ਭੂੰਮਿ ਭੜਹੜੀ ਪਾਗੜਦੀ ਜਨ ਪਲੈ ਪਲਟਯੋ ॥੫੬੪॥
bhaagarradee bhoonm bharraharree paagarradee jan palai palattayo |564|

دھرتی (اس تراں) کمب گئی مانو پرلو نے پلٹا دتی ہووے ۔۔564۔۔

ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
aradh naraaj chhand |

اردھ-نراج چھند

ਕਢੀ ਸੁ ਤੇਗ ਦੁਧਰੰ ॥
kadtee su teg dudharan |

دو-دھاری تلوار کڈھّ لئی ہے

ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁਭਰੰ ॥
anoop roop subharan |

جو انوپ روپ نال شوبھ رہی ہے۔

ਭਕਾਰ ਭੇਰ ਭੈ ਕਰੰ ॥
bhakaar bher bhai karan |

بھیریاں بھیانک (آواز) کڈھدیاں ہن

ਬਕਾਰ ਬੰਦਣੋ ਬਰੰ ॥੫੬੫॥
bakaar bandano baran |565|

اتے بندی-جن (بھٹ) اتم یش بولدے ہن ۔۔565۔۔

ਬਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰਤੰ ਸਰੰ ॥
bachitr chitratan saran |

ادبھت چترکاری والے تیراں نوں

ਤਜੰਤ ਤੀਖਣੋ ਨਰੰ ॥
tajant teekhano naran |

یودھے چھڈّ رہے ہن۔

ਪਰੰਤ ਜੂਝਤੰ ਭਟੰ ॥
parant joojhatan bhattan |

سورمے (اس تراں) لڑدے ہوئے پرتیت ہندے ہن

ਜਣੰਕਿ ਸਾਵਣੰ ਘਟੰ ॥੫੬੬॥
janank saavanan ghattan |566|

مانو ساون دیاں کالیاں گھٹاواں چھائیاں ہون ۔۔566۔۔

ਘੁਮੰਤ ਅਘ ਓਘਯੰ ॥
ghumant agh oghayan |

سبھ پاسے پاپ (روپ راکھش) پھر رہے ہن،

ਬਦੰਤ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇਜਯੰ ॥
badant bakatr tejayan |

مونہ توں جے-جے بولدے ہن۔

ਚਲੰਤ ਤਯਾਗਤੇ ਤਨੰ ॥
chalant tayaagate tanan |

(جو) تن نوں تیاگ کے چلے ہن

ਭਣੰਤ ਦੇਵਤਾ ਧਨੰ ॥੫੬੭॥
bhanant devataa dhanan |567|

(انھاں نوں) دیوتے دھنّ-دھنّ کہندے ہن ۔۔567۔۔

ਛੁਟੰਤ ਤੀਰ ਤੀਖਣੰ ॥
chhuttant teer teekhanan |

تکھے تیر چلدے ہن،

ਬਜੰਤ ਭੇਰ ਭੀਖਣੰ ॥
bajant bher bheekhanan |

بھے-دائک سر نال بھوریاں وجدیاں ہن۔

ਉਠੰਤ ਗਦ ਸਦਣੰ ॥
autthant gad sadanan |

(رن-بھومی وچّ) گمبھیر سدّ اٹھدے ہن،

ਮਸਤ ਜਾਣ ਮਦਣੰ ॥੫੬੮॥
masat jaan madanan |568|

جانو (یودھے) شراب نال متوالے ہو رہے ہون ۔۔568۔۔

ਕਰੰਤ ਚਾਚਰੋ ਚਰੰ ॥
karant chaacharo charan |

بھٹّ یشّ اچار رہے ہن۔

ਨਚੰਤ ਨਿਰਤਣੋ ਹਰੰ ॥
nachant niratano haran |

شو تانڈو ناچ نچّ رہا ہے۔

ਪੁਅੰਤ ਪਾਰਬਤੀ ਸਿਰੰ ॥
puant paarabatee siran |

پاربتی (شو دے گل وچّ) رنڈ مالا پا رہی ہے

ਹਸੰਤ ਪ੍ਰੇਤਣੀ ਫਿਰੰ ॥੫੬੯॥
hasant pretanee firan |569|

اتے پریتنیاں ہسدیاں پھردیاں ہن ۔۔569۔۔

ਅਨੂਪ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥
anoop niraaj chhand |

انوپ نراز چھند

ਡਕੰਤ ਡਾਕਣੀ ਡੁਲੰ ॥
ddakant ddaakanee ddulan |

ڈاکنیاں ڈکاردیاں پھردیاں ہن۔

ਭ੍ਰਮੰਤ ਬਾਜ ਕੁੰਡਲੰ ॥
bhramant baaj kunddalan |

گھوڑے گول گھیرے وچّ پھردے ہن۔

ਰੜੰਤ ਬੰਦਿਣੋ ਕ੍ਰਿਤੰ ॥
rarrant bandino kritan |

بندی جن یش پڑھدے ہن۔

ਬਦੰਤ ਮਾਗਯੋ ਜਯੰ ॥੫੭੦॥
badant maagayo jayan |570|

بھٹّ لوک جے-جے کار کردے ہن ۔۔570۔۔

ਢਲੰਤ ਢਾਲ ਉਢਲੰ ॥
dtalant dtaal udtalan |

اچیاں چکیاں ہوئیاں ڈھالاں کھڑکدیاں ہن۔

ਖਿਮੰਤ ਤੇਗ ਨਿਰਮਲੰ ॥
khimant teg niramalan |

میل رہت تلواراں چمکدیاں ہن۔

ਚਲੰਤ ਰਾਜਵੰ ਸਰੰ ॥
chalant raajavan saran |

تیراں دیاں لڑیاں چلّ رہیاں ہن۔

ਪਪਾਤ ਉਰਵੀਅੰ ਨਰੰ ॥੫੭੧॥
papaat uraveean naran |571|

سورمے دھرتی اتے ڈگّ رہے ہن ۔۔571۔۔

ਭਜੰਤ ਆਸੁਰੀ ਸੁਤੰ ॥
bhajant aasuree sutan |

راکھشنیاں دے پتر بھجے پھردے ہن،

ਕਿਲੰਕ ਬਾਨਰੀ ਪੁਤੰ ॥
kilank baanaree putan |

بندریاں دے پتر کلکاریاں ماردے ہن۔

ਬਜੰਤ ਤੀਰ ਤੁਪਕੰ ॥
bajant teer tupakan |

تیر تے بندوکاں چھٹدیاں ہن،

ਉਠੰਤ ਦਾਰੁਣੋ ਸੁਰੰ ॥੫੭੨॥
autthant daaruno suran |572|

بھیانک آواز نکل رہی ہے ۔۔572۔۔

ਭਭਕ ਭੂਤ ਭੈ ਕਰੰ ॥
bhabhak bhoot bhai karan |

بھیانک بھوت بھبھک رہے ہن۔

ਚਚਕ ਚਉਦਣੋ ਚਕੰ ॥
chachak chaudano chakan |

چوداں لوک چکرت ہو رہے ہن۔

ਤਤਖ ਪਖਰੰ ਤੁਰੇ ॥
tatakh pakharan ture |

جھلاں والے گھوڑے تڑپھ رہے ہن۔

ਬਜੇ ਨਿਨਦ ਸਿੰਧੁਰੇ ॥੫੭੩॥
baje ninad sindhure |573|

رن-سنگھے لگاتار وجّ رہے ہن ۔۔573۔۔

ਉਠੰਤ ਭੈ ਕਰੀ ਸਰੰ ॥
autthant bhai karee saran |

رن-بھومی وچّ ڈراؤنی آواز ہو رہی ہے۔

ਮਚੰਤ ਜੋਧਣੇ ਜੁਧੰ ॥
machant jodhane judhan |

سورمے یدھّ نوں مچا رہے ہن۔

ਖਿਮੰਤ ਉਜਲੀਅਸੰ ॥
khimant ujaleeasan |

اجلیاں تلواراں چمک رہیاں ہن۔