شری دسم گرنتھ

انگ - 197


ਕਟ ਭਟ ਲੁਟੇ ॥੧੫॥
katt bhatt lutte |15|

(جنھاں نال) کٹ-کٹ کے (سورمے) لوٹدے جا رہے سن ۔۔15۔۔

ਚਮਕਤ ਬਾਣੰ ॥
chamakat baanan |

تیر چمکدے سن،

ਫੁਰਹ ਨਿਸਾਣੰ ॥
furah nisaanan |

جھنڈے جھولدے سن۔

ਚਟ ਪਟ ਜੂਟੇ ॥
chatt patt jootte |

جھٹ-پٹ (سورمے یدھّ وچّ) جٹدے سن

ਅਰ ਉਰ ਫੂਟੇ ॥੧੬॥
ar ur footte |16|

اتے ویری دی چھاتی نوں پاڑ دندے سن ۔۔16۔۔

ਨਰ ਬਰ ਗਜੇ ॥
nar bar gaje |

بلوان یودھے گز رہے سن۔

ਸਰ ਬਰ ਸਜੇ ॥
sar bar saje |

(اہ) اتم تیراں نال سجے ہوئے سن۔

ਸਿਲਹ ਸੰਜੋਯੰ ॥
silah sanjoyan |

یودھے کوچاں اتے سنجوآں نال سجے سن

ਸੁਰ ਪੁਰ ਪੋਯੰ ॥੧੭॥
sur pur poyan |17|

اتے سئرگ وچّ پہنچدے جاندے سن ۔۔17۔۔

ਸਰਬਰ ਛੂਟੇ ॥
sarabar chhootte |

سریشٹھ تیر چلدے سن

ਅਰ ਉਰ ਫੂਟੇ ॥
ar ur footte |

(جو) ویری دی چھاتی نوں پاڑ دندے سن۔

ਚਟ ਪਟ ਚਰਮੰ ॥
chatt patt charaman |

(تیر) جھٹپٹ ڈھال (نوں پاڑ دندے سن)

ਫਟ ਫੁਟ ਬਰਮੰ ॥੧੮॥
fatt futt baraman |18|

اتے کوچ نوں پھوڑ دندے سن ۔۔18۔۔

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
naraaj chhand |

نراز چھند

ਦਿਨੇਸ ਬਾਣ ਪਾਣ ਲੈ ਰਿਪੇਸ ਤਾਕ ਧਾਈਯੰ ॥
dines baan paan lai ripes taak dhaaeeyan |

سورج ہتھ وچّ بان لے کے وڈے دشمن دیرگھ کائ نوں ویکھ کے بھجیا۔

ਅਨੰਤ ਜੁਧ ਕ੍ਰੁਧ ਸੁਧੁ ਭੂਮ ਮੈ ਮਚਾਈਯੰ ॥
anant judh krudh sudh bhoom mai machaaeeyan |

یدھّ-بھومی وچّ (جا کے) کرودھ نال اننت تراں دا یدھّ مچایا۔

ਕਿਤੇਕ ਭਾਜ ਚਾਲੀਯੰ ਸੁਰੇਸ ਲੋਗ ਕੋ ਗਏ ॥
kitek bhaaj chaaleeyan sures log ko ge |

کنے ہی دیت بھجّ کے اندر پری ولّ چلے گئے۔

ਨਿਸੰਤ ਜੀਤ ਜੀਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਸੂਰਮਾ ਲਏ ॥੧੯॥
nisant jeet jeet kai anant sooramaa le |19|

اننت سورمیاں نوں سورج نے جتّ لیا ۔۔19۔۔

ਸਮਟ ਸੇਲ ਸਾਮੁਹੇ ਸਰਕ ਸੂਰ ਝਾੜਹੀਂ ॥
samatt sel saamuhe sarak soor jhaarraheen |

سورمے سمٹ کے ساہمنے ول نوں سر-سر کردے برچھے چلاؤندے سن۔

ਬਬਕ ਬਾਘ ਜਯੋਂ ਬਲੀ ਹਲਕ ਹਾਕ ਮਾਰਹੀਂ ॥
babak baagh jayon balee halak haak maaraheen |

باگھ ونگ بڑھکدے ہوئے سورمے ہلا کرن لئی (للکارے ماردے سن)

ਅਭੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਹ੍ਵੈ ਉਤੰਗ ਜੰਗ ਮੋ ਗਿਰੇ ॥
abhang ang bhang hvai utang jang mo gire |

درڑھ انگاں والیاں (ابھنگ) دو انگ-بھنگ ہندے جا رہے سن اتے اچھل-اچھل کے رنبھومی وچّ ڈگ رہے سن۔

ਸੁਰੰਗ ਸੂਰਮਾ ਸਭੈ ਨਿਸੰਗ ਜਾਨ ਕੈ ਅਰੈ ॥੨੦॥
surang sooramaa sabhai nisang jaan kai arai |20|

سوہے رنگ وچّ رنگے ہوئے سارے یودھے نڈر ہو کے (ویری نال) جٹے ہوئے سن ۔۔20۔۔

ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
aradh naraaj chhand |

اردھ نراز چھند

ਨਵੰ ਨਿਸਾਣ ਬਾਜੀਯੰ ॥
navan nisaan baajeeyan |

نویں نگارے وجدے سن

ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਲਾਜੀਯੰ ॥
ghattaa ghamandd laajeeyan |

جنھاں دی آواز اگوں گھٹاواں وی لجاؤندیاں سن۔

ਤਬਲ ਤੁੰਦਰੰ ਬਜੇ ॥
tabal tundaran baje |

چھوٹے نگارے وجن لگے،

ਸੁਣੰਤ ਸੂਰਮਾ ਗਜੇ ॥੨੧॥
sunant sooramaa gaje |21|

جنھاں دی آواز سن کے سورمے گجن لگّ پئے ۔۔21۔۔

ਸੁ ਜੂਝਿ ਜੂਝਿ ਕੈ ਪਰੈਂ ॥
su joojh joojh kai parain |

(لڑاکے یودھے) جوجھ-جوجھ کے ڈگدے سن

ਸੁਰੇਸ ਲੋਗ ਬਿਚਰੈਂ ॥
sures log bicharain |

اتے اندر لوک نوں چلے جاندے سن۔

ਚੜੈ ਬਿਵਾਨ ਸੋਭਹੀ ॥
charrai bivaan sobhahee |

اہ وماناں اتے چڑھ کے شوبھا پاؤندے سن۔

ਅਦੇਵ ਦੇਵ ਲੋਭਹੀ ॥੨੨॥
adev dev lobhahee |22|

(جنھاں نوں ویکھ کے) دینت اتے دیوتے (اس پدوی نوں پراپت کرن لئی) شبھائمان ہندے سن ۔۔22۔۔

ਬੇਲੀ ਬਿੰਦ੍ਰਮ ਛੰਦ ॥
belee bindram chhand |

بیلی بدرم چھند

ਡਹ ਡਹ ਸੁ ਡਾਮਰ ਡੰਕਣੀ ॥
ddah ddah su ddaamar ddankanee |

ڈاہ-ڈاہ کردے ڈمرو وج رہے سن

ਕਹ ਕਹ ਸੁ ਕੂਕਤ ਜੋਗਣੀ ॥
kah kah su kookat joganee |

اتے کہ-کہ کردیاں جوگناں کوک رہیاں سن۔

ਝਮ ਝਮਕ ਸਾਗ ਝਮਕੀਯੰ ॥
jham jhamak saag jhamakeeyan |

جھم-جھم کردے برچھے چمکدے سن

ਰਣ ਗਾਜ ਬਾਜ ਉਥਕੀਯੰ ॥੨੩॥
ran gaaj baaj uthakeeyan |23|

اتے رن-بھومی وچّ ہاتھی اتے گھوڑے اچھلدے سن ۔۔23۔۔

ਢਮ ਢਮਕ ਢੋਲ ਢਮਕੀਯੰ ॥
dtam dtamak dtol dtamakeeyan |

ڈھمّ-ڈھمّ ڈھول ڈھمکدے سن،

ਝਲ ਝਲਕ ਤੇਗ ਝਲਕੀਯੰ ॥
jhal jhalak teg jhalakeeyan |

جھل-جھل کردیاں تیغاں لشک رہیاں سن۔

ਜਟ ਛੋਰ ਰੁਦ੍ਰ ਤਹ ਨਚੀਯੰ ॥
jatt chhor rudr tah nacheeyan |

(سر دا) جوڑا کھولھ کے ردر اتھے نچدا سی۔

ਬਿਕ੍ਰਾਰ ਮਾਰ ਤਹ ਮਚੀਯੰ ॥੨੪॥
bikraar maar tah macheeyan |24|

اتھے بھیانک مار مچی ہوئی سی ۔۔24۔۔

ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥
tottak chhand |

توٹک چھند

ਉਥਕੇ ਰਣ ਬੀਰਣ ਬਾਜ ਬਰੰ ॥
authake ran beeran baaj baran |

سورمیاں دے گھوڑے رن وچّ اچھلدے سن۔

ਝਮਕੀ ਘਣ ਬਿਜੁ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕਰੰ ॥
jhamakee ghan bij kripaan karan |

بدلاں وچّ بجلی وانگ، ہتھاں وچّ کرپاناں چمکدیاں سن۔

ਲਹਕੇ ਰਣ ਧੀਰਣ ਬਾਣ ਉਰੰ ॥
lahake ran dheeran baan uran |

رن دے دھیرجوان (سورمیاں) دی چھاتی وچوں بان لنگھ کے،

ਰੰਗ ਸ੍ਰੋਣਤ ਰਤ ਕਢੇ ਦੁਸਰੰ ॥੨੫॥
rang sronat rat kadte dusaran |25|

لہو دے رنگ نال رتے ہوئے دوجے پاسے نکل جاندے سن ۔۔25۔۔

ਫਹਰੰਤ ਧੁਜਾ ਥਹਰੰਤ ਭਟੰ ॥
faharant dhujaa thaharant bhattan |

جھنڈے جھولدے سن اتے سورمے تھرکدے سن،

ਨਿਰਖੰਤ ਲਜੀ ਛਬਿ ਸਯਾਮ ਘਟੰ ॥
nirakhant lajee chhab sayaam ghattan |

جنھاں نوں ویکھ کے کالی گھٹا وی لجاؤندی سی۔

ਚਮਕੰਤ ਸੁ ਬਾਣ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਰਣੰ ॥
chamakant su baan kripaan ranan |

یدھّ وچّ تیر اتے تلواراں اؤں چمکدیاں سن،