اس استری دا داہ-سنسکار کر کے اتے من وچ بہت دکھی ہو کے
(راجا) پھول متی دے مہلّ وچ پھر آ کے رہن لگیا ۔۔13۔۔
(آپنی) سونکن نوں آپنے ہتھاں نال مار کے اتے راجے نوں وکھا کے
اس چرتر راہیں راجے نوں آپنے وس وچ کر لیا ۔۔14۔۔
برہما، وشنو، دیوتے، دینت، چندرما، سورج،
وید ویاس اتے وید کوئی وی استری دے بھید نوں پراپت نہیں کر سکیا ۔۔15۔۔
اتھے سری چرتروپاکھیان دے تریا چرتر دے منتری بھوپ سنواد دے 124ویں چرتر دی سماپتی، سبھ شبھ ہے ۔۔124۔۔2431۔۔ چلدا۔۔
سوییا:
لنکا وچ اک وگڑے ہوئے دینت نے رگھنندن (سری رام) دی کہانی سنی
کِ اس مہا بلوان نے راون نوں پتر اتے استری سمیت رن-بھومی وچ مار دتا۔
غسے نال بھر کے اتے ترت گدا، کرپان اتے کوچ دھارن کر کے شراب نال مست ہو گیا۔
کلھے توں کد کے اتے سمندر نوں ٹپ کے اہ ابھیمانی پرائے دیس وچ آ گیا ۔۔1۔۔
(اس دے آؤن نال) اٹھّ کُ دن ہنیرا رہا۔ پھر سورج چڑھیا اتے جگت وچوں دھندھ مٹی۔
(اس) دینت نوں ویکھ کے لوکاں دے من وچ بہت دچتی (دی بھاونا) پیدا ہو گئی۔
بہت سارے راجیاں نے دل بنا کے ویری نوں جتن لئی من وچ ویونت بنائی اتے (ویری اتے) چڑھ چلے۔
باناں، کماناں، گداواں، برچھیاں دی اس نال آ کے لڑائی کیتی ۔۔2۔۔
کئی اک سریشٹھ سورمے گھبرا کے ڈگن لگے اتے اک گھائل ہو کے گھمن لگے۔
اک رنبھومی توں بھج کے چلے گئے اتے کئی اک مر کے بھومی اتے آ پئے۔
اک گھوڑیاں اتے ہی لڑدیاں مر گئے اتے اک ہاتھیاں اتے رتھاں وچ ہی (مر گئے)۔
(انج پرتیت ہو رہا سی) مانو تربینی (الاہ آباد) دے تیرتھ اتے منی نائک مودھے مونہ دھومر پان کر رہے ہون ۔۔3۔۔
سورمے کوچ، کرپاناں، بھتھے، آدِ لک نال بنھ کے کد وچ بڑے اچے شوبھا پا رہے ہن۔
بڑے شوک نال چوہاں پاسیاں توں چڑھ آئے ہن، مانو ساون دے بدلاں دی گھٹا امڈ آئی ہووے۔
اتھے سورمیاں وچ بڑا نسنگ یدھّ ہویا اتے شو ('اردھنگی') نے آپ ناچ کیتا۔
(سورمے) روس نال بھر گئے اتے ڈر کے رن توں مڑے نہیں اتے ودیسی (فرنگی) لوک سورج (دے لال) رنگ وچ رنگے گئے ۔۔4۔۔
چوپئی:
مہابھارت نالوں وی وڈا یدھّ ہویا
اتے ہنکاری شوربیر نچ اٹھے۔
(سورمیاں نے دینت اتے) بہت وار کیتے، پر اس نوں اک وی نا لگیا۔
(سگوں) دینت کرودھ نال ہور بھڑک پیا ۔۔5۔۔
اس نے اک ہتھ وچ گدا پکڑ لئی
اتے دوجے ہتھ وچ تلوار کھچ لئی۔
دینت جس نوں دوڑ کے سٹ ماردا،
(اس نوں) اکو ہی سٹ نال چتھ دندا ۔۔6۔۔
جو کوئی اس اتے سٹ ماردا
تاں اس دی کرپان ٹٹ کے ہتھ وچ ہی رہِ جاندی۔
تد دینت ہور غسا کردا
اتے بہتے ودیسیاں ('پھرنگنِ') دے پران ہر لیندا ۔۔7۔۔
بھجنگ چھند:
جدوں مہا ناد کر کے (اہ) دینت دھاوا کردا
تاں بہت ساری سینا نوں مار کے جاندا۔
ہور کہڑا سورما ہے جو اس نال روہ وچ آ کے لڑے۔
(اس نوں) ویکھ کے (یودھے) بہت تیزی نال گھوڑیاں سہت بھجی جاندے ہن ۔۔8۔۔
(اس) وڈے دینت نوں ویکھ کے سارے راجے بھج گئے ہن
اتے بہت ڈر کارن دکھی ہوئے ہن۔
دھوناں نیویاں کر کے بھجی جا رہے ہن
ہاتھیاں، گھوڑیاں والے اتے پیادے سارے ہٹھیلے راجے ۔۔9۔۔
چوپئی:
سینا نوں بھجدیاں ویکھ کے سورمے روہ وچ آ گئے ہن