سخت مشڪلاتن سان، هن کيس دفن ڪيو
۽ پوءِ ڦول مٽيءَ جي محل ۾ آيو (13)
زال کي قتل ڪري، راجا کي ڏيکاريائين.
فريب سان، هوء اقتدار جي حق حاصل ڪئي هئي (14)
برهما، وشنو، ديوتا، شيطان، سج، چنڊ،
بابا وياس، ۽ اهي سڀئي، عورتن کي سمجهي نه سگهيا (15) (1)
124 هين مثال مبارڪ ڪرتر جي راجا ۽ وزير جي گفتگو، خيرات سان مڪمل. (124) (2429)
ساوا
لنڪا جي ملڪ ۾، هڪ شيطان شيطان رگونندن (رام) جي ڪهاڻي ٻڌي.
جنهن کي خوفناڪ حالت ۾، جنگ ۾، راڻا جو پٽ، سندس عورت سميت ماريو ويو هو.
اهو شيطان، ڪاوڙ سان ڀريل ۽ ڀڄن، خنجر ۽ تلوارون کڻي ۽ حيران ٿي ويو،
حملو شروع ڪرڻ لاءِ سمنڊ مٿان ٽپو ڏنو هو.(1)
زمين اٺن ڏينهن تائين اونداهيءَ ۾ ڍڪيل رهي، پوءِ سج اڀريو ۽ ڪوهيڙو پکڙجي ويو.
شيطان کي ڏسي ماڻهو حيران ٿي ويا.
اڪثر بادشاهن کيس فتح ڪرڻ لاءِ حڪمت عملي جوڙي،
۽ اھي پنھنجي ھٿن ۾ ڪمان، تير، نيل ۽ خنجر کڻي اٿيا (2)
ڪيترائي عظيم سورما خوف ۾ لھي ھيٺ لھي ويا ۽ ھڪڙو گھمڻ ڦرڻ لڳا.
هڪڙا ميدان جنگ مان ڀڄي ويا ۽ ڪيترائي مري ويا.
هڪڙو گهوڙن تي وڙهندي مري ويو ۽ ٻيو هاٿين ۽ رٿن تي وڙهندي مري ويو.
(ظاھر ٿي رھيو ھو) ڄڻ منني نائڪ تربيني (الله آباد) جي درگاهه تي بخور وڄائي رھيو ھو. 3.
انهن جي جسمن تي تلوارن ۽ لڙڪن سان لٽڪيل هيرو،
هر طرف کان ساون جا ڪارا ڪڪر، برسات جي موسم، ٽڙي پکڙيل هئي.
سخت لڙائي شروع ٿي ۽، ارڌنگي (شيو) به جنگي ناچ ۾ حصو ورتو.
حوصلا تمام گهڻا هئا ۽ ڪو به نه ٿو لڳي (4)
چوپائي
مهاڀارت کان به وڏي جنگ هئي
هندستان تي هڪ خوفناڪ جنگ ڇڙي وئي ۽ انا پرستن وارڊنس ۾ ظاهر ڪيو.
(ويڙهاڪن ديويءَ تي حملو ڪيو) ڪيترائي ڀيرا هن کي هڪ به ڌڪ نه لڳو.
انهن تير فائر ڪيا پر ماري نه سگهيا ۽ شيطان، بلڪه، وڌيڪ غضب سان ڀريل هو (5)
هن هڪ هٿ ۾ ڌاڳو جهليو
ھڪ ھٿ ۾ تلوار ۽ ٻئي ھٿ ۾ گدو،
ديو جيڪو ڊوڙندو ۽ ڌڪ هڻي،
جنهن تي شيطان الزام هنيو ته ان کي ڪٽي ڇڏيائين (6)
جيڪو به مٿس ڌڪ هڻي
۽ جيڪو به مٿس حملو ڪندو ته سندس تلوار ٽٽي پوندي.
پوءِ ديو وڌيڪ ناراض ٿيندو
جيترو وڌيڪ هو سوڙهو ٿيندو ويو، اوترو ئي هو پختو ٿيندو ويو (7)
بھجنگ شعر:
جڏهن مها ناد ڪر کائي (اهو) ديو ڊوڙندو
هن فوج کي تمام گهڻو ماريو هوندو.
ٻيو ڪهڙو ويڙهاڪ آهي جيڪو هن سان ڪاوڙ ۾ وڙهندو.
(8) (کيس) ڏسي (وارن) پنھنجن گھوڙن سميت تمام جلدي ڀڄي ويا.
(ھن) وڏي ديوتا کي ڏسي، سڀ بادشاھ ڀڄي ويا
۽ وڏي خوف ۾ مبتلا آهن.
آواز ڀڄي پيا آهن
هاٿي، گهوڙا ۽ پيادا، سڀ ضدي بادشاهه. 9.
چوويهه:
لشڪر کي ڀڄندي ڏسي، ويڙهاڪ ڪاوڙيا