جڏهن عورت جو نالو ٻڌو
هن جو اهو اعلان ٻڌي، هن پنهنجي قسمت جو شڪريو ادا ڪيو،
هن جي تعريف ۽ تعريف ڪئي
۽ دل جي گهراين سان سندس شڪريو ادا ڪندي پڇيائين ته ”تون هتي ڇو آيو آهين؟“ (101)
دوهيرا
”ٻڌ راجا، مون تو وٽ اچڻ لاءِ سڀ حيا ڇڏي ڏني آهي.
”مون سوچيو ته جيئرو رهيس ته تو کي واپس آڻيندس ۽ جيڪڏهن مري ويس ته توسان گڏ مري ويندس.“ (102)
راجا اکيون ڦيرائي کيس چيو.
’اچ ته پُڇ ته ڇا ٿو گهري، 1 توکي عطا ڪندو.‘ (103)
چوپائي
جڏھن توکي جيئرو ڏٺم، (سمجھيو اٿم)
”جڏهن مون توکي جيئرو ڏٺو، تڏهن مون سمجهيو ته خدا توکي نئين زندگي ڏني آهي.
تنهنڪري توهان جي ذهن ۾ شڪ نه ڪريو
(104) ”هاڻي تون پنهنجا سڀ شڪ ختم ڪري مون سان وري شادي ڪر.
زال چيو، مڙس قبول ڪيو
هن جيڪو ڪجهه گهريو، تنهن تي مڙس راضي ٿي ويو، ڇاڪاڻ ته مصيبت جي ڪري حقيقت ۽ فريب ۾ فرق نه ڪري سگهيو.
اُتي چقمقي پٿرن کي رڱڻ سان باهه ٻاري وئي
(105) عورت، پٿرن کي رڱڻ سان باهه پيدا ڪئي ۽ طواف ڪيو (105).
پوءِ بچيترا دائي ائين چئي،
پوءِ هن چيو ته، 'منهنجا مالڪ ٻڌ، منهنجي مصيبت کي ٻڌ،
ڪم ديو ('تريپورنٽڪ آري') مون کي تمام گهڻو متاثر ڪيو آهي
'مان جنسيت کان تمام گهڻو ناراض آهيان. توکان سواءِ مون کي ان جي عذاب ۾ مبتلا ڪيو ويو آهي.'' (106)
اي ناٿ! (توهان) فوري طور تي اٿي ۽ مون سان مذاق ڪريو
”هاڻي تون جلدي اٿ ۽ مون سان جنسي تعلق ڪر ۽ منهنجي ناڪامين کي معاف ڪر“
پوءِ بادشاهه ان سان راضي ٿي ويو
تڏهن راجا هن سان پيار ڪيو ۽ سندس سڀ پريشاني ختم ڪري ڇڏيائين (107)
دوهيرا
راجا هن کي جنسي طور چمڪائيندو رهيو ۽ هوءَ کيس بار بار ڀاڪر پائيندي هئي
انهن جون سڀ تڪليفون ختم ٿي ويون ۽ پوءِ جوش وڌي ويو (108)
چوويهه:
مڙس رتي ڪيلي ٺاهي ۽ (راج ڪماري) کي رٿ تي ويهاريو
۽ صبح سوير شادي ڪيائين.
(راج ڪماري) سڀني بادشاهن کي ميڙو ڏنو
۽ سبھت سنگھ کي پنھنجو مڙس بڻايو. 109.
دوهيرا
هڪ زبردست جنگ ڪري، عورت سڀني شهزادن کي ختم ڪري ڇڏيو
۽، ڊرم جي ڌڙڪن سان، سبت سنگهه کي پنهنجي مڙس جي حيثيت ۾ متاثر ڪيو (110).
هن ڪيترائي هاٿي ماريا ۽ ڪيترن ئي راجائن جا حق کسي ڇڏيا.
پرهيزگار سويمبر کي قائم ڪري، سبت سمگھ کي مڙس ڪري ورتو.(111)
چوپائي
ديوين جي بادشاهن ۽ زمين جي بادشاهن کي قتل ڪيو
هن ايان جي ڪيترن ئي راجائن کي ماري ڇڏيو ۽ دشمن جي ڪيترين ئي فوجن هاٿين ۽ گھوڙن کي ناس ڪري ڇڏيو.
(هوءَ) ڪنهن به هيرو کان نه ڊڄندي هئي.
هوءَ ڪنهن به بهادر کان نه ڊڄندي هئي. هن سبھت سنگهه تي فتح حاصل ڪئي ۽ ان سان پيار ڪيو (112) (l)
راجا ۽ وزير جي پاڪيزه چترڪاري گفتگو جو پنجاهه هين مثال، دعائن سان پورو ٿيو. (52) (991)
چوپائي
هڪ ڀيري اتي هڪ راڻي رهندي هئي.
اتي هڪ راڻي رهندي هئي، جنهن کي دنيا وجي ڪنور جي نالي سان سڃاڻي ٿي.