مها ڪالا ناراض ٿي ويو ۽ هٿيارن سان ماريو.
بزرگن کي بچايو ۽ سڀني بڇڙن کي ماري ڇڏيو. 321.
بھجنگ شعر:
جنگ جي ميدان ۾، زبردست جنگجو بيٺا هئا.
اچو ته ڏسون ڪير کٽي ٿو ۽ ڪير هارائي ٿو.
کڻڻ (هٿن ۾) ترنڊو، نيلو، نيلو ۽ نيرو
چئني پاسن ۾ ضدي جنگيون گوڙ ڪرڻ لڳيون. 322.
ان خوفناڪ جنگ ۾، خوفناڪ گھنٽيون وڄڻ لڳيون.
چئني پاسن کان، رٿن سان گڏ ڳاڙها گوڏا گونجن پيا.
(انهن جي هٿن ۾) تروشيون، ڀورا، تلوارون ۽ ڀورا هئا.
ضدي راجوادا ڪاوڙ ۾ جنگ ڪري رهيا هئا. 323.
ڊگها بندوقون ۽ هاٿين سان ٺهيل توپون ڪيڏانهن هلي رهيون هيون
۽ ڪٿي ڪٿي گهوڙن تي ٻڌل توپون به فائر ڪري رهيون هيون.
ڪٿي ڪٿي سنکا، ڀريان، پرانو (ننڍو ڍول) ۽ ڍول وڄي رهيا هئا.
ڪٿي ويڙهاڪن ڊولن تي هٿ ڌوئي رهيا هئا ۽ (ڪجهه) بادشاهن جا نعرا هڻي رهيا هئا. 324.
ڪٿي ڪٿي زوردار ڌماڪا ۽ ڌماڪا ٿي رهيا هئا.
جنگ جي ميدان ۾ ڪٿي ڪٿي قتل ٿيل جنگي گھوڙا ۽ گھوڙا بيٺا هئا.
جنگ جي ميدان ۾ ڪٿي ڪٿي نوجوان گھوڙي سوار ناچ ڪري رهيا هئا
۽ ڪٿي ڪٿي خوفناڪ جنگجو ميدان جنگ کي سينگاري رهيا هئا. 325.
ڪٿي گهوڙا مري ويا هئا ته ڪٿي هاٿي.
ڪٿي ڪٿي، ڪنارن سان ويڙهاند وارا مري ويا هئا.
ڪٿي ڪٿي ڪو ڳرو ڀوپا پنھنجا پر ڦاٿل ۽ گوڙ ڪري رھيا ھئا.
جنگ جي ميدان ۾ ڪيترائي ويڙهاڪ مري ويا هئا ۽ انهن جي زخمن مان رت وهي رهيو هو.
چوويهه:
اهڙيءَ طرح جڏهن جنات کي پسند سان ماريو ويو،
(پوءِ) سخت ناراض ٿي، ٻيا به آيا.
اُنهن کي قسمت سان ڳنڍي پاڻ کي سينگاريو پيو هو.
بيشمار جنگجو هاٿين جي اڳيان وڌي رهيا هئا. 327.
(اھي) پاڻ سان گھڻا گھوڙي سوار وٺي ويا ھئا.
(اهي) ڍول ۽ نگار وڄائي نڪتا.
اُهي سنک، جهنڊو ۽ ڊرم وڄائيندا آهن
چارئي جوش سان هليا ويا. 328.
ڪٿي Doru ته ڪٿي Dugdugi راند ٿي رهي هئي.
ويڙهاڪن پنهنجا پاسا ڦاڙي رهيا هئا ۽ جنگ ۾ ڊوڙي رهيا هئا.
ڪٿي ڪٿي ڪيترائي مروج، اُپنگ ۽ مرلا (کيڏي رهيا هئا).
(ڪٿي) ڍول ۽ سنبل وڄي رهيا هئا. 329.
ڪٿي بي انتها دف وڄي رهيا هئا،
(ڪڏهن) هزارين ٻوٽا ۽ بانسري وڄي رهيا هئا.
لامحدود اُٺ (’سوتري‘) ۽ هاٿي (‘فيل’) لامحدود نگرن تي سوار.
۽ اميت ڪنڀار (وشيش واڄي) (ايترا گهڻا هئا) جو شمار نه ٿو ڪري سگهجي. 330.
جڏهن اهڙي جنگ هلي رهي هئي.
(پوءِ) هڪ ڏينهن دولهه (دي) نالي هڪ عورت ظاهر ٿي.
(هو) شينهن تي سوار هو ۽ (سندس) جھنڊو سينگاريل هو.
جنهن کي ڏسي ڀوت ڀڄڻ لڳا. 331.
(هن) اچڻ سان ئي ڪيترن ئي جنات کي ماري ڇڏيو
۽ چورن کي مول هيل ('پرائي') طور اڇلائي ڇڏيو.
ڪيترا پرچم ڪٽيا ويا؟
۽ (ڪيترائي) ران، پير، مٿو ۽ هٿ (ڪٽ) 332.