شاهه جڏهن سمهي پيو، تڏهن سمورو مال گڏ ڪيائين.
هن هڪ دوست کي دروازي تي ويهاريو
هن پنهنجي ساٿيءَ کي چيو ته دروازي تي ڏس ۽ نه جاڳائي.(8)
دوهيرا
پنهنجي ساٿيءَ کي دروازي تي ڇڏي، تڪڙو تڪڙو ڀڄي ويو.
هن سڀ روپيا ڦري ويا ۽ شاهه کي ڏاڍو ڏک ٿيو (9) (1)
راجا ۽ وزير جي مبارڪ ڪرتار جي گفتگو جو چوويهون مثال، دعا سان پورو ٿيو. (74) (1291)
دوهيرا
غزني ۾ هڪ مغل رهندو هو، جنهن جو نالو مختيار هو.
هن وٽ شاهي گهر هئا ۽ تمام گهڻي دولت هئي (1)
هن وٽ هڪ گهوڙو هو، جنهن کي چور ڏسڻ لاءِ آيو.
هن (چور) سوچيو ته ان کي ڪيئن چورائي؟(2)
اچي مغلن جي گهر ۾ نوڪريءَ لاءِ عرض ڪيائين.
مغلن کيس فوري طور تي مهيني جي شرطن تي مقرر ڪيو (3)
چوپائي
توهان جي مهيني وٺڻ جي تصديق ڪئي
هن کي ماهوار اجرت جو ٺهراءُ لکبو هو، ۽ اهڙيءَ طرح مغلن کي پنهنجو قرضدار بڻائيندو هو.
پوءِ سندس (مغل جي) ڏاڍي خدمت ڪيائين
هن پنهنجون خدمتون سرانجام ڏنيون ۽ پوءِ، ڪيشيئر جي پگهار واري ڪردار کي چوري ڪيو (4)
دوهيرا
(هاڻي جيئن ته مغلن وٽ پئسو نه بچيو هو ۽ ان جي اجرت به ادا نه ڪري سگهي هئي) هن اعلان ڪيو ته هو (مغل) سندس قرضدار آهي.
هُن ماڻهن کي حيرت ۾ وجهي، گهوڙو کڻي هليو ويو (5)
چوپائي
مغلن کان پوءِ روئڻ ۽ مارڻ لڳو
مغل پريشان ٿي ويو ۽ پڌرو ٿيو ته قرضدار سندس سمورو مال کسي ويو آهي.
سندس ڳالهيون ڪير ٻڌي،
(٦) جنهن به اها ڳالهه ٻڌي، ان کي ڪوڙو سمجهي مذاق ڪيو.
جنهن کان پئسا قرض وٺي کائي،
”جيڪڏهن تو ڪنهن کان پئسا قرض ورتو هو، ته هو توکان چوري ڪيئن ڪندو؟
(تو) کانئس قرض ڇو ورتو؟
”تو هن کان قرض ڇو ورتو؟ پوءِ ڇا، جيڪڏهن هن (پنهنجي پئسن جي بدلي ۾) تنهنجا گهوڙا وٺي ڇڏيا آهن.
دوهيرا
هر لاش راز کي سمجهڻ کان سواءِ کيس ڪوڙو سڏيو.
هر هڪ ڏينهن مبارڪ آهي ۽ ائين ٿئي ٿو جيئن خداوند خدا چاهي. (8) (1)
75 (1299).
دوهيرا
پوءِ وزير چيو ته، ”منهنجا راجا، ٻيو قصو ٻڌاءِ.
”هن ئي چور هڪ ٻي چال کيڏي، جيڪا هاڻي توکي ٻڌايان ٿي.
چوپائي
جڏهن (اهو) چور پئسا ۽ گهوڙي چوري ڪري ويا.
جڏهن هن مال چوري ڪيو ته هن جي ذهن ۾ هڪ ٻيو خيال آيو،
هڪ شاندار ڪردار ٺاهڻ لاء
'ڇو نه هڪ وڌيڪ چال کيڏيو جنهن ذريعي هڪ خوبصورت عورت حاصل ڪري سگهجي ٿي' (2)
دوهيرا
هن پنهنجو نالو رکيو، گهر جوئي، جيئرو پٽ،
۽ آيو ۽ هڪ بيواهه سان گڏ رهڻ لڳو (3)
چوپائي
هوءَ ڏاڍي خوش هئي ته خدا هن کي پٽ سان نوازيو آهي.