۽ رت جهڙو رنگ ڌرتيءَ تي ڇائنجي ويو. 10.
جڏهن راڻي صاحب سان گڏ هليو ويو،
پوءِ سخي ائين سڏڻ لڳو
ته راڻي کي شينهن کڻي وڃڻ وارو آهي،
ڪو آيو ۽ (ان کان) بچائي ورتو. 11.
ويڙهاڪن جڏهن شينهن جو نالو ٻڌو.
سو ڊڄي ويا ۽ تلوارون هٿ ۾ کنيون.
(اهي) ويا ۽ سڄي ڳالهه بادشاهه کي ٻڌايائون
ته راڻي کي شينهن کڻي ويو آهي. 12.
بادشاهه پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو ۽ بيهي رهيو.
(چوندي) هوءَ باصلاحيت ٿي وئي آهي، (هاڻي) ڇا ٿي سگهي ٿو.
(انهيءَ ڳالهه جو) راز ڪنهن کي به نه مليو آهي.
۽ دوست راڻي کي وٺي هليو ويو. 13.
هتي سري چرتروپاخيان جي تريا چترترا جي منتري ڀوپ سمباد جي 291 هين ڪردار جو نتيجو آهي، تمام سٺو آهي. 291.5549. هلي ٿو
چوويهه:
اتر سنگهه نالي هڪ وڏو بادشاهه هو
هو اتر طرف رهندو هو.
سندس گهر ۾ اتر متي نالي هڪ عورت هئي.
جنهن جهڙو نه ڪنن ٻڌو آهي ۽ نه ڏٺو آهي (اکين سان). 1.
اتي لاهوري راءِ نالي هڪ شخص آيو.
جيڪو تمام سهڻو ۽ تمام خوبين جو مالڪ هو.
جڏهن عورت کيس ڏٺو
پوءِ ان مهل هن سڀ خالص عقل وساري ڇڏيو. 2.
(هن کان) سيني جو ڪپڙو ۽ اعضن جا هٿيار محفوظ نه رهيا.
(هن) ڪجهه چوڻ چاهيو ۽ ڪجهه چيو.
هوءَ هميشه پنهنجي وات مان ’پريا پريا‘ چوندي هئي
۽ رات ڏينهن اکين مان پاڻي وهندو رهيو. 3.
بادشاهه جڏهن کانئس پڇڻ آيو ته:
تنهن ڪري هوءَ ڪو به جواب نه ڏيندي هئي ته اها ڳالهه پنهنجي وات مان نڪرندي هئي.
(هو) زور سان زمين تي ڪري پيو
۽ بار بار ’محبوب‘ جو لفظ چوندو هو. 4.
اهو ڏسي بادشاهه حيران ٿي ويو.
۽ نوڪرن کي ائين چوندا هئا
هن ابلا کي ڇا ٿي ويو آهي
جنهن سبب هي حال بڻجي ويو آهي. 5.
پوءِ ان بابت ڇا ڪرڻ گهرجي؟
جنهن ڪري هي راڻي مري نه وئي.
جيڪو (مفاهمت ڪندڙ) گهرندو سو ئي ڏيندس.
(مان) راڻي لاءِ آري سان ڪٽڻ لاءِ تيار آهيان. 6.
مان هن جي مٿي تي پاڻي ڀريندس
۽ بار بار سندس پيرن تي ڪري پوندو.
راڻيءَ جي مرض جو علاج ڪير ڪندو،
کيس راڻي سميت (منهنجي) بادشاهي ملي. 7.
جنهن سان راڻي جي مرض جو علاج ٿيندو.
اھو ماڻھو مون کي وري زندگي ڏيندو.
(انهن به) راڻيءَ سان اڌ بادشاهت کسي ورتي.
هڪ رات لاءِ (هو) مون کي هڪ عورت جي رحمت ڏي. 8.
(جيڪو راڻي کي شفا ڏيندو) ته هوءَ هڪ ڏينهن حڪومت ڪري