برهما ۽ وشنو به پنهنجو زور ڪڍي ڇڏيو
واپسيءَ تي، هن انسويا سان شادي ڪئي، جنهن کي شيو، برهما ۽ وشنو پنهنجي لذت سان نوازيو هو.
ڪيترن ڏينهن تائين (انسوا) يوگا ڪندو رهيو.
انسويا به، پنهنجي نالي جي مناسبت سان، انسپيڪشن هڪ دلڪش عورت هجڻ جي ڪري، تپش ڪئي.
(هوءَ) رنگ ۽ حسن ۾ ڏاڍي روشن ۽ سهڻي هئي.
هوءَ نهايت نفيس ۽ عاليشان هئي ۽ ظاهر آهي ته هوءَ محبت جي ديوي (رتي) جو ٻيو مظهر هئي.
(سندس) بيحد خوبصورتي ڄائي هئي.
(سندس) سهاگ جو حصو روشن ٿي ويو.
جنهن جي روپ کي ڏسي سورهيه (هنر) لالچ ڪندا هئا.
اُها سهڻي ۽ شادي شده خوش نصيب عورت مختلف صورتن ۾ جلالي هئي، جنهن کي ڏسي خوبصورتيءَ جي روپ ۾ به هن جي شان و شوڪت جو ذڪر نه ٿو ڪري سگهجي.
(سندس) منهن ڏسي، چنڊ کي ڪاوڙ ايندي هئي.
هن جو چهرو ڏسي، چنڊ حسد سان ڀرجي ويو ۽ پيار ۾ روئي پيو
انڌڪار (پنهنجي) ڪيسن کي گهٽ ڏسندو هو.
هن جا وار ڏسي، هن جو روپ جهڪيو ۽ سمرو جبل به، هن جي حسن کي ڏسي، پاڻ کي لڪائي ڇڏيو.
(سندس) ڳچيءَ کي ڏسي، ڪبوتر احتجاج ڪيو.
هن جي ڳچيءَ کي ڏسي ڪبوتر کي ڪاوڙ اچي وئي ۽ طوطي پنهنجي نڙيءَ کي ڏسي پاڻ کي جهنگ ۾ لڪائي ڇڏيو.
(سندس) رومالي کي ڏسي، جمنا ناراض ٿي وئي
هن جا وار ڏسي، جمنا به ڪاوڙ ۾ ڀرجي وئي ۽ هن جي سڪون کي ڏسي، ساگر شرمسار ٿيو.
باهيون ڏسي، ڪنول جا ٽُڪر شرمائجي ويا.
هن جي هٿن کي ڏسي، ڪمل جي ٻوٽي محسوس ڪيو ته هوء ۽ سوز، هن جي چال کي ڏسي ناراض ٿي ويا.
جهنگن کي ڏسي ڪري لال ٿي ويو.
هن جي پيرن کي ڏسي، ڪدلي جا وڻ شرمسار ٿي ويا ۽ چنڊ هن جي حسن کي هن کان گهٽ سمجهيو.
هن طرح مان هن جي ميڪ اپ کي بيان ڪريان ٿو.
اهڙيءَ طرح سندس حسن جي خوبين کي بيان ڪيو ويو آهي، ۽ ڪو به شاعر سندس عظمت بيان نٿو ڪري سگهي
اتري منيءَ کيس اهڙي صورت ۾ ڏٺو
اهڙي سهڻي عورت کي ڏسي، بابا عطر کي يقين ٿي ويو ته هن کي خوبصورتي واري بادشاهي ملي وئي آهي.
ان عورت اهو واعدو ان وقت ڪيو
ته شاديءَ کان پوءِ مڙس مون کي بيزار نه ڪندو
مان کيس دلچسپيءَ سان چٽ ۾ آباد ڪندس ۽ ساڻس شادي ڪندس
ان عورت واعدو ڪيو هو ته هوءَ پنهنجي مڙس سان جنسي لطف اندوزي لاءِ شادي نه ڪندي، ۽ ان شخص سان شادي ڪندي، جنهن ۾ سختين جي مقدس مصيبتن کي برداشت ڪرڻ جي طاقت هوندي.20.
بابا (اتري) هن جي ڳالهه قبول ڪئي ۽ شادي ڪئي.
بابا (آرتي) هن جي واعدي سان راضي ٿي ويو ۽ هن سان شادي ڪئي ۽ پاڻ کي پنهنجي حسن جي حسن تي قربان ڪري ڇڏيو.
هن کي پنهنجي زال بنايو ۽ گهر وٺي ويو،
هو، ساجن آتري، جيڪو دتاتري جو پيءُ هو، کيس پنهنجي زال بڻائي، گهر وٺي آيو.
هاڻي رودر اوتار دت جو بيان
تومر اسٽينزا
شاديءَ کي ڪيترائي سال گذري ويا،
(تنهنڪري) سندن گهر ۾ هڪ ٻي مجلس ٿي.
ادي ديو برهما وغيره سندس گهر هليا ويا.
شاديءَ کان پوءِ ڪيترائي سال گذري ويا ۽ هڪ دفعي اهڙو موقعو آيو جڏهن برهما ۽ ٻيا ديوتا ان بابا جي گهر پهتا ته ان بابا جي وراثت جي عورتن سندن وڏي خدمت ڪئي.
گهڻيون بخور ۽ ارگها دان،
بخور ٻاريا ويا، ڏيئا ٻاريا ويا، دعائون ۽ سلام هئا
سندس عقلمندي ۽ عقيدت ڏسي
اندرا، وشنو ۽ شيو کي ڏسي، سڀني ديوتائن سندن ساراهه ڪئي.
(سندس) عقيدتمند طبيعت ڏسي، بابا به ڏاڍو خوش ٿيو
بابا جي عقيدت کي ڏسي سڀ خوش ٿيا ۽ سڀني کيس مبارڪون ڏنيون
(ان وقت خوش ٿي) برهما چيو،
تڏهن برهما چيو ته اي ڪمار! توهان کي هڪ پٽ سان برڪت ملندي." 24.