موڪل جي (دي) سندس راڻي هئي.
(هوءَ ڏاڍي سهڻي هئي) ڄڻ ته مصور ان عورت کي سانڍي ۾ ڍرو ڪيو هجي. 1.
بادشاهه جو جسم ڳرو ۽ بدصورت هو
۽ پنهنجي زال سان پيار نه ڪيو.
(هو) جوڳين کي ڏينهن رات سڏيندو هو
۽ گھريائين ته جوگ ساڌنا وٽس اچي. 2.
جوڳين جون اهڙيون ڳالهيون ٻڌي
راڻي ڏاڍي ناراض ٿي (فرض ڪيو ته)
اچو ته اهڙو ڪجهه ڪريون
ته مان هنن (جوگين) کي بادشاهه سميت قتل ڪريان. 3.
پنهنجي دوست کي ٽوپي ڏيو
۽ راجا سان گڏ جوگين کي ماريو.
انھن کي ماريو ۽ ماڻھن کي ڏيکاريو
۽ دوست جي مٿي تي ڇت جھلي. 4.
رات جو بادشاهه گهر آيو.
ان ڪري جوڳين کي وري سڏيو ويو.
(اھي جوڳيون اينديون رھيون) ٽي دفعا عورت سندن ڳچيءَ ۾ نڙ وجھي
بادشاهه سميت سڀني کي قتل ڪيو. 5.
بادشاھه کي قتل ڪري بستري ھيٺ لھي ويو
۽ ٻنهي جوڳين کي هيٺ اڇلائي ڇڏيو.
ميترا کي تخت تي ويهاريو ويو
۽ سڀني ماڻھن کي سڏيو ۽ ائين چيو. 6.
رات جو بادشاهه گهر آيو.
(تنهنڪري) ٻن جوڳين کي سڏيائين.
اتي هڪ عجيب نانگ ظاهر ٿيو.
جوگي کيس ڏسي خوش ٿيو.7.
هنن هڪدم نانگ کي ماري ڇڏيو
۽ مصيبت ۾ وجهي.
ٻنهي ان کي ڀنگ وانگر پيتو
۽ سندس جسم کي تمام گهڻو وڌايو.8.
ائين ڪرڻ سان جڏهن (اهي) ڏاڍا خوشحال ٿيا.
پوءِ سندن جسم هاٿين وانگر ٿي ويا.
ٻن ڪلاڪن جي گذرڻ کان پوءِ (اهي) ٽٽي ويا
۽ (اهي) دنيا جي حرڪتن کان آزاد ٿي ويا. 9.
هو هاڻي ٻارهن سالن جو هو
۽ قديم جسم کي ڇڏي ڏنو هو.
ماڻهو جنت ڏانهن هليا ويا
هنن پنهنجا پراڻا جسم ڇڏي ڏنو. 10.
(اهو سڀ ڪجهه) ڏسي بادشاهه جي ذهن ۾ ڇرڪ نڪري ويو
۽ مون کي چيو،
اچو به! تون ۽ مان ٻئي نانگ کائون ٿا
۽ جسم کي ڇڏي جنت ڏانهن وڃو. 11.
ائين چئي بادشاهه نانگ کي کائي ويو.
مون کيس نه روڪيو ڇاڪاڻ ته مون کي ڊپ هو.
(هن) ٿورو کاڌو، پوءِ نه اڏامي.
ائين ڪرڻ سان، هن جو جسم خوبصورت ٿي ويو آهي. 12.
هن پراڻي جسم کي ڇڏي ڏنو
۽ دوا جي طاقت سان هڪ نئون جسم فرض ڪيو.