پنهنجن هٿن کي پنهنجن سينن تي مٽائي، نوڪراني نرمي سان مسڪرايو.
چمڪندڙ اکين سان پڇيائين، ”اي ڪرشن، تون هتان هليو وڃ“ (6)
دوهيرا
هن جي اکين مان چمڪ سان، ڪرشن جواب ڏنو،
پر ڪو به جسم اسرار کي حاصل نه ڪري سگهيو ۽ ڪرشن کي الوداع ڪيو ويو (7) (1)
راجا ۽ وزير جي ڳالهه ٻولهه جو اٺين مثال مبارڪ چترڪاري سان پورو ٿيو. (80) (1342)
دوهيرا
سرومن جي شهر ۾ هڪ راجا هو، جنهن جو نالو سرومن سنگهه هو.
هو ڪمپڊ جهڙو سهڻو ۽ تمام گهڻو مالدار هو.
چوپائي
سندس زال ڌنيءَ نالي هڪ وڏي عورت هئي.
Drig Daniya سندس زال هئي. هوءَ راجا کي ڏاڍي پسند هئي.
هڪ ڏينهن بادشاهه گهر آيو
هڪ دفعي راجا گهر آيو ۽ هن يوگي رنگ ناٿ کي سڏيو.
دوهيرا
راجا کيس فون ڪيو ۽ ساڻس خدا جي حاصلات جي باري ۾ ڳالهه ٻولهه ڪئي.
گفتگوءَ ۾ جيڪو ڪجهه ٿيو، سو مان توکي ٻڌايان ٿو؛ (3)
ڪائنات ۾ صرف هڪ ئي آهي، جيڪو هر طرف موجود آهي.
هو هر زندگيءَ ۾ اوچتي ۽ اوچتي جي تفريق کان سواءِ غالب آهي (4)
چوپائي
سمجھو خدا کي تمام وسيع،
خدا سڀني تي غالب آهي ۽ هو سڀني کي روزي ڏيندڙ آهي.
(هو) بدلي جي طور تي سڀني تي رحم ڪري ٿو
هو سڀني تي مهربان آهي ۽ سڀني تي پنهنجي فضل جي بارش ڪري ٿو (5)
دوهيرا
هو سڀني جو پالڻهار آهي ۽ هو سڀني کي پالي ٿو.
(٦) جيڪو به ان کان منهن موڙي ٿو، سو پنهنجي فنا کي دعوت ڏئي ٿو.
چوپائي
جيڪڏهن هڪ طرف هن جي طرفان سڪي ويو آهي،
ٻئي طرف سڪي ويو آهي.
جيڪڏهن هڪ کي هن طرفان ختم ڪيو ويو آهي، ته ٻئي کي زندگي سان نوازيو ويندو آهي.
جيڪڏهن هڪ پاسو گهٽجي ٿو، ته ٻيو، هو وڌائي ٿو. اهڙيءَ طرح خالق پنهنجو مظهر ظاهر ڪري ٿو (7)
هو بغير ڪنهن حد ۽ ويگنيٽ کان سواء آهي.
هو ظاهر ۽ غير حاضر ٻنهي ۾ غالب آهي.
جنهن کي هو پنهنجي پناهه هيٺ آڻي،
هن کي ڪنهن به بڇڙائيءَ سان عيب نٿو لڳائي سگهجي.(8)
هن جنت ۾ جَڇ، ڀُجنگ پيدا ڪيو
ديوتائن ۽ شيطانن جي وچ ۾ جنگ شروع ڪئي.
زمين، پاڻي ۽ پنج عناصر کي قائم ڪرڻ کان پوء،
هن پنهنجي راند کي ڏسڻ لاء اتي پوسٽ ڪيو (9)
دوهيرا
سڀني انيميشن کي قائم ڪيو ۽ پوء ٻه طريقا (جنم ۽ موت) ٺاهيا.
۽ پوءِ ماتم ڪري چيائين، ”سڀئي جهيڙا جهڳڙا ۾ پئجي ويا آهن ۽ مون کي ڪو به ياد نه ٿو ڪري.“ (10)
چوپائي
انهن سڀني رازن کي فقط هڪ ساڌو (انسان) سمجهي سگهي ٿو
ان حقيقت کي فقط هڪ بزرگ ئي سڃاڻي سگهي ٿو ۽ اهڙا ڪيترائي نه آهن جيڪي ستنام، سچي نالي کي مڃين ٿا.
اهو ڳوليندڙ جيڪو هن (خدا) کي ڄاڻي ٿو،
۽ جيڪو سمجھي ٿو، سو وري حمل جي تڪليف ۾ نه ايندو. (11)
دوهيرا
جڏهن يوگي اهو سڀ ڪجهه چئي چڪو هو ته راجا مسڪرائيندي چيو.
۽ برهما، خالق جي ذات جي وضاحت ڪرڻ شروع ڪيو. (12)
چوپائي
جوگي منافق آهي يا جيورا،
ڇا يوگا منافقت آهي يا اها زندگي جي قوت آهي؟
(حقيقت ۾) هو جوگ کي سڃاڻيندڙ يوگي آهي
يوگي جيڪو يوگا کي سمجهڻ چاهي ٿو، سو ستنام، سچي نالي کان سواءِ نه سمجهي سگهندو. (13)
دوهيرا
دنيا کي منافقت ڏيکارڻ سان، يوگا حاصل نٿو ڪري سگهجي.
بلڪه سُٺو جنم ضايع ٿي وڃي ٿو ۽ دنياوي سعادت حاصل نه ٿي ٿئي (14)
چوپائي
پوءِ يوگي خوشيءَ سان چيو،
”منهنجي ڳالهه ٻڌ اي منهنجا مالڪ،
'جيڪو يوگا کي سمجهي ٿو،
يوگي آهي ۽ ستنام کان سواءِ ٻيو ڪوبه نٿو سڃاڻي.(15)
دوهيرا
'روح، جڏهن به چاهي ٿو، ڪيترائي ڀيرا ٿي وڃي ٿو،
پر دنيا جي دنيا ۾ گھمڻ کان پوء، ٻيهر هڪ سان ملن ٿا.' (16)
چوپائي
'نه اهو فنا ٿئي ٿو، نه ئي ٻين کي فنا ڪري ٿو،
رڳو جاهل ئي رهجي ويندا آهن.
”هو ڄاڻي ٿو سڀڪجهه ۽ هر جسم جي ڳجهارت،
ڇاڪاڻ ته هو هر هڪ ۾ رهي ٿو (17)